(สำเนา)ประกาศกระทรวงสาธารณสุข (ฉบับที่ 197) พ.ศ. 2543 เรื่อง กาแฟ----- translation - (สำเนา)ประกาศกระทรวงสาธารณสุข (ฉบับที่ 197) พ.ศ. 2543 เรื่อง กาแฟ----- English how to say

(สำเนา)ประกาศกระทรวงสาธารณสุข (ฉบับ

(สำเนา)
ประกาศกระทรวงสาธารณสุข
(ฉบับที่ 197) พ.ศ. 2543
เรื่อง กาแฟ
------------------------------------------
โดยที่เป็นการสมควรปรับปรุงประกาศกระทรวงสาธารณสุขว่าด้วยเรื่อง กาแฟ
อาศัยอำนาจตามความในมาตรา 5 และมาตรา 6(3)(4)(5)(6)(7) และ (10) แห่งพระราช บัญญัติอาหาร พ.ศ.2522 อันเป็นพระราชบัญญัติที่มีบทบัญญัติบางประการเกี่ยวกับการจำกัดสิทธิและ เสรีภาพของบุคคล ซึ่งมาตรา 29 ประกอบกับมาตรา 35 มาตรา 48 และมาตรา 50 ของรัฐธรรมนูญแห่ง ราชอาณาจักรไทยบัญญัติให้กระทำได้โดยอาศัยอำนาจตามบทบัญญัติแห่งกฎหมาย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขออกประกาศไว้ ดังต่อไปนี้
ข้อ 1 ให้ยกเลิก
(1) ประกาศกระทรวงสาธารณสุข ฉบับที่ 77 (พ.ศ.2527) เรื่อง กาแฟ ลงวันที่
13 มกราคม พ.ศ.2527
(2) ประกาศกระทรวงสาธารณสุข ฉบับที่ 132 (พ.ศ.2533) เรื่อง กาแฟ (ฉบับที่ 2)
ลงวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ.2533
(3) ประกาศกระทรวงสาธารณสุข (ฉบับที่ 181) พ.ศ.2540 เรื่อง กาแฟ (ฉบับที่ 3)
ลงวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ.2540
ข้อ 2 ให้กาแฟที่คั่วแล้ว เป็นอาหารที่กำหนดคุณภาพหรือมาตรฐาน
ข้อ 3 กาแฟตามข้อ 2 แบ่งออกเป็น 6 ชนิด ดังต่อไปนี้
(1) กาแฟแท้ หมายความว่า ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากผลที่แก่จัดของต้นกาแฟในสกุล
คอฟเฟีย (Coffea) ผ่านกรรมวิธีเอาเมล็ดออก นำเมล็ดมาคั่วจนได้ที่ และอาจบดให้ได้ขนาดตามความต้องการ
(2) กาแฟผสม หมายความว่า ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากกาแฟตาม (1) ที่มีสิ่งอื่นที่ไม่เป็น
อันตรายต่อสุขภาพเป็นส่วนผสมอยู่ด้วย
(3) กาแฟที่สกัดกาเฟอีนออก หมายความว่า ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากกาแฟตาม (1) ที่ได้
สกัดเอากาเฟอีนออก
(4) กาแฟสำเร็จรูป หมายความว่า ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากผลที่แก่จัดของต้นกาแฟในสกุล
คอฟเฟียผ่านกรรมวิธีเอาเมล็ดออก นำเมล็ดมาคั่วจนได้ที่โดยมิได้มีการผสมสิ่งอื่นใด แล้วนำมาสกัดด้วยน้ำเท่านั้น นำไประเหยน้ำออกจนแห้งด้วยกรรมวิธีที่เหมาะสม มีลักษณะเป็นผง หรือเป็นเกล็ด หรือลักษณะ อื่น ๆ และสามารถละลายน้ำได้หมดทันที
(5) กาแฟสำเร็จรูปผสม หมายความว่า กาแฟสำเร็จรูปตาม (4) ที่มีสิ่งอื่นที่ไม่เป็น
อันตรายต่อสุขภาพเป็นส่วนผสมอยู่ด้วย
(6) กาแฟสำเร็จรูปที่สกัดกาเฟอีนออก หมายความว่า ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากกาแฟตาม
(4) ที่ได้สกัดเอากาเฟอีนออก
ในกรณีที่นำกาแฟตาม (1)(2)(3)(4)(5) หรือ (6) มาปรุงแต่งรสในลักษณะพร้อมบริโภคและบรรจุในภาชนะปิดสนิทไม่ว่าผลิตภัณฑ์ดังกล่าวจะเป็นชนิดเหลวหรือแห้ง ให้ถือว่าเป็นกาแฟซึ่งต้องปฏิบัติตามประกาศฉบับนี้ด้วย
ข้อ 4 กาแฟแท้ต้องมีคุณภาพหรือมาตรฐาน ดังต่อไปนี้
(1) มีกลิ่นและรสของกาแฟแท้
(2) มีเถ้าทั้งหมดไม่เกินร้อยละ 6 ของน้ำหนัก และเถ้าทั้งหมดนั้นต้องละลายน้ำได้
ไม่น้อยกว่าร้อยละ 75 ของน้ำหนัก
(3) มีกาเฟอีนไม่น้อยกว่าร้อยละ 1 ของน้ำหนัก
(4) มีน้ำตาล คำนวณเป็นน้ำตาลอินเวิร์ตทั้งหมดได้ไม่เกินร้อยละ 1.5 ของน้ำหนัก
(5) ไม่ผสมวัตถุอื่นใด ยกเว้นวัตถุที่ไม่เป็นอันตรายต่อสุขภาพที่ใช้เพื่อการคั่วและ
แต่งกลิ่น
(6) ไม่ใช้สี เว้นแต่สีน้ำตาลเคี่ยวไหม้หรือสีคาราเมล
ข้อ 5 กาแฟผสมต้องมีคุณภาพหรือมาตรฐาน ดังต่อไปนี้
(1) มีกาแฟเป็นส่วนผสมไม่น้อยกว่าร้อยละ 20 ของน้ำหนักเมื่อแห้ง
(2) ใช้วัตถุที่ให้ความหวานแทนน้ำตาลได้ตามมาตรฐาน เอฟ เอ โอ/ดับบลิว เอช โอ,
โคเด็กซ์ (Joint FAO/WHO, Codex) ที่ว่าด้วยเรื่อง วัตถุเจือปนอาหาร และฉบับที่ได้แก้ไขเพิ่มเติม
ในกรณีที่ไม่มีมาตรฐานกำหนดไว้ตามวรรคหนึ่ง ให้สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาประกาศกำหนดโดยความเห็นชอบของคณะกรรมการอาหาร
(3) มีคุณภาพหรือมาตรฐานตามที่ได้รับความเห็นชอบจากสำนักงานคณะกรรมการ
อาหารและยา
ข้อ 6 กาแฟที่สกัดกาเฟอีนออก ต้องมีคุณภาพหรือมาตรฐาน ดังต่อไปนี้
(1) มีกาเฟอีนไม่เกินร้อยละ 0.1 ของน้ำหนัก
(2) มีคุณภาพหรือมาตรฐานตามที่ได้รับความเห็นชอบจากสำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา
ข้อ 7 กาแฟสำเร็จรูป ต้องมีคุณภาพหรือมาตรฐาน ดังต่อไปนี้
(1) มีกลิ่นและรสของกาแฟแท้
(2) มีความชื้นไม่เกินร้อยละ 5 ของน้ำหนัก
(3) มีเถ้าทั้งหมดไม่น้อยกว่าร้อยละ 5 ของน้ำหนักเมื่อแห้ง
(4) มีกาเฟอีนไม่น้อยกว่าร้อยละ 2.5 ของน้ำหนัก
ข้อ 8 กาแฟสำเร็จรูปผสม ต้องมีคุณภาพหรือมาตรฐาน ดังต่อไปนี้
(1) มีความชื้นไม่เกินร้อยละ 5 ของน้ำหนัก
(2) มีกาเฟอีนไม่น้อยกว่าร้อยละ 1.5 ของน้ำหนัก
(3) ไม่ใช้สี เว้นแต่ สีน้ำตาลเคี่ยวไหม้ หรือสีคาราเมล
(4) ใช้วัตถุที่ให้ความหวานแทนน้ำตาลได้ตามมาตรฐาน เอฟ เอ โอ/ดับบลิว เอช โอ,
โคเด็กซ์ (Joint FAO/WHO, Codex) ที่ว่าด้วยเรื่อง วัตถุเจือปนอาหาร และฉบับที่ได้แก้ไขเพิ่มเติม
ในกรณีที่ไม่มีมาตรฐานกำหนดไว้ตามวรรคหนึ่ง ให้สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาประกาศกำหนดโดยความเห็นชอบของคณะกรรมการอาหาร
(5) มีคุณภาพหรือมาตรฐานตามที่ได้รับความเห็นชอบจากสำนักงานคณะกรรมการ
อาหารและยา
ข้อ 9 กาแฟสำเร็จรูปที่สกัดกาเฟอีนออก ต้องมีคุณภาพหรือมาตรฐาน ดังต่อไปนี้
(1) มีความชื้นไม่เกินร้อยละ 5 ของน้ำหนัก
(2) มีกาเฟอีนไม่เกินร้อยละ 0.3 ของน้ำหนัก
(3) มีคุณภาพหรือมาตรฐานตามที่ได้รับความเห็นชอบจากสำนักงานคณะกรรมการ
อาหารและยา
ข้อ 10 กาแฟตามวรรคสองของข้อ 3 ชนิดเหลว ต้องมีคุณภาพหรือมาตรฐาน ดังต่อไปนี้
(1) มีกลิ่นและรสตามลักษณะเฉพาะของกาแฟนั้น
(2) มีกาเฟอีนไม่เกิน 100 มิลลิกรัม ต่อกาแฟปรุงสำเร็จชนิดเหลว 100 มิลลิลิตร และ
กาเฟอีนดังกล่าวต้องมาจากกาแฟที่ใช้เป็นวัตถุดิบเท่านั้น
(3) ตรวจพบแบคทีเรียชนิดโคลิฟอร์ม น้อยกว่า 2.2 ต่อกาแฟ 100 มิลลิลิตร โดยวิธี
เอ็ม พี เอ็น (Most Probable Number)
(4) ตรวจไม่พบแบคทีเรียชนิด อี.โคไล (Escherichia coli)
(5) ไม่มีจุลินทรีย์ที่ทำให้เกิดโรค
(6) ไม่มีสารเป็นพิษจากจุลินทรีย์หรือสารเป็นพิษอื่นในปริมาณที่อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพ
(7) ไม่มียีสต์และเชื้อรา
(8) ใช้วัตถุที่ให้ความหวานแทนน้ำตาลได้ตามมาตรฐาน เอฟ เอ โอ/ดับบลิว เอช โอ,
โคเด็กซ์ (Joint FAO/WHO, Codex) ที่ว่าด้วยเรื่อง วัตถุเจือปนอาหาร และฉบับที่ได้แก้ไขเพิ่มเติม
ในกรณีที่ไม่มีมาตรฐานกำหนดไว้ตามวรรคหนึ่ง ให้สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาประกาศกำหนดโดยความเห็นชอบของคณะกรรมการอาหาร
(9) มีวัตถุกันเสียได้ ดังต่อไปนี้
(9.1) ซัลเฟอร์ไดออกไซด์ ไม่เกิน 70 มิลลิกรัม ต่อกาแฟปรุงสำเร็จ 1 กิโลกรัม
(9.2) กรดเบนโซอิค หรือกรดซอร์บิค หรือเกลือของกรดทั้งสองนี้ โดยคำนวณเป็นตัวกรดได้ไม่เกิน 200 มิลลิกรัม ต่อกาแฟปรุงสำเร็จ 1 กิโลกรัม
การใช้วัตถุกันเสียให้ใช้ได้เพียงชนิดหนึ่งชนิดใดตามปริมาณที่กำหนดใน (9.1) หรือ (9.2) ถ้าใช้เกินหนึ่งชนิด ต้องมีปริม
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
(A) notification of

(No. 197) BE 2543

---------------------------- about coffee. --------------
Whereas it is expedient to amend the Ministry of Public Health of coffee
.By virtue of Section 5 and Section 6 (3) (4) (5) (6) (7) and (10) of the Food Act BE2522 the Act contains provisions relating to the restriction of rights and Liberties of persons which Section 29 in conjunction with Article 35, Section 48 and Section 50 of the Constitution.Minister of Public Health, the following
.Clause 1
(1) Notification No. 77 (2527), about coffee, dated 13 January 2527

(2) Notification No. 132 (2533. ) on coffee (No. 2), dated 15 October 2533

.(3) Ministry of Health (No. 181) BE 2540 the coffee (No. 3), dated 21 November 2540

2, and then roasts. Is prescribed or standard quality coffee under Article 3
2 is divided into the following six types:.(1) means that the product has real coffee from the coffee trees in the supply of Fiat Currencies: Coffee (coffea) treated seeds out. The seeds were roasted at. And may be crushed to the size requirement
.(2) Coffee mixture means that products derived from coffee (1) that there is something else that is not a
health hazards are mixed with
(3) coffee extract caffeine out means that products derived from coffee (1. ) was extracted caffeine out

.(4) means instant coffee products from the ripe fruit of the coffee tree in the genus
.Coffee Fiat processed seeds out. Seeds can be roasted without mixing with anything else. Then be extracted with water. To evaporate water and dry with the proper treatment. The characteristics of a powder. Or scaly, or other characteristics.(5) means that the instant coffee mix, instant coffee (4) that there is something else that is not harmful to health are mixed with

(6) coffee caffeine extracted from coffee by means of product
.(4) The extracted caffeine out
.In the case of the coffee. (1) (2) (3) (4) (5) or (6) the nature and flavor of the food and packaged in sealed containers, whether the product is liquid or dry Coffee, which is considered to comply with this notice
.Article 4 real coffee to the quality or standard. Following: (1) the smell and taste of authentic coffee
(2) Total ash Not more than 6 percent by weight, and soluble ash, all shall
not less than 75 percent of the weight
.(3) Caffeine content of not less than 1 percent of the weight
(4) with the brown sugar in all Wert not exceed 1.5 percent by weight of
(5) does not contain any objects. Except for objects that are not harmful to health and the roasted flavor

.(6) No color except brown sugar or caramel color
chew coffee with Article 5 requires the quality or standard. Following: (1) Coffee content of not less than 20 percent of the dry weight
.(2) the object of the sweetener by the FAO / W. H,
Dexter cattle (joint fao / who, codex) that matters. Food Additives. And the amended
.In the absence of standards set forth in the first paragraph. The Office of the Food and Drug Administration announced the approval of the Food
(3) the quality or standards that have been approved by the Food and Drug Administration Office of the

.All six extracts caffeine out of coffee. Required quality standards. Following: (1) Caffeine content less than 0.1 percent of the weight
(2) the quality or standards that have been approved by the Food and Drug
.Article 7, coffee. Required quality standards. Following: (1) the smell and taste of real coffee
(2) Moisture content not more than 5 percent of the weight
(3) Total ash Not less than 5 percent by weight on dry
(4). Caffeine content of not less than 2 percent.5 Article 8 of the weight
instant coffee mix. Required quality standards. Following: (1) the moisture content does not exceed 5 percent of the weight
(2) Caffeine content of not less than 1.5 percent by weight: (3) No color except brown chew.
Or caramel color.(4) Use objects sweetener standard FAO / W. H,
Dexter cattle (joint fao / who, codex) that matters. Food Additives. And the amended
.In the absence of standards set forth in the first paragraph. The Office of the Food and Drug Administration announced the approval of the Food
(5) The quality or standards that have been approved by the Food and Drug Administration Office of the

.Article 9 of caffeine extracted from coffee. Required quality standards. Following: (1) the moisture content does not exceed 5 percent of the weight
(2) Caffeine content less than 0.3 percent of the weight
.(3) มีคุณภาพหรือมาตรฐานตามที่ได้รับความเห็นชอบจากสำนักงานคณะกรรมการ
อาหารและยา
ข้อ 10 กาแฟตามวรรคสองของข้อ 3 ชนิดเหลว ต้องมีคุณภาพหรือมาตรฐาน Following: (1) the smell and taste characteristics of coffee that
.(2) Caffeine content of not more than 100 mg a coffee liquid ready 100 ml and
Caffeine must come from used coffee as a raw material only
(3) detects bacteria coliform of less than 2.2 per coffee 100 ml. method
.MPN (most probable number)
(4) does not detect the bacteria e. Coli (escherichia coli)
(5) microorganisms that cause disease: (6) toxic substances of microbial or chemical poisoning. in quantities that may be harmful to health
.(7), yeast and mold
(8) to object to the sweetener by the FAO / W. H,
cattle Dex (joint fao / who, codex) that matters. Food Additives. And the amended
.In the absence of standards set forth in the first paragraph. The Office of the Food and Drug Administration announced the approval of the Food
(9) have a preservative. As follows: (9.1) Sulfur dioxide not exceeding 70 mg per 1 kg of prepared coffee
(9.2) benzoic acid or sorbic c. Or salts of these acids. Calculated as acid, not more than 200 mg per 1 kg of prepared coffee
.The use of preservatives to be used only by the amount of any type of defined in (9.1) or (9.2) if using more than one type have the edge.
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
(A) Laboratory

(issue 197) 2543 (2000)
/
subject------------------------------------------
whereas it is desirable to improve the laboratory regarding coffee
.Live, on-demand power in section 5 and section 6 (3) (4) (5) (6) (7) and (10) of the Act, food.2522 (1979) as the Act contains certain provisions on limiting the rights and freedoms of the person which section 29 to 35 and 48 50 scale scale scale of Constitution. The Minister of Health announced. The following:
1 message, deselect
(1) Laboratory issue 77 (2527 (1984)) coffee story dated January 13 2527 (1984)

(2) Laboratory issue 132 (2533 (1990)) coffee story (issue 2)

2533 (1990) October 15.(3) Laboratory (issue 181) 2540 (1997) The coffee story (issue 3)
2
a message 2540 (1997) November 21, roasted coffee, and then it is given a standard quality or
2 by 3/6 is divided into the following types:
.(1) coffee means the product resulting from a supply of coffee trees in the genus
& resorts (Coffea) Mercury took the seeds out. Bring beans to roasting and grinding until it could get on demand
.(2) coffee, it means that the product mix of coffee, according to (1) that there is something else that is not a health hazard ingredients
.
(3) Extraction of coffee กาเฟอีน out, it means that the product is derived from coffee (1)

กาเฟอีน removal extraction.(4) instant coffee It means that the product has been classified as a result of coffee trees in the genus
.A mercury seed removal out of resorts Take the roasted seeds have come through without having to mix anything else then bring only water with a bite. To dry the water evaporates through the appropriate process. Look the other way or flake or powder. (5) instant coffee mix, it means that the instant coffee (4) that there is something else that is not a health hazard ingredients
.
(6) Instant coffee that is extracted กาเฟอีน. It means that the product is derived from coffee as
.(4) extraction to remove a กาเฟอีน
In the case brought by coffee (1) (2) (3) (4) (5) or (6) came prepared with style and flavor packed in sealed containers, regardless of whether the product is a liquid or dry type. To be considered as a cup of coffee, which must follow the announcement by
.Article 4 genuine coffee must have quality or standards. The following:
(1) has the smell and taste of real coffee
(2) With all the ash not more than 6 per cent of the total weight and the ashes soluble
no less than 75 per cent of the weight
.(3) กาเฟอีน not be less than 1 per cent of the weight of sugar (4)
. Calculated as the sugar network is fully 1.5 per cent of the maximum weight
(5) Do not mix any other object, with the exception of objects that are not harmful to health and to the

or preservatives.(6) no color except Brown or caramel color burnt out.
Article 5 coffee mix must have quality or standards. The following:
(1) Have a cup of coffee as an ingredient is not less than 20 per cent of the weight when dry
?(2) using the sugar substitute sweet object according to the standard f-o/w h o,
co index (Joint FAO/WHO, Codex); Food additives, and the issue has further editing
.In cases where there are no standards defined in accordance with paragraph 1 shall. The food and Drug Administration announced the approval of the Board of Directors of the food
(3) Quality or standards that have been agreed from the Office of the Director of the food and drug administration

.Article 6 extraction of coffee กาเฟอีน out quality standard or must be the following:
(1) กาเฟอีน is no more than 0.1 per cent of weight
(2) Quality or standards that have been approved by the food and Drug Administration Committee Office
.Article 7 the finished coffee. Must have the following standard quality or
(1) has the smell and taste of real coffee
(2) Moisture content does not exceed 5 per cent of the weight
(3) With all the ash is less than 5 per cent of the weight when dry
(4) There is กาเฟอีน no less than 2 per cent.5 of the 8
weight instant coffee mix must have the following standard quality or
(1) Moisture content does not exceed 5 per cent of the weight
(2) There is กาเฟอีน no less than 1.5 per cent of the weight
(3) Do not use unless Brown caramel color or burnt out
.(4) using the sugar substitute sweet object according to the standard f-o/w h o,
co index (Joint FAO/WHO, Codex); Food additives, and the issue has further editing
.In cases where there are no standards defined in accordance with paragraph 1 shall. The food and Drug Administration announced the approval of the Board of Directors of the food
(5) Quality or standards that have been agreed from the Office of the Director of the food and drug administration

.Article 9 instant coffee that is extracted กาเฟอีน from the standard quality is as follows:
(1) Moisture content does not exceed 5 per cent of the weight
(2) กาเฟอีน is no more than 0.3 per cent of weight
.(3) the quality or standards that have been agreed from the Office of the Director of the food and Drug Administration 10

coffee, according to paragraph 2 of the article 3 standard quality or type of liquid must contain the following:
(2) aroma and flavor according to the peculiarities of the coffee shop
.(2) there is not more than กาเฟอีน 100 mg per 100 ml of liquid type fine coffee &
กาเฟอีน, it must come from coffee that is used as a feedstock only
(3) Types of bacteria detected coliform less than 2.2 per 100 ml of coffee by the way
.M p n (Most Probable Number)
(4) does not detect the bacteria e type codes (Escherichia coli) Lai.
(5) does not contain microorganisms that cause diseases
(6) There are no toxic chemicals or other toxic substances from microorganisms in the quantity that may be harmful to health.
.(7) no yeast and fungi
(8) Using the sugar substitute sweet object according to the standard f-o/w h o,
co index (Joint FAO/WHO, Codex); Food additives, and the issue has further editing
.In cases where there are no standards defined in accordance with paragraph 1 shall. The food and Drug Administration announced the approval of the Board of Directors of the food
(9) Is it broken share? The following:
(9.1) sulfur dioxide does not exceed 70 mg per 1 kg of coffee successfully updated
(9.2). Janda found acid or acid solution Ben hotel or two acid salt by calculating the maximum acid 200 mg per 1 kg of coffee successfully updates
.To use the object only allow. a quantity of type type defined in (9.1), (9.2) If using more than one type must have a quantity m.
Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
(Copy)

announced the Ministry of Public Health (no. 197.) B.E. 2543

about coffee - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Whereas it is expedient to declare that the Ministry of Public Health with coffee
By virtue of section 5 and Section 6 (3), (4), (5), (6), (7) and (10) of the king's commandment, B.E.This is the law of 2522 which has some provisions relating to the restriction of the rights and liberties of the person under section 29, Section 35 and Section 48 and Section 50 of the Constitution.The Minister of the Ministry of Public Health issued a notice as follows:
Article 1 to cancel
(1) The Notification of the Ministry of Public Health, 77 (Prof.) of coffee on the
13 January Prof.
(2) The Notification of the Ministry of Public Health No. 132 (Prof.) of coffee (no. 2)
down on 15 October Prof.
(3) announced the Ministry of Public Health (no. 181 ) Prof.'s coffee (no. 3)
21 Dr. Prof.
article 2, roasted coffee, and it is the food of the quality standard
article 3 or Article 2 coffee is divided into 6 categories as follows:
(1) Authentic coffee means that the product has to offer from the beginning of the coffee in the currency
ฟเฟีย (Coffea), through a process that brings out the seeds, and beans roasted until the mill, and it may have been based on the size you want to
(2) coffee mix means that the product is from the coffee according to (1), that there is something else that is not harmful to human health as one of the ingredients is a
a
(3) the juice, coffee, and interactive e-out means that the product is from the coffee according to (1) the juice
took the kettle off the
(4) instant coffee" means that the product is available from the beginning of the coffee in the old currency
The ฟเฟีย undergo seed and seeds, roasted until it is not in the mix of other things, and then bring the juice with water to evaporate out the water until only dry with a process that is suitable is a powder or scaly or other manner.(5) means that instant coffee instant coffee mix in accordance with (4), that there are other things that are not harmful to human health as one of the ingredients is

with (6) The instant coffee, juice, and an e-out means that the product is from the coffee
(4) the juice put the kettle off the
In the case where the coffee according to (1), (2), (3), (4), (5) or (6), and in such a manner with no fishy taste and packaging consumption in a container is closed is not that the product is a liquid or dry, shall be deemed to be in the coffee must be treated in accordance with this announcement with
Article 4 Original coffee must have a quality standard as follows:
or (1) there is an unpleasant smell and taste of coffee, authentic
(2) ashes are all not more than 6 percent of the total weight, and ashes must be soluble
not less than 75 percent of weight
(3) there is an e-box, and is not less than 1% of body weight
(4) sugar-sugar calculated as he recalls all of your weight is not more than Ajarn
(5) Do not mix any other materials except for an object that is not harmful to human health and the use of roasted flavor

(6) is not used, except brown color to fight fire or caramel coffee blend
article 5 must have a quality or standards as follows:
(1) have coffee as one of the ingredients is not less than 20 percent of dry weight when
(2) Use the objects, instead of the sweet sugar Ephraim, with the standard video/WTO Agreement by HIV, Video
, shrimp (Joint FAO/WHO, Codex) that, with about food additives and the amended
In the case where there is no standard set forth in paragraph one, the Office of the Food and Drug Administration announced the approval of the Board of Directors,
(3) quality or standards have been approved by the Board of Directors of the Office

Food and Drug AdministrationArticle 6, coffee, juice, and it must have a high quality, or standard as follows:
(1) there is no more than the off Ajarn weight of
(2) quality or standards have been approved by the Food and Drug Administration
Article 7 instant coffee must have a quality or standard as follows:
(1) smell and taste of coffee, there is genuine
(2) there is no more than 5 per cent of the moisture weight
(3) ash has not less than 5 percent of total body weight when dry
(4), there is an e-check, and not less than 2 percent.
article 5 of 8 instant coffee mix weight must be quality or standards:
(1) there is no more than 5 per cent of the moisture weight
(2) there is an e-check, and is not less than the Weight Ajarn
(3). Do not use color unless brown color. Boil or burn caramel
(4) Use the objects, instead of the sweet taste of sugar with the standard F/WTO Agreement by HIV, Video
, shrimp (Joint FAO/WHO, Codex) that, with about food additives and the amended
In the case where there is no standard set forth in paragraph one, the Office of the Food and Drug Administration announced the approval of the Board of Directors,
(5) quality or standards have been approved by the Board of Directors of the Office

Food and Drug AdministrationArticle 9 instant coffee, juice, and an e-out must have a quality standard as follows:
or (1) The Humidity there is no more than 5 per cent of body weight
(2). There is no more than the off Ajarn
weight.(3) there is a standard of quality, or have been approved by the Board of Directors of the Office

Food and Drug Administration article 10 coffee in accordance with paragraph two of Article 3 must be a liquid or quality standards as follows:
(1) smell and taste the unique characteristics of the coffee,
(2) there is an e-check, and is not more than 100 mg per 100 ml liquid coffee cooked and
the sofa, and the need to come from the coffee, that are used as raw materials.
(3) detect bacteria, ลิฟอร์, less than 2.2 per 100 ml coffee by the way
M. PC Engine (Most Probable Number)
(4) does not detect bacteria Ajarn macro (Escherichia coli)
(5) There are no harmful microbes that cause disease
(6) does not contain substances toxic substances or microorganisms from other toxic in quantity that can be harmful to human health
(7) There shall be no yeast and fungi
(8) Use the objects, instead of the sweet sugar standards Ephraim, Video/WTO Agreement by HIV, Video
, shrimp (Joint FAO/WHO, Codex) that, with about food additives and the amended
In the case where there are no standards set forth in paragraph one, the Office of the Food and Drug Administration announced the approval of the Board of Directors,
(9) is an object, as follows:
(9.1) Sulfur dioxide does not exceed 70 mg per 1 kg coffee cooked
(9.2.) acid solutions Benjamin mosaics or behavioral sciences, Arabic acid or salt of an acid, both of these, calculated as the acid can not exceed 200 mg per 1kg coffee cooked
To use an object, it can only be used with the amount of any type of one type of the set in (9.1.) or (9.2.) If you use more than one type of need to have a side.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: