การแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยผู้แป

การแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยผู้แปลหลีกเลี่ยงการแปลคำต่อคำ เพราะคำในบริบทหนึ่งคำสามารถสื่อความหมายได้หลายหลาย ผู้แปลจึงใช้วิธีการอ่านเนื้อหาทั้งหมดก่อนเพื่อให้แปลคำในบริบทนั้นๆได้อย่างเหมาะสม และผู้แปลยังใช้ทฤษฏีการแปลเข้ามาช่วยเพื่อให้แปลออกมาให้เป็นธรรมชาติของ target language แต่ยังคงความหมายเดิมของต้นฉบับเอาไว้.

Results (English) 1:

Translation from English into Thailand translator avoid Word-for-word translation. Because a word in one context can mean many. The translators so it can be used to read all the content to be translated in that context and translation theory, translation is also used to help to provide a translation, is a natural target language, but still the original meaning of the original.

Results (English) 2:

Translation from English to avoid Thailand translator translated verbatim. Because in the context of words can convey multiple. The decision was to translate the entire text in order to translate words in context appropriately. And a translator to translate the theory into helping to translate out into the nature of the target language, but still retains the original meaning of the original.

Results (English) 3:

Translation from English to Arabic translators avoid translated word for word. Because the words in the context word can convey many Translators are used to read all the content words to translate the context that properly. And the theories of translation translators are also used to help to translate it into the nature of target language but still the original interpretation of the original.