เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยพิบัติตามป

เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยพิบัติตามประกาศเขตให้ความช่วยเหลือผู้ประสบภัยพิบัติกรณีฉุกเฉินในพื้นที่อำเภอเมืองสงขลา อำเภอสิงหนคร และอำเภอระโนด จากคลื่นลมแรงซัดเข้าหาฝั่ง ในวันที่ 24-27 มกราคม โดยคลื่นได้กัดเซาะชายฝั่ง สร้างความเสียหายให้กับชาวประมง และ ชาวบ้านที่อาศัยริมชายฝั่ง ชาวประมงไม่สามารถออกทะเลได้ เป็นระยะเวลามากกว่า 7 วัน บริษัทฯ ได้ดำเนินการแจกถุงยังชีพ จำนวน 130 ครัวเรือน เพื่อเป็นส่วนหนึ่งในการช่วยเหลือ และบรรเทาทุกข์ให้กับผู้ประสบภัยพิบัติกรณีฉุกเฉิน ในพื้นที่ตำบลเกาะแต้ว อำเภอเมืองสงขลา และพื้นที่ตำบลท่าบอน อำเภอระโนด จังหวัดสงขลา โดยมีนายเจษฎา จิตรัตน์ นายอำเภอเมืองสงขลา นายประยง  ชะโนวรรณะ หัวหน้าฝ่ายสงเคราะห์ผู้ประสบภัย สำนักงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยจังหวัดสงขลา และนายปราโมทย์ แสงอรุณ นายก อบตท่าบอน ร่วมเป็นประธานในการแจกถุงยังชีพ เมื่อวันที่ 4 และ 5 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา

Results (English) 2:

To help disaster victims by declaring the area to assist the victims of disaster emergency in Singha Nakhon Songkhla district and Ranot. The waves lapped the shore on January 24 to 27 by wave erosion. Damage to the fishermen and villagers living along the coast. Fishermen can not get out. Over a period of seven days, the company has distributed relief kits to 130 households to take part in the rescue. And relief to victims of disaster emergency. Provides natural island in the district Songkhla And Ta Bon Ranot District, Mr. Martin Sheriff Jesadavat mental Songkhla Mr. Yong Chanot caste Head of Emergency Relief. Prevention and Mitigation Songkhla. And Mr. Poll auroral sub prime position Bon co-chairman of handing out bags on 4 and 5 February last.

Results (English) 3:

To help disaster victims under the designated to assist disaster emergency in the area of Mueang Songkhla District, singhanakhon district. Ranot district from strong winds and waves to the shore on 24-27 January by wave erosion coast. The damage to the fishermen and people living along the coast. The fishermen can not go out to sea for a period of more than 7 days, the company conducted a deal of local 130 bag of household as part of rescue. And relief to the victims in the area of District Emergency island does Mueang Songkhla and tambon tha Bon ranot District, Songkhla province. Mr. jetsada mind D Sheriff Songkhla you ประยง. It no caste, leader of the สงเคราะห์ผู้ประสบภัย. Office of disaster prevention and mitigation in Songkhla Province, and you also, morning, prime minister, as the root, and co-chaired a distribution bags on 4 5 February and past.