ทหารตำรวจเชิญตัวเจ้าของร้านไปที่สถา

ทหารตำรวจเชิญตัวเจ้าของร้านไปที่สถานีตำรวจ

ที่จังหวัดเชียงใหม่ ภายหลังจากมีผู้ใส่หน้ากากแสดงสัญลักษณ์และอ่านแถลงการณ์ในฐานะกลุ่มเพื่อนของนักศึกษานักกิจกรรมที่ถูกจับกุมที่กทม.ทั้ง 14 คน

เมื่อเวลาประมาณ 17.00 น.ได้มีเจ้าหน้าที่ทหารและตำรวจหลายสิบนายบุกเข้าไปตรวจค้นยังร้านน้ำชาสนิมทุน บริเวณใกล้วัดร่ำเปิง โดยไม่มีหมายค้น ภายหลังการตรวจค้นได้มีการเชิญตัวเจ้าของร้านชา คือนายนันทชาติ หนูศรีแก้ว และเพื่อนที่อยู่ที่ร้านอีกสองคน ไปสอบสวนที่สภ.ภูพิงค์ราชนิเวศน์ โดยเบื้องต้นคาดว่าเจ้าหน้าที่สงสัยว่าร้านดังกล่าวเป็นที่เตรียมการในการทำกิจกรรมในวันนี้

Results (English) 1:

The store owner invite the officers to the police station.In Chiang Mai After someone wearing a mask displaying symbols and read the statement as the Group of friends of the student activists were arrested at Bangkok, all 14 people.When approximately 17.00 hrs., there were dozens of soldiers and police officers raided Mr search tea shop stainless steel costs. Near the temple is one without a search for Peng after the raids have been invited to a tea-shop owner is Mr. Nanthachati and friends are the Sri rat that two shops. The sop to investigate immigration ratchaniwet Palace by a preliminary estimate that officials suspect that it is preparing for today's activities.

Results (English) 3:

Military police invited the owner to the police station

in Chiang Mai. After the mask display symbols and read the statement as a group of friends นักกิจกรรม students arrested in Bangkok and 14 people

at approximately 17.00.The military officers and the police dozens you raided search also teahouse rust capital, the ใกล้วัดร่ำเปิง without a search warrant. After the search has invited the owner is Mr. basketball national tea. I Si Kaeo.To investigate the thoracic radiographyPuping royal house. By preliminary expected staff suspect that such a store is prepared to do activities on this day.