วิธีการแปลวิธีนี้ ผู้แปลแปลประโยคกร

วิธีการแปลวิธีนี้ ผู้แปลแปลประโยคกรรมวาจกภาษาอังกฤษเป็นประโยคกรรตุวาจกภาษาไทย แต่จะไม่คงความหมายเดิมของคำกริยากรรมวาจกในต้นฉบับเอาไว้ โดยที่กริยาในฉบับแปล อาจเป็นคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับคำศัพท์เดิม หรือเป็นคำศัพท์ใหม่ที่ได้จากการตีความประโยคนั้นๆ ดังตัวอย่างต่อไปนี้

0/5000

From: -

To: -

Results (English) 1: [Copy]

Copied!

How to translate this way translators translate passive voice sentences into active voice sentences in English language, but Thailand will mean verbs in the passive voice of the original manuscript to remove them. By the verb in the original translation may be words that are closest to the meaning of the original vocabulary or a new word derived from the interpretation of that particular sentence. As in the following example.

Being translated, please wait..

Results (English) 2:[Copy]

Copied!

How to interpret this The passive voice sentences translated into English sentences, active voice in Thailand. But it will not remain passive in the original meaning of the verb it. The verb in translation It is a word that means close to the original terms. Or a new word derived from the interpretation of that clause. For example, the following

Being translated, please wait..

Results (English) 3:[Copy]

Copied!

How to translate this way. Translators to translate English passive sentence is a sentence of active language. But will not have the original meaning of the verb use in the original, the verbs in translation. May be similar to the original word vocabulary. Or a new vocabulary from the interpretation of this sentence, as the following example.

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.