จากกรณีเกิดเหตุเพลิงไหม้โรงงานรับซื

จากกรณีเกิดเหตุเพลิงไหม้โรงงานรับซื้อน้ำมันเก่า บริษัท เอส เจ ออยล์ จำกัด จ.สมุทรสาคร เมื่อกลางดึกวันที่ 29 พ.ค. โดยเจ้าหน้าที่ใช้รถน้ำ กว่า10 คัน ระดมฉีดน้ำและโฟม ใส่จุดเกิดเหตุบริเวณถังเก็บน้ำมันไบโอดีเซล ที่เกิดระเบิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยใช้เวลาควบคุมเพลิงนานกว่า 6 ชม. จึงสามารถควบคุมเพลิงไว้ได้ ตามที่เสนอไปนั้น ทั้งนี้ ความคืบหน้าในช่วงสายวันเดียวกัน นายมานิตย์ สำลีพันธ์ ผู้ช่วยสำนักงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย จังหวัดสมุทรสาคร กล่าวว่า เหตุที่เกิดขึ้น ทางกรมฯ จะไม่ช่วยเหลือสงเคราะห์กับทางบริษัทน้ำมัน เพราะเชื่อว่าทางบริษัท น่าจะทำประกันอัคคีภัยไว้แล้ว ส่วนมูลค่าความเสียหาย ต้องรอให้ทางเจ้าของบริษัทเป็นผู้ออกมาสรุปอีกครั้ง

Results (English) 1:

The fire occurred from the factories purchase the old oil. S j oil co., Ltd samutsakorn province May 29, when the middle of the night by the authorities more than 10 cars, used cars, water injection, water and foam, the mobilization of? Enter the birth point hetupriwen water tank it's biodiesel. the continuous control of the fire for more than 6 hours. Can control fire, according to the proposal. Progress in late the same day. Mr. Marnit cotton House. Assistant to the Office of disaster prevention and mitigation Samut sakhon said the incident occurred. Finance Department will not help the relief to oil companies because they believe that the company would make a fire insurance value portion of damage. Have to wait for the owner of the company who released the summary again.

Results (English) 2:

From the fire plant old oil company SJ Oil Limited Samutsakorn. On the night of 29 May by the authorities, using more than 10 vehicles, raising the water spray and foam. Enter the scene near storage tanks of biodiesel. The explosion continues. The fire took more than six hours. It can fire them. According to the proposal, the progress late in the day, Mr. Manish cotton Federation assistant Prevention and Mitigation. Samutsakorn said the incident occurred on the DIP will not help subsidize the oil companies. I believe the company It will then fire insurance. The value of the damage Have to wait for the owner of the company is to summarize again.

Results (English) 3:

From the case of the fire factory purchased the old oil company, S. J. Oil Co., Ltd. Samut Sakhon. When in the middle of the day 29 MayBy the use of water car than 10 cars to raise water and foam. Put the scene of the water storage tank engine. The explosion continuously. The fire control for more than 6 hours.It can control the fire, as proposed to the progress in the late Mr. manIt cotton species assistant office of disaster prevention and mitigation. Samut Sakhon Province, said the incident on the Department ofI believe that the company should make a fire insurance, and the damage value. Have to wait for the owner of the company is contracted out conclusion again.