วันที่ 6 ม.ค.2556 เวลาประมาณ 17.30

วันที่ 6 ม.ค.2556 เวลาประมาณ 17.30 น. เจ้าหน้าที่ศุลกากร เจ้าหน้าที่กรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ บก.ปทส. และ สภ.ท่าอากาศสุวรรณภูมิ ได้ร่วมกันทำการจับกุม ผู้ต้องหา นาย Pham Quang Loc สัญชาติเวียดนาม ข้อหาลักลอบนำเข้านอแรดมูลค่ากว่า 18 ล้านบาท ตามมาตรา 27 แห่ง พ.ร.บ.ศุลกากร พ.ศ.2496 พ.ร.บ.ศุลกากร พ.ศ.2482 และ พ.ร.บ.สงวนและคุ้มครองสัตว์ป่า พ.ศ.2535 ฐานนำเข้าซากสัตว์ป่าชนิดที่รัฐมนตรีประกาศกำหนด (นอแรด) เข้าในราชอาณาจักรโดยไม่ได้รับอนุญาต

Results (English) 1:

Jan. 6, 2013 About 17.30 pm, customs officers, the Department of National Park, wildlife and plant conservation, along with army officers and sop Lennart pathot. suvarnabhumi airport have made arrests. Fugitive Mr. Pham Quang Loc Viet Nam nationality. Smuggle noraet for over 18 million. According to the Customs Act, section 27 operates 2496 (1953) The Customs Act and the Copyright Act and the protection of 2482 (1939) Wildlife 2535 (1992) Wildlife carcasses imported database type (noraet) the Minister announced. Into the Kingdom.

Results (English) 2:

January 6th, 2556 at approximately 17:30 hrs. Customs. Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation, along with Army officers. The MNRE. And pharmacist. Suvarnabhumi Airport. Jointly to arrest Mr. Pham Quang Loc Vietnamese nationality. Charged with smuggling rhino horn worth over 18 million baht under Section 27 of May. The. The. Customs May 2496. Assoc. Thai. Customs and May 2482. The. The. Reserves and protected. Wildlife 2535 base imported animal species announced by the Minister (rhino horn) into the Kingdom without permission.

Results (English) 3:

The 6 Jan 2556 approximately 17.30. Customs official national park, wildlife and plant with the staff. The editor and thoracic radiography xAir port airport. The arrest, accused you Pham Quang Loc Vietnamese for ลักลอ around import rhino horn worth more than 18 million. Section 27 of the customs, the customs 2496 act of 2482 and actPreservation and protection of wildlife in 2535 base import carcase type minister specifications (free) into the kingdom without permission!