มาตรา ๕๕ ในกรณีที่คณะกรรมการสั่งเพิ

มาตรา ๕๕ ในกรณีที่คณะกรรมการสั่งเพิกถอนสิทธิและประโยชน์เกี่ยวกับภาษีอากรสำหรับของที่นำเข้าหรือส่งออกทั้งหมด ให้ถือว่าผู้ได้รับการส่งเสริมไม่เคยได้รับยกเว้นหรือลดหย่อนภาษีอากรมาแต่ต้นและให้ผู้ได้รับการส่งเสริมเสียภาษีอากรโดยถือสภาพของของราคาและอัตราภาษีอากรที่เป็นอยู่ในวันนำเข้าหรือส่งออกเป็นในการคำนวณภาษีอากร สำหรับกรณีที่ได้รับลดหย่อนภาษีอากรให้เสียภาษีอากรเพิ่มจากที่ได้เสียไว้แล้วให้ครบถ้วนตามจำนวนเงินภาษีอากรที่จะพึงต้องเสียทั้งหมดเมื่อได้คำนวณตามเกณฑ์เช่นว่านั้น
ในกรณีที่คณะกรรมการสั่งเพิกถอนสิทธิและประโยชน์เกี่ยวกับภาษีอากร สำหรับของที่นำเข้าหรือส่งออกบางส่วน ให้ถือว่าผู้ได้รับการส่งเสริมได้รับยกเว้นหรือลดหย่อนภาษีอากรมาตั้งแต่เพียงเท่าที่ตนยังคงได้รับสิทธิและประโยชน์อยู่ และให้เสียภาษีอากรตามส่วนที่ได้เพิกถอนจนครบถ้วน โดยถือสภาพของของราคาและอัตราภาษีอากรที่เป็นอยู่ในวันนำเข้าหรือส่งออกเป็นเกณฑ์ในการคำนวณภาษีอากร
ผู้ได้รับการส่งเสริมต้องแจ้งขอชำระภาษีอากร หรือภาษีอากรเพิ่มต่อกรมศุลกากร หรือด่านศุลกากรที่ได้นำของนั้นเข้ามาหรือส่งของนั้นออกไปภายในหนึ่งเดือนนับแต่วันทราบคำสั่งเพิกถอนสิทธิและประโยชน์เกี่ยวกับภาษีอากร และต้องชำระ ณ ที่ทำการศุลกากรซึ่งกรมศุลกากรกำหนดให้เสร็จสิ้นภายในหนึ่งเดือนนับแต่วันที่ได้รับแจ้งจำนวนเงินภาษีอากรหรือภาษีอากรเพิ่มอันจะพึงต้องชำระ ถ้าผู้ได้รับการส่งเสริมมิได้แจ้งหรือชำระภาษีอากรหรือภาษีอากรเพิ่มภายในกำหนดเวลาดังกล่าว ให้เสียเงินเพิ่มในอัตราร้อยละหนึ่งต่อเดือนของค่าภาษีอากรที่ต้องชำระโดยไม่คิดทบต้นนับแต่วันที่พ้นกำหนดเวลาแจ้งหรือชำระ แล้วแต่กรณี จนถึงวันที่นำเงินภาษีอากรหรือภาษีอากรเพิ่มและเงินเพิ่มมาชำระซึ่งต้องไม่เกินสามเดือนนับแต่วันที่พ้นกำหนดเวลาแจ้งหรือชำระดังกล่าว ถ้ามิได้มีการปฏิบัติเช่นว่านั้น ให้ถือว่าของนั้นได้นำเข้ามาหรือส่งออกไปโดยหลีกเลี่ยงการเสียภาษีอากรและให้นำกฎหมายว่าด้วยศุลกากรมาใช้บังคับ ทั้งนี้ ในการคำนวณเงินเพิ่มดังกล่าว ถ้ามีเศษของเดือนให้นับเป็นหนึ่งเดือน
ในกรณีที่ผู้ได้รับการส่งเสริมไม่ปฏิบัติตามคำเตือนของสำนักงานตามมาตรา ๕๔ วรรคสอง คณะกรรมการจะให้ผู้ได้รับการส่งเสริมเสียเงินเพิ่มภาษีอากรให้แก่รัฐ โดยชำระแก่กรมศุลกากรพร้อมกับเงินภาษีอากรหรือภาษีอากรเพิ่มที่ต้องนำไปชำระตามวรรคสามในอัตราร้อยละหนึ่งต่อเดือนของเงินภาษีอากรหรือเงินภาษีอากรเพิ่มอันจะพึงต้องชำระ นับแต่วันที่พ้นกำหนดเวลาตามมาตรา ๕๔ วรรคสองอีกด้วยก็ได้ แต่เงินเพิ่มภาษีอากรตามมาตรานี้มิให้เกินจำนวนเงินภาษีอากรหรือภาษีอากรเพิ่มอันจะพึงต้องชำระ และเพื่อให้ได้รับชำระเงินเพิ่มนี้ ให้ถือว่าเงินเพิ่มเป็นเสมือนเงินอากรตามกฎหมายว่าด้วยศุลกากร
เพื่อประโยชน์ในการดำเนินคดี การนับอายุความตามมาตรานี้ ให้เริ่มนับเมื่อพ้นหนึ่งเดือนนับแต่วันที่ทราบคำสั่ง

Results (English) 1:

Article 55 in the case of the Board of Directors of the revocation order, the rights and benefits regarding the excise tax for the import or export of all. Let users receive the campaign never exempt or reduce excise tax, and, who have been promoting the Elimination of taxation by the State of your tax rate and the rate is for import or export duty is calculated. For the cases received federal tax abatement, exemption from waste has already been added, based on the amount of duty that would find it all to be calculated on the basis of such criteria. In the event that the Board of Directors of the revocation order, the rights and benefits regarding taxation. For the import or export of the parts, that has promoted have been exempt from tax or reduce since they still earn only the rights and benefits and tax exemption according to the section that has been revoked until fully assuming our prices and rates of taxation is for import or export taxes are calculated. Those who have been promoting tax payment or tax notices must be added the Customs Department or customs that have taken delivery of it or it went within one month, but the revocation date commands rights and benefits regarding taxation and are liable to customs at the Customs Department, which is set to be completed within one month from the date notified amount of duty or tax to pay will find an added. If the person has been notified, or promote tax payments or have a duty increase within these deadlines, money added to one percent per month of the tax must be paid without charge since the date of compounding time overdue or paid but if the deposit date.Duty or excise tax increase and more money payment, which may not exceed three months from the date of expiration of such notice or payment schedule. If it does not have to do that, it's just that the imported or exported by the Elimination of tax avoidance and the customs law came in force. All this. In the calculation of those amounts added. If there is a fractional part of a month counting as one month, ในกรณีที่ผู้ได้รับการส่งเสริมไม่ปฏิบัติตามคำเตือนของสำนักงานตามมาตรา ๕๔ วรรคสอง คณะกรรมการจะให้ผู้ได้รับการส่งเสริมเสียเงินเพิ่มภาษีอากรให้แก่รัฐ โดยชำระแก่กรมศุลกากรพร้อมกับเงินภาษีอากรหรือภาษีอากรเพิ่มที่ต้องนำไปชำระตามวรรคสามในอัตราร้อยละหนึ่งต่อเดือนของเงินภาษีอากรหรือเงินภาษีอากรเพิ่มอันจะพึงต้องชำระ นับแต่วันที่พ้นกำหนดเวลาตามมาตรา ๕๔ วรรคสองอีกด้วยก็ได้ แต่เงินเพิ่มภาษีอากรตามมาตรานี้มิให้เกินจำนวนเงินภาษีอากรหรือภาษีอากรเพิ่มอันจะพึงต้องชำระ และเพื่อให้ได้รับชำระเงินเพิ่มนี้ ให้ถือว่าเงินเพิ่มเป็นเสมือนเงินอากรตามกฎหมายว่าด้วยศุลกากร For the sake of the prosecution To counter this, a section start when one month passed since the date command is known.

Results (English) 2:

Article 55 Where the Commission revokes privileges on taxation for imported or exported. Shall be deemed to have been promoted had not been exempted or reduced taxes from the beginning and to be encouraged by the condition of the taxpayer and the tax rate that is imported or shipped. into the calculation of the tax. For cases that have been reduced taxation for tax increases from the interest already in full the amount of taxes that will be levied when calculated on the basis of such
a case, the Commission revokes privileges on. Taxation For that import or export of some. Be deemed to be encouraged exemption or reduction in taxation since, just as they still have the rights and benefits available. And a tax on the withdrawn completely. By holding down the prices and rates of taxation that is imported or exported as a basis for calculating the tax
, the request must be encouraged tax evasion. Add to customs or taxation. Or customs to bring it or send it out within one month from the date of the order revoking privileges on taxation and must be paid at the Customs, the Department of Customs to be completed within one month. But the day of receiving the amount of taxes or tax increases that will be paid. If people are not informed or promote tax evasion or tax increases within the said period. A pay increase at a rate of one percent per month of the tax to be paid without compounding the date of expiration of the notice or pay, as the case until the date of payment of taxes or tax increases and more money coming. pay, not exceeding three months from the date of expiration of such notice or pay. A failure to act as such. Let's assume that the imported or exported by avoiding taxation and customs law to be applied in the calculation above. If any fraction of a month is counted as one month
in the case had been encouraged not to follow the warnings of office under section 54 paragraph two committees will be encouraged to pay more taxes to the state. The Customs Department together with payment of taxes, duties or tax increases that must be paid under paragraph three percent per month of the amount of tax or tax increase that will be paid. The date of the expiration of time under section 54 paragraph one time. But the tax increase under this section shall not exceed the amount of tax or a tax increase will be paid. In order to receive this payment. Considered as an additional duty under the Customs
for the purpose of prosecution. Counting age under this section. Shall begin upon expiration of one month from the date of the order.

Results (English) 3:

Article 55 in case the board to revoke the rights and interests of tax for the import or export.Consider the promotion never exemption or lightened taxation from the beginning and to the promotion of the taxpayer by holding the state of price and tax rate are the นำเข้าหรือ export tax calculation.The organization.For cases that have been reduced to the taxpayer tax increase from losing and completely on the amount of tax to be lost when the calculation criteria, such that it
.In case the board to revoke the rights and interests related to taxation. For the import or export of some.And taxpayer according to disbar until completely. By holding the state of price and tax rate are the import or export is the criterion to calculate tax
.He was promoted to inform pay tax. The tax increase on or customs.