๒.๑๐ คู่สัญญาต้องรับจ่ายเงินผ่านบัญ

๒.๑๐ คู่สัญญาต้องรับจ่ายเงินผ่านบัญชีธนาคาร เว้นแต่การรับจ่ายเงินแต่ล่ะครั้ง ซึ่งมีมูลค่าไม่เกิน สามหมื่นบาท คู่สัญญาอาจรับจ่ายเงินสดก็ได้
๒.๑๑ กำหนดยืนราคาไม่น้อยกว่า ๑๒๐ วัน นับตั้งแต่วันยื่นซองเสนอราคา
๓. ข้อกำหนดในการส่งมอบและตรวจรับ
๓.๑ พัสดุที่ส่งมอบต้องบรรจุในหีบห่อหรือซอง เพื่อป้องกันความชื้นหรือการเสื่อมสภาพคุณทางเทคนิคได้อย่างดียิ่ง พร้อมทั้งระบุชื่อ หมายเลขและรายล่ะเอียดอื่นๆ ตามมาตรฐานสากลโดยชัดเจน
๓.๒ ผู้ขายต้องนำเอกสารมาส่งมอบให้กับเจ้าหน้าที่ แผนกคลังพัสดุ กองพัสดุช่าง ศูนย์ซ่อมอากาศยานกองการบินทหารเรือ กองเรือยุทธการ ในวันส่งมอบพัสดุมีดังนี้
๓.๒.๑ สำเนาใบแสดงสินค้า (lnvoice) ฉบับที่ธนาคารประทับครา ที่แสดงราคาของสินค้าทั้งราคาต่อหน่วยและราคารวมโดยในใบแสดงสินค้า (lnvoice) ดังกล่าว จะต้องมีรายละเอียดของสินค้าทุกรายการที่ทางราชการตกลงชื้อ พร้อมทั้งรับรองสำเนาถูกต้องโดยเจ้าหน้าที่แผนกออกของ กองตรวจรับกรมพลาธิการทหารเรือ
๓.๒.๒ สำเนา Air Way Bill หรือ Of Lading ฉบับบที่ธนาคารประทับตรา พร้อมทั้งรับรองสำเนาถูกต้องโดยเจ้าหน้าที่แผนกออกของ กองตรวจรับ กรมพลาธิการทหารเรือ
๓.๒.๓ สำเนาเอกสารการออกของจาก กรมพลาธิการทหารเรือ ซึ่งรับรองสำเนาถูกต้องโดยเจ้าหน้าที่แผนกออกของ กองตรวจรับ กรมพลาธิการ
๓.๒.๔ เอกสารอื่นๆ ที่ผู้ขายเห็นว่าจำเป็นต่อการตรวจสอบพัสดุที่ส่งมอบ หากเป็นสำเนาจะต้องรับรองสำเนาถูกต้องโดยผู้ขาย
๓.๓ การติดตั้ง-ทดลองระบบและการอบรมผู้ปฏิบัติงาน
๓.๓.๑ การติดตั้งและการทำงานของระบบที่ติดตั้งใหม่ต้องไม่รบกวนการทำงานของระบบและอุปกรณ์อื่นๆ ของเครื่องบินต่อต้านเรือผิวน้ำ แบบที่ ๑ (F-27 MK200)
๓.๓.๒ ให้มีการทดสอบระบบ Weather Radar หลังจากการติดตั้งทั้งภาคพื้นและภาคอากาศ
๓.๓.๓ ให้เจ้าหน้าที่ช่างของฝูงบินร่วมสังเกตุการณ์ขณะบริษัทดำเนินการติดตั้งระบบ
๓.๓.๔ จัดให้มีการอบรมให้ความรู้แก่นักบินและเจ้าหน้าที่ช่าง เกี่ยวกับการใช้งาน และการซ่องบำรุง
๓.๓.๕ ผู้เสนอราคาจะต้องส่งมอบคู่มือการใช้งานและการซ่อมบำรุงจากบริษัทผู้ผลิตฉบับภาษาอังกฤษพร้อมเอกสาร Wirign Diagram และฉบับแปลภาษาไทย จำนวน 5 ชุด
๓.๔ รายการอะไหล่ที่ประกอบกันเป็นชุดหน่วย ถ้าขาดส่วนประกอบอย่างใดอย่างหนึ่งไปแล้วจะไม่สามารถใช้การได้โดยสมบูรณ์ ให้ถือว่ายังมิได้มีการส่งมอบรายการอะไหล่รายการนั้น
๓.๕ กำหนดส่งหมอบภายใน ๑๘๐ วัน นับถัดจากวันที่ลงนามในสัญญาซื้อ/ขาย กับทางราชการและส่งมอบ ณ ฝูงบิน ๑๐๒ กองบิน ๑ กองการบินทหารเรือ กองเรือยุทธการ ตำบลพลา อำเภอบ้านฉาง จังหวัดระยอง
๓.๖ พัสดุที่ส่งมอบในครั้งนี้ ผู้ขายต้องรับประกันคุณภาพเป็นระยะเวลา ๓๖๕ หรือ ๕๐๐ ชั่วโมงบินแล้วแต่กำหนดใดจะถึงก่อน นับตั้งแต่วันที่ทางราชการได้รับมอบไว้ใช้ราชการ

Results (English) 1:

2.10 the parties must receive payment through bank account, except to get paid each time that it is worth not more than three thousand baht. Partners may have been paid in cash.2.11 given stand no less than 120 days price from bid bid.3. Terms of delivery and receipt.3.1 the parcel delivery must be packed in parcels or envelopes. To prevent moisture or deterioration, you have even more technical, with both the number and the name and other information in accordance with international standards by real clear.3.2 the seller must deliver to the officer. Stock Department Army Navy aircraft mechanic Repair Center parcel flying Navy fleet battle for parcel delivery.3.2.1 copy of the trade show (lnvoice) issue price of the Bank was impressed with the Krakow displayed unit price and total price in the exhibition (lnvoice) will need to have the details of all items for which the Government agreed to buy with a certified copy issued by the Department of Navy phlathikan Navy Department check-in.3.2. two copies of the original Bill Of Lading or an Air Way bathi bank stamp along with a copy of a valid certificate by the Department of the Navy Department, naval inspection phlathikan.3.2.3 copies of the documents from the Department of the Navy, copy phlathikan to the Department of the army officers, Inspection Department of phlathikan.3.2. other documents that establish the seller deems necessary to verify the parcel delivery. If a copy of the certified copy is required by the vendor.3.3 installation-system operator training and trial.3.3.1 installation and operation of the newly installed systems must not interfere with the operation of the system and other equipment of the plane against the surface of the water the boat 1 (F-27 MK200)3.3. test system with two Weather Radar from ground and air installation.3.3.3, Squadron officials ask visitors observe while the company carried out the installation of the system.3.3.4 provide training to educate pilots and technicians on staff, and the rise of maintenance.3.3. the user is required by delivery of manuals and maintenance from the manufacturer of the original English with translation and edition of the Thailand Wirign Diagram 5 series.3.4 list of spare parts that make up a unit, if one of the components is missing, it will not be used by, is considered to have delivered the list of the spare parts list.3.5 Lastly, delivery within the next 180 days from the date of purchase/sale contract is signed with the Government and delivery of 102 Squadron at Squadron, 1st Army aviation fleet naval battle of Tambon ban Chang, Rayong City District.3.6 the parcel delivery this time, sellers must guarantee a period of 500 hours of flight, but 365 or set to arrive before the official date, since given the Government.

Results (English) 2:

2.10 The parties have been paid through bank accounts. Unless Cashing but once. Which is worth up to three billion baht parties may receive cash payments was
2.11. Set up a price not less than 120 days from the date of submission of bid
3. Terms of delivery and inspection
3.1. The parcel delivery must be packed in packages or envelopes. To prevent moisture or deterioration your technical competitiveness. With the name, Numbers and other details. According to international standards, clear
3.2 The seller must deliver the documents to the authorities. Department Depot Division Engineer Aircraft Maintenance Center, Division of Naval Aviation. Fleet On delivery of the parcel are as follows:
3.2.1. Copy Images (lnvoice) The bank stamp Krakow. The price of the unit price and total price by the applicable product (lnvoice) will have details of all items of government agreed name. The duly issued by the authorities of the department. Inspectorate received Supply Department of the Navy
or Air Way Bill Of Lading 3.2.2 a copy of the bank's seal. The duly issued by the Department of the Royal Naval Supply Department inspection
3.2.3. A copy of the document issued Naval Supply Department Which was duly received by the staff of the inspectorate Supply Department
3.2.4 Other documents which the seller is considered necessary to check the parcel delivery. If a copy must be certified by the seller
3.3. Installation - Test and Training System Operator
3.3.1. Installation and operation of installed systems must not interfere with other systems and devices. The aircraft against surface ships at 1 (F-27 MK200)
3.3.2 Weather Radar system to be tested after installation of the ground and the air
3.3.3. He joined the staff of the squadron observers, as companies continue to install the system
3.3.4. Provide training to educate pilots and technicians. About the user Brothels and maintenance
3.3.5 The bids must be delivered to the maintenance manual and the manufacturer's original English documents and translation Thailand Wirign Diagram of five sets
of 3.4 parts constituting a unit. If one of the components can not be used completely. Nor shall be deemed to have delivered a parts list item
3.5. Due lie within 180 days from the date of signing the contract to buy / sell. With respect to delivery at 102 Squadron, Royal Flying Corps 1st Naval Aviation. Fleet district Plata Ban Chang, Rayong
3.6. The parcel delivery times. The seller must guarantee a period of 365 or 500 flight hours, whichever is the earlier set any. Since that date, the government has been handed over to the government.

Results (English) 3:

2. 10 parties to accept payment through bank accounts. Unless the payment, but once, which is worth no more than three thousand, the parties may get pay cash.
2. 11 set stand price no less than. Science education days from the day of filing a sealed bid
.3. Regulations on delivery and receiving
3.One parcel delivery must be packed in the package or envelope. To prevent moisture or deterioration you technical such as, along with the name, number and other details)? According to the international standard by clear
3.Two sellers must bring the documents to be delivered to the warehouse Division supplies such ซ่อมอากาศยาน Center Division of marine aviation fleet battle. In the delivery of supplies are as follows:
3. 2.One copy of trade show (lnvoice) bank issue is time. Show the price of goods the price per unit and the total price by leaf display (such lnvoice) to the details of every item government agreed to buyThe Quartermaster department in naval
.3. 2. 2 copies Air Way Bill or Of Lading version the bank seal. With certified copies by the Department of Inspection Division Department of naval Quartermaster
3.๒.3 copies issued from the Quartermaster Department of the Navy. The certified copies by the Department of inspection division. The Quartermaster Department
3. 2.4. Other documents at seller that need to check the parcel delivery. If the copy must be certified true copy by the seller
3. 3. Installation - Test System and training workers
3. 3.One installed and functioning of the newly installed must not interfere with the function of the system and other devices. Of the aircraft against the surface ship type 1 (F-27 MK200)
3. 3. 2. To have a test system Weather Radar after installation, both ground and air section
.3. 3. 3. The staff's of the squadron participated observation while the company system
3. 3. 4. Provide training to educate pilots and staff is about the use and the brothel nourishment
3. 3.Five bidder must deliver manual and maintenance of the manufacturers original English with documents Wirign Diagram version and Thai translation. The 5 set
3.4 parts list that contains a set of units. If lack the components will not be able to use one already by complete. Shall be deemed to have not been delivered parts list item
3.Five set send within 18. Days next to the date of signing the contract with the government to buy / sell and deliver at the squadron. 10 2 wing of Naval Aviation Division The fleet battle of plasma Banchang province
3.6. The parcel delivery this time. The seller must guarantee the quality for a period of 3 65th or on theory and experience. But the shall first. Since the government has given the government.