สำหรับการวิเคราะห์อุตสาหกรรมอัญมณีแ

สำหรับการวิเคราะห์อุตสาหกรรมอัญมณีและเครื่องประดับในภูมิภาคอาเซียน จะพิจารณาเฉพาะประเทศที่มีศักยภาพในการส่งออกเท่านั้น โดยถ้าพิจารณาจากสัดส่วนการส่งออกอัญมณีและเครื่องประดับโดยเฉลี่ยตั้งแต่ ปี 2542-2546 พบว่า ประเทศที่มีศักยภาพในอุตสาหกรรมนี้ ได้แก่ จีน ไทย เกาหลีใต้ มาเลเซีย สิงคโปร์ ญี่ปุ่น
รูปที่ 1
แผนภาพแสดงมูลค่าการส่งออกอัญมณีและเครื่องประดับของภูมิภาคอาเซียนเฉลี่ยตั้งแต่ปี 2542-2546

ที่มา : www.wto.com

1. สรุปภาพรวมอุตสาหกรรมอัญมณีและเครื่องประดับในกลุ่มอาเซียนและประเทศ+3
1.1 ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในอาเซียนและประเทศ+3 ในอุตสาหกรรมอัญมณีและเครื่องประดับ
เมื่อพิจารณาในภาพรวมของประเทศสมาชิกในภูมิภาคอาเซียนและประเทศ +3 พบว่าประเทศที่มีศักยภาพหรือบทบาทอย่างชัดเจนในอุตสาหกรรม ได้แก่ จีน ไทย และเกาหลี ซึ่งมีมูลค่าการส่งออกสูงสุด 3 อันดับแรกในภูมิภาค ทั้งนี้อาจมีผลมาจากการที่ประเทศเหล่านี้มีพื้นฐานที่ดีต่อการสนับสนุนการเติบโตของอุตสาหกรรม เช่นปัจจัยด้านวัตถุดิบ และทักษะฝีมือแรงงาน ที่เหนือกว่าประเทศอื่นในภูมิภาค
อุตสาหกรรมอัญมณีและเครื่องประดับในภูมิภาคอาเซียนส่วนใหญ่จะดำเนินธุรกิจอยู่ในอุตสาหกรรมกลางน้ำ คือการเจียระไนอัญมณีและสินแร่ โดยประเทศที่มีศักยภาพเหนือคู่แข่งในอุตสาหกรรมกลางน้ำ คือ ไทย เนื่องจากความสามารถและฝีมือแรงงานในการเจียระไนพลอยที่ได้รับการยอมรับจากทั่วโลก รวมถึงเทคโนโลยีการหุงหรือเผาพลอยที่ยังไม่มีประเทศใดสามารถเทียบเท่าได้ในขณะนี้ ดังนั้นจึงส่งผลให้ไทยเป็นตลาดค้าพลอยสีที่ใหญ่ที่สุดในโลก แต่ทั้งนี้ ไทยยังต้องอาศัยการนำเข้าวัตถุดิบและเทคโนโลยีจากต่างประเทศ และขาดการพัฒนาด้านการออกแบบผลิตภัณฑ์ จึงทำให้ไม่มีศักยภาพในการแข่งขันในอุตสาหกรรมปลายน้ำกับประเทศคู่แข่งในภูมิภาคอาเซียนที่มีความโดดเด่นในด้านการออกแบบ เช่น ฟิลิปปินส์ รวมถึงไทยยังมีอัตราค่าจ้างแรงงานที่แพงกว่าจีนและเวียดนาม ประมาณ 3-5 เท่า
สำหรับอุตสาหกรรมต้นน้ำ คือการทำเหมือง หรืออัญมณีและสินแร่ที่ยังไม่ได้เจียระไนนั้น จีนถือว่าเป็นประเทศที่ได้เปรียบ เพราะโดยส่วนใหญ่ประเทศผู้ผลิตมักไม่มีทรัพยากรวัตถุดิบเอง ต้องพึ่งพาการนำเข้า เว้นแต่จีนซึ่งมีอาณาเขตประเทศกว้างใหญ่ มีทรัพยากรและแหล่งวัตถุดิบที่ยังไม่ได้สำรวจอีกมาก แต่ถ้าเป็นวัตถุดิบประเภทเพชร ทุกประเทศในภูมิภาคนี้ก็ยังคงต้องพึ่งพาจากประเทศเจ้าของเหมืองแร่ เช่น แอฟริกาใต้ คองโก บอตสวานา และ แองโกลา เป็นต้น
ส่วนอุตสาหกรรมปลายน้ำในภูมิภาคอาเซียนจะไม่ค่อยมีบทบาทในตลาดโลกเท่าใดนัก เนื่องจากประเทศส่วนใหญ่ในภูมิภาคนี้ยังไม่มีการพัฒนาด้านทักษะการออกแบบที่ดี รวมถึงตราสินค้าอัญมณีและเครื่องประดับของภูมิภาคอาเซียนยังไม่เป็นที่ยอมรับในตลาดโลก ดังนั้นประเทศส่วนใหญ่ในภูมิภาคนี้จึงดำเนินธุรกิจในลักษณะรับจ้างผลิต (OEM)
ในอุตสาหกรรมอัญมณีและเครื่องประดับนั้น แต่ละประเทศจะมีความชำนาญในการผลิตสินค้าในอุตสาหกรรมอัญมณี และเครื่องประดับที่แตกต่างกันไป ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับวิวัฒนาการของอุตสาหกรรมในอดีต โครงสร้างของอุตสาหกรรม และอุตสาหกรรมสนับสนุน เช่น จีนมีการผลิตแบบผสมผสานที่ใช้จุดเด่นของแต่ละประเทศในการผลิต โดยมีฮ่องกงเป็นฐานวางแผนและออกแบบ ขณะที่ร่วมทุนกับจีน
เป็นฐานการผลิต นอกจากนี้ จีนยังเริ่มพัฒนาอุตสาหกรรมสนับสนุน เช่น การผลิตเครื่องจักรที่มีคุณภาพไม่ด้อยกว่าของยุโรป แต่มีราคาถูกกว่า นอกจากนี้จีนยังเริ่มเปิดเสรีตลาดอัญมณีและเครื่องประดับหลายรูปแบบภายหลังจากเข้าเป็นสมาชิกองค์การการค้าโลก เช่น ตลาดกลางค้าเพชร และตลาดกลางค้าทอง เพื่ออำนวยความสะดวกด้านวัตถุดิบให้แก่อุตสาหกรรม อีกทั้งภาครัฐยังเข้ามามีบทบาทเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะการสร้างความมั่นใจแก่ผู้บริโภคในการตรวจสอบคุณภาพสินค้า นอกจากนี้จีนยังมีเขตเศรษฐกิจพิเศษที่สามารถผลิตและส่งออกไปยังตลาดต่างประเทศซึ่งมีการร่วมทุนกับหลายประเทศ และพร้อมที่จะรุกตลาดโลกในอนาคต

Results (English) 1:

For industrial analysis, gems and jewelry in the ASEAN region. The only country that has the potential to export only. If the proportion of export of gems and jewelry from the average year 2542 (1999)-2546 (2003) found that countries with potential in this industry include China, Japan, South Korea Malaysia Singapore Thailand. Figure 1The diagram shows exports gems and jewelry of the ASEAN region since the year 2542 (1999) average-2546 (2003) Source: www.wto.com1. highlights include gems and jewelry industry in the ASEAN + 3 countries and groups.1.1 relations between ASEAN countries and countries + 3 In the gems and jewelry industry.เมื่อพิจารณาในภาพรวมของประเทศสมาชิกในภูมิภาคอาเซียนและประเทศ +3 พบว่าประเทศที่มีศักยภาพหรือบทบาทอย่างชัดเจนในอุตสาหกรรม ได้แก่ จีน ไทย และเกาหลี ซึ่งมีมูลค่าการส่งออกสูงสุด 3 อันดับแรกในภูมิภาค ทั้งนี้อาจมีผลมาจากการที่ประเทศเหล่านี้มีพื้นฐานที่ดีต่อการสนับสนุนการเติบโตของอุตสาหกรรม เช่นปัจจัยด้านวัตถุดิบ และทักษะฝีมือแรงงาน ที่เหนือกว่าประเทศอื่นในภูมิภาคอุตสาหกรรมอัญมณีและเครื่องประดับในภูมิภาคอาเซียนส่วนใหญ่จะดำเนินธุรกิจอยู่ในอุตสาหกรรมกลางน้ำ คือการเจียระไนอัญมณีและสินแร่ โดยประเทศที่มีศักยภาพเหนือคู่แข่งในอุตสาหกรรมกลางน้ำ คือ ไทย เนื่องจากความสามารถและฝีมือแรงงานในการเจียระไนพลอยที่ได้รับการยอมรับจากทั่วโลก รวมถึงเทคโนโลยีการหุงหรือเผาพลอยที่ยังไม่มีประเทศใดสามารถเทียบเท่าได้ในขณะนี้ ดังนั้นจึงส่งผลให้ไทยเป็นตลาดค้าพลอยสีที่ใหญ่ที่สุดในโลก แต่ทั้งนี้ ไทยยังต้องอาศัยการนำเข้าวัตถุดิบและเทคโนโลยีจากต่างประเทศ และขาดการพัฒนาด้านการออกแบบผลิตภัณฑ์ จึงทำให้ไม่มีศักยภาพในการแข่งขันในอุตสาหกรรมปลายน้ำกับประเทศคู่แข่งในภูมิภาคอาเซียนที่มีความโดดเด่นในด้านการออกแบบ เช่น ฟิลิปปินส์ รวมถึงไทยยังมีอัตราค่าจ้างแรงงานที่แพงกว่าจีนและเวียดนาม ประมาณ 3-5 เท่าสำหรับอุตสาหกรรมต้นน้ำ คือการทำเหมือง หรืออัญมณีและสินแร่ที่ยังไม่ได้เจียระไนนั้น จีนถือว่าเป็นประเทศที่ได้เปรียบ เพราะโดยส่วนใหญ่ประเทศผู้ผลิตมักไม่มีทรัพยากรวัตถุดิบเอง ต้องพึ่งพาการนำเข้า เว้นแต่จีนซึ่งมีอาณาเขตประเทศกว้างใหญ่ มีทรัพยากรและแหล่งวัตถุดิบที่ยังไม่ได้สำรวจอีกมาก แต่ถ้าเป็นวัตถุดิบประเภทเพชร ทุกประเทศในภูมิภาคนี้ก็ยังคงต้องพึ่งพาจากประเทศเจ้าของเหมืองแร่ เช่น แอฟริกาใต้ คองโก บอตสวานา และ แองโกลา เป็นต้นส่วนอุตสาหกรรมปลายน้ำในภูมิภาคอาเซียนจะไม่ค่อยมีบทบาทในตลาดโลกเท่าใดนัก เนื่องจากประเทศส่วนใหญ่ในภูมิภาคนี้ยังไม่มีการพัฒนาด้านทักษะการออกแบบที่ดี รวมถึงตราสินค้าอัญมณีและเครื่องประดับของภูมิภาคอาเซียนยังไม่เป็นที่ยอมรับในตลาดโลก ดังนั้นประเทศส่วนใหญ่ในภูมิภาคนี้จึงดำเนินธุรกิจในลักษณะรับจ้างผลิต (OEM)ในอุตสาหกรรมอัญมณีและเครื่องประดับนั้น แต่ละประเทศจะมีความชำนาญในการผลิตสินค้าในอุตสาหกรรมอัญมณี และเครื่องประดับที่แตกต่างกันไป ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับวิวัฒนาการของอุตสาหกรรมในอดีต โครงสร้างของอุตสาหกรรม และอุตสาหกรรมสนับสนุน เช่น จีนมีการผลิตแบบผสมผสานที่ใช้จุดเด่นของแต่ละประเทศในการผลิต โดยมีฮ่องกงเป็นฐานวางแผนและออกแบบ ขณะที่ร่วมทุนกับจีนเป็นฐานการผลิต นอกจากนี้ จีนยังเริ่มพัฒนาอุตสาหกรรมสนับสนุน เช่น การผลิตเครื่องจักรที่มีคุณภาพไม่ด้อยกว่าของยุโรป แต่มีราคาถูกกว่า นอกจากนี้จีนยังเริ่มเปิดเสรีตลาดอัญมณีและเครื่องประดับหลายรูปแบบภายหลังจากเข้าเป็นสมาชิกองค์การการค้าโลก เช่น ตลาดกลางค้าเพชร และตลาดกลางค้าทอง เพื่ออำนวยความสะดวกด้านวัตถุดิบให้แก่อุตสาหกรรม อีกทั้งภาครัฐยังเข้ามามีบทบาทเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะการสร้างความมั่นใจแก่ผู้บริโภคในการตรวจสอบคุณภาพสินค้า นอกจากนี้จีนยังมีเขตเศรษฐกิจพิเศษที่สามารถผลิตและส่งออกไปยังตลาดต่างประเทศซึ่งมีการร่วมทุนกับหลายประเทศ และพร้อมที่จะรุกตลาดโลกในอนาคต

Results (English) 2:

Analysis for gems and jewelry industry in the region. Considers only countries with the potential to export only. Considering the proportion of exports of gems and jewelry on average since 2542-2546 that the country's potential in this industry are China, Thailand, Korea, Malaysia, Singapore, Japan
Fig. 1
The diagram shows the export value of gems and jewelry since the Asian average. 2542-2546 Source: Www.wto.com 1. Overview gems and jewelry industry in the ASEAN + 3 and 1.1. International Relations in the ASEAN + 3 countries. In the industry, considering the overall picture of the member countries of ASEAN + 3 countries and found that countries with potential or definite role in the industry, including China, Thailand and Korea, which has the highest export value in the first three regions. There may be a result of which these countries have a good foundation to support industry growth. Such material factors And labor skills Other countries in the region over the gem and jewelry industry in the region is mainly engaged in the water industry. Is the jewelry and ore The country has a potential competitor in the midstream industry is capable and skilled workers in Thailand due to the cutting of stones that have been recognized worldwide. Including technology, cooking or burnt stones that no country can be equivalent to at this time. As a result, Thailand is the largest gem market in the world, but Thailand still relies on imported raw materials and technology from abroad. Lack of development and product design. It has the potential to compete with foreign competitors in the downstream industry in the region that are outstanding in terms of design, such as the Philippines and Thailand also have wage rates that approximately 3-5 times more expensive than China and Vietnam for the upstream industry. Is mining Gems and ores that are not cutting it. China is considered the country's advantage. Because most of the producing countries often do not have their own raw material resources. Dependence on imports Unless China's vast territory. Resources and material resources that have not been explored much. If the raw diamonds All countries in the region, it continues to rely on the local mine owners such as South Africa, Botswana, Congo and Angola as part of the downstream industry in the region will not have much role in the global market. Since most countries in this region has not developed the skills of good design. Including jewelry and brand of the region is not yet recognized in world markets. Therefore, most countries in the region are engaged in contract manufacturing. (OEM) in the gem and jewelry industry. Each country will specialize in the production of goods in the jewelery industry. And jewelry, which varies depending on the evolution of the industry in the past. The structure of the industry And supporting industries, such as China have produced hybrid to take advantage of each country to produce. The Hong Kong as a base for planning and design. As a joint venture with China as a manufacturing base China is also starting to develop support industries such as machinery manufacturing, the quality is not inferior to the Europeans. It is cheaper China also began to liberalize markets, jewelry and many forms later became a member of the WTO, such as the diamond market. Gold Market and trade To facilitate the raw material to the industry. The government also took the role very seriously. Only by ensuring the consumer to ensure product quality. China also has a special economic zone that can produce and export to the international market, which has a joint venture with several countries. And ready to penetrate the global market in the future.

Results (English) 3:

For the analysis of gems and jewelry industry in the region. To consider the specific country with export potential. By considering the proportion of exports of gems and jewelry, on average, since 2542-2546.The potential in this industry, including China, Thailand, Korea, Malaysia, Singapore, Japan
.Figure 1
diagram showing the export value of gems and jewelry of the ASEAN region average since the year 2542-2546

source: www.wto.com

1.? Overall, gems and jewelry industry in ASEAN and countries 3
1.1 international relations in ASEAN countries and 3 gems and jewelry industry
.When considering the overall image of member countries in ASEAN and countries 3 found that countries with ศักยภาพหรือ role clearly in the industry. Including Chinese, Thai and Korean, which has the highest export value 3 first in the region.Such as the factors of material and skill over the other countries in the region
.Gems and jewelry industry in the region are mostly business in the industry รมก intermediate water. Is cutting gems and ore The countries with the potential competitors in the industry, middle water is Thai.The imitation or burned gem that no country can close now. Therefore, in a market, the world's largest jewelry colors, but theAnd the lack of development of product design. Therefore, there is no potential competition in the downstream industry with the rival countries in ASEAN are distinguished in the field of design, such as The Philippines.