ข้อ 2 ให้กาแฟที่คั่วแล้ว เป็นอาหารท

ข้อ 2 ให้กาแฟที่คั่วแล้ว เป็นอาหารที่กำหนดคุณภาพหรือมาตรฐาน
ข้อ 3 กาแฟตามข้อ 2 แบ่งออกเป็น 6 ชนิด ดังต่อไปนี้
(1) กาแฟแท้ หมายความว่า ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากผลที่แก่จัดของต้นกาแฟในสกุล
คอฟเฟีย (Coffea) ผ่านกรรมวิธีเอาเมล็ดออก นำเมล็ดมาคั่วจนได้ที่ และอาจบดให้ได้ขนาดตามความต้องการ
(2) กาแฟผสม หมายความว่า ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากกาแฟตาม (1) ที่มีสิ่งอื่นที่ไม่เป็น
อันตรายต่อสุขภาพเป็นส่วนผสมอยู่ด้วย
(3) กาแฟที่สกัดกาเฟอีนออก หมายความว่า ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากกาแฟตาม (1) ที่ได้
สกัดเอากาเฟอีนออก
(4) กาแฟสำเร็จรูป หมายความว่า ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากผลที่แก่จัดของต้นกาแฟในสกุล
คอฟเฟียผ่านกรรมวิธีเอาเมล็ดออก นำเมล็ดมาคั่วจนได้ที่โดยมิได้มีการผสมสิ่งอื่นใด แล้วนำมาสกัดด้วยน้ำเท่านั้น นำไประเหยน้ำออกจนแห้งด้วยกรรมวิธีที่เหมาะสม มีลักษณะเป็นผง หรือเป็นเกล็ด หรือลักษณะ อื่น ๆ และสามารถละลายน้ำได้หมดทันที
(5) กาแฟสำเร็จรูปผสม หมายความว่า กาแฟสำเร็จรูปตาม (4) ที่มีสิ่งอื่นที่ไม่เป็น
อันตรายต่อสุขภาพเป็นส่วนผสมอยู่ด้วย
(6) กาแฟสำเร็จรูปที่สกัดกาเฟอีนออก หมายความว่า ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากกาแฟตาม
(4) ที่ได้สกัดเอากาเฟอีนออก
ในกรณีที่นำกาแฟตาม (1)(2)(3)(4)(5) หรือ (6) มาปรุงแต่งรสในลักษณะพร้อมบริโภคและบรรจุในภาชนะปิดสนิทไม่ว่าผลิตภัณฑ์ดังกล่าวจะเป็นชนิดเหลวหรือแห้ง ให้ถือว่าเป็นกาแฟซึ่งต้องปฏิบัติตามประกาศฉบับนี้ด้วย

Results (English) 1:

Clause 2 roasts it. Is prescribed or standard quality coffee under Article 3
2 is divided into the following six types: (1) real coffee means the product obtained from ripe fruit of coffee trees in the genus
.Philadelphia Coffee (coffea) treated seeds out. The seeds were roasted at. And may grind to size according to
(2) means that the product has coffee with coffee (1) that there is something else that is not harmful to health are mixed with

.(3) coffee extract caffeine from coffee out means that the product of (1) the extraction of caffeine from

(4) means instant coffee products of the ripe fruit of the coffee tree in the genus
.Coffee Fiat processed seeds out. Seeds can be roasted without mixing with anything else. Then be extracted with water. To evaporate water and dry with the proper treatment. The characteristics of a powder. Or scaly, or other characteristics.(5) means that the instant coffee mix, instant coffee (4) that there is something else that is not harmful to health are mixed with

(6) coffee caffeine extracted from coffee by means of product
.(4) The extracted caffeine out
.In the case of the coffee. (1) (2) (3) (4) (5) or (6) the nature and flavor of the food and packaged in sealed containers, whether the product is liquid or dry Coffee, which is considered to comply with this notice
.

Results (English) 2:

Article 2, which has been coffee roasting is the food quality standards meet the 2
3/6 is divided into the following types:
(1) coffee means the product resulting from a supply of coffee trees in the genus
.& Resorts (Coffea) Mercury took the seeds out. Bring beans to roasting and grinding until may, on demand size.
(2) It means that the product mix of coffee from coffee by (1) that there is something else that is not a health hazard ingredients
.
.(3) extraction of coffee กาเฟอีน out, it means that the product is derived from coffee (1)
กาเฟอีน
remove a chisel (4) Instant coffee It means that the product has been classified as a result of coffee trees in the genus
.A mercury seed removal out of resorts Take the roasted seeds have come through without having to mix anything else then bring only water with a bite. To dry the water evaporates through the appropriate process. Look the other way or flake or powder. (5) instant coffee mix, it means that the instant coffee (4) that there is something else that is not a health hazard ingredients
.
(6) Instant coffee that is extracted กาเฟอีน. It means that the product is derived from coffee as
.(4) extraction to remove a กาเฟอีน
In the case brought by coffee (1) (2) (3) (4) (5) or (6) came prepared with style and flavor packed in sealed containers, regardless of whether the product is a liquid or dry type. To be considered as a cup of coffee, which must follow the announcement by
.

Results (English) 3:

Article 2, roasted coffee, and then it is the food of the quality or standard of Article 3
coffee in accordance with Article 2 is divided into 6 categories as follows:
(1) Authentic coffee means that the product is based on the results of the in-room coffee maker, and a currency
The ฟเฟีย (Coffea), through a process seed and seeds, roasted until the mill, and it may be the size of the desired
(2) coffee mix means that the product is from the coffee according to (1) the other thing is that it is not harmful to human health

as one of the ingredients.(3) the juice, coffee, and sofa-E-out means that the product is from the coffee according to (1) the juice
took the kettle off the
(4) instant coffee" means that the product is based on the results of the beginning of the coffee to offer currency
The ฟเฟีย undergo seed and seeds, roasted until it is not in the mix of other things, and then bring the juice with water to evaporate out the water until only dry with a process that is suitable is a powder or scaly or other manner.(5) means that instant coffee instant coffee mix in accordance with (4), that there are other things that are not harmful to human health as one of the ingredients is

with (6) The instant coffee, juice, and an e-out means that the product is from the coffee
(4) the juice put the kettle off the
In the case where the coffee according to (1), (2), (3), (4), (5) or (6), and in such a manner with no fishy taste and packaging consumption in a container is closed is not that the product is a liquid or dry, shall be deemed to be in the coffee must be treated in accordance with this announcement with