สถาปนิกผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดของเวนิส เก

สถาปนิกผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดของเวนิส เกิดที่เมืองปาดัว เเต่เติบโตที่เมืองวิเซนซา จากนั้นจึงเข้าในเวนิช โดยเป็นช่างก่อสร้างบ้านขนาดย่อมพร้อมกับเป็นประติมากรรับงานอย่างถาวร ชื่อปัลลาดิโอมีเรื่องเล่าว่า ครั้งหนึ่งเมื่อค.ศ.1536 เขาสร้างบ้านให้กับเทร็สโน ปราชญ์ลัทธิมนุษยนิยมคนหนึ่ง และบุคคลผู็นี้ได้ตั้งนามว่าปัลลาดิโอให้เเก่เขา โดยนำมาจากภาษาละติน พัลลาส(Pallas) ซึ่งตัวเขาเองมีความชอบในชื่อนี้ เเละนำมาใช้เป็นนามของตัวเองจนตลอดชีวิต เทร็สสิโนได้นำปัลลาดิโอไปโรมด้วยเมื่อราวค.ศ.1540ทำให้ปัลลาดิโอศึกษาสถาปัตยกรรมโรมันอย่างลึกซึ้ง

ปัลลาดิโอได้ชื่อว่ามีความสามารถรอบตัว เป็นนักค้นคว้าผู้รอบรู้ทฤษฎีทางสถาปัตยกรรมโรมันโบราณ นอกจากนี้ยังมีความรู้อย่างดีด้านวิศวกรรมศาสตร์ การจัดวางผังเมือง เเละเกี่ยวกับการช่างทุกเเบบทุกชนิด ถึงเเม้ว่าจะไม่ได้ชื่อว่าเป็นบัญฑิตทัดเทียมกับอัลเเบร์ตี สถาปนิกผู้ยิ่งใหญ่ของเรอเนสซองส์ก็ตาม เเต่ปัลลาดิโอเป็นผู้ชำนาญเฉพาะสาขามากกว่า เค้าเดินทางไปโรมหลายครั้งเพื่อศึกษาผลงานโบราณด้วยตัวเอง ได้ร่วมมือกับดานีเล บาร์โบโร จัดพิมพ์เอกสารด้านสถาปัตยกรรมของวิทูรเวียสปราชญ์ชาวเยอรมัน นอกจากนี้ยังเขียนตำราเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมโดยเฉพาะ "ตำราสีเล่มเกี่ยวกับงานสถาปัตยกรรม"(Four Books on Architecture) หนังสือชุดนี้มีอิทธิพลอย่างมากในสมัยต่อมา ในบทนำเขาได้ยกย่องข้อคิดของวิทูรเวียสอันเป็นบ่อเกิดเเรงดลใจให้เเก่เขาในการศึกษางานสถาปัตยกรรมโบราณในกรุงโรม เขากล่าวว่า "ข้าพเจ้าเริ่มต้นใช้ความสามารถอย่างสุดกำลังที่จะวัดส่วนต่างๆ ทุกเสี้ยววิทนาทีโดยตัวเอง" นอกจากนี้ เขายังได้จัดพิมพ์ตำราเกี่ยวกับสถานที่อาบน้ำสาธารณะของโรมัน ซึ่งเวลาต่อมา ลอร์ด เบอร์ลิงตัน ได้จัดพิมพ์เผยเเพร่ ในค.ศ.1730 อิทธิพลจากข้อคิดในหลักทฤษฎีทางสถาปัตยกรรมของปัลลาดิโอที่เเพร่หลายออกนอกประเทศอิตาลีนั้น ที่นับว่าสำคัญมาก ได้เเก่ ในวงการสถาปัตยกรรมของอังกฤษ โดยเฉพาะมีอิทธิพลโดยตรงต่อสถาปนิกไอนิโก โจนส์ เเละกลุ่มสถาปนิกผู้เรียกตนเองว่า กลุ่มพัลลาเดียน

ผลงานที่มีชื่อเสียงที่รู้จักกันของปัลลาดิโอส่วนใหญ่เป็นคฤหาสน์ใหญ่ของผูมั่งคั่งในเวนิส เวลานี้เกิดความนิยมในหารสร้างคฤหาสน์หรือที่มีชื่อเรียกว่า วิลลา สำหรับพักผ่อนตามชนบททั่วประเทศอิตาลี ผู้มีฐานะร่ำรวยเท่านั้นที่จะมีโอกาสสร้างวิลลาสำหรับพักผ่อนได้ จากความนิยมดังกล่าวจึงทำให้ปัลลาดิโอมีโอกาสสร้างบ้านพักสำหรับบุคคลเหล่านี้ไว้หลายเเห่ง โดยเฉพาะที่เมืองวิเซนซา ปัลลาดิโอนิยมออกเเบบบ้านพักให้มีแผนผังเป็นรูปสี่เหลี่ยม เพื่อเหมาะสมกับพื้นที่ซึ่งส่วนมากใช้สำหรับเกษตรกรรม

โบสถ์จอร์โจ มัจโจเร (San Giorgio Maggiore) อยู่บริเวณคลองใหญ่ไม่ห่างจากปิเเอสซา ซานมาร์โกของเวนิสเท่าใด้นัก นับเป็นผลงานด้านศาสนสถานของปัลลาดิโอ ที่ช่วยให้เวนิสมีความสงางามยิ่งขึ้น เขาได้ดัดเเปลงรูปแบบของสถาปัตยกรรมในอดีตหลายอย่าง เช่น แต่เดิมนั่นชอบสร้างให้มีมุขที่ยื่นออกมาต่ำและกว้าง เขาได้ดัดเเปลงให้มีความสูงสง่างามเเละเเคบเข้า นอกจากนี้ยังใช้เเถวเสาให้เรียงรายเพิ่มความเด่นสะดุดตาขึ้นมาอีก เขาคำนึกถึงเงาที่สะท้อนฉายลงในน้ำ ทำให้เกิดความงามเมื่อยืนดูระยะไกล ปัลลาดิโอกำหนดให้ใช้หินอ่อนสีขาวนวลดูสะอาดเเละบริสุทธิ์ตา เพื่อสัมพันธ์กับสีของน้ำทะเลเเละท้องฟ้า ทางด้านการตกเเต่งภายในอาคาร เขากำหนดให้เเสงสว่างที่สาดส่องเข้าไปมีความสว่างอย่างพอเพียง สามารถเเลเห็นโครงสร้างของอาคารอย่างชัดเจนไม่ว่าจะเป็นเพดานโค้ง เสา เเละการประดับตกเเต่งอื่นๆ ที่จัดวางกัยอย่างมีจังหวะจะโคนมีความสัมพัธ์กันอย่างงดงามสมบูรณ์ ตามหลักทฤษฎีสถาปัตยกรรมคลาสิคที่กล่าวถึงความงามที่ต้องมีการจัดวางอย่าง"มีเหตุผล"(Rational Organization)

นอกจากเป็นผู้มีความเข้าใจอย่างถ่องเเท้ในหลักการสถาปัตยกรรมโบราณ เพื่อให้ความคิดในเรื่องสัดส่วนซึ่งมีความสำคัญต่อการสร้างความงาม ปัลลาดิโอได้นำหลักการคณิตศาสตร์มาใช้ในการคำนวนกำหนดสัดส่วนอย่างมีหลักเกณฑ์อีกด้วย ความงามในทัศนะคติของปัลลาดิโอเป็นความงามที่วัดได้เมื่อกล่าวสรุปถึงรูปแบบโดยทั่วไป ผลงานเเม้จะมีความสัมพันธ์กับความคิดเเละรูปแบบของศิลปินเเมนเนอริสม์อยู๋ด้วย เช่น อาคารต้องมองดูงามทุกเเง่มุมไม่ใช่เพียงด้านใดด้านหนึ่ง เเต่ไม่มากเท่ากับเป็นผู้นิยมศิลปะเเบบคลาสิค

ในค.ศ.1570 ปัลลาดิโอได้สร้างคุณประโยชน์ต่อวงการสถาปัตยกรรมอย่างยิ่งใหญ่เมื่อเขาได้เขียนเอกสารทางวิชาการชื่อ "I Quattro Libri dell Architectura" แสดงทัศนะส่วนตัวเเละมีภาพประกอบเป็นผลงานของเขาจำนวนมาก หนังสือเล่มนี้ก่อให้เกิดผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อวงการสถาปัตยกรรมอังกฤษในสมัยต่อมา นอกจากนี้ พวกพัลลาเดียนซึ่งเป็นนามของสถาปนิกอังกฤษ กลุ่มหนึ่งถึงกับยึดตำราเล่มนี้เป็นดุจดังคัมภีร์อันศักดิ์สิทธิ์ ทำให้ความนิยมในผลงานของปัลลาดิโอเป็นไปอย่างเเพร่หลาย มีการนำรูปแบบบ้านพักอาศัยของเขาไปสร้างกันทั่วไปจนเกือบเป็นรูปแบบสถาปัตยกรรมประจำชาติ งานออกเเบบอาคารขนาดใหญ่จำพวกวัดเเละวังของปัลลาดิโอก็นิยมนำเอาไปดัดเเปลงเป็นอาคารสถานที่ทางราชการของอังกฤษด้วย

Results (English) 1:

Architects of Venice Born at Padua, but growing urban Zen villas SA, and then into our niche are small house construction with permanently work as sculptor. The name La o pan there is a story that once when, 1536. He builds houses, with ร็ส no one doctrine humanism and Sage person referred to this younger set pan la video, taken from him by the Latin language. PAL Las (Pallas) Who is in charge of his own. And is used as a name of itself through life. Hotel ร็ส Casino brought to Rome by pan la video when some r. 1540 make pan la o deep study of Roman architecture. ปัลลาดิโอได้ชื่อว่ามีความสามารถรอบตัว เป็นนักค้นคว้าผู้รอบรู้ทฤษฎีทางสถาปัตยกรรมโรมันโบราณ นอกจากนี้ยังมีความรู้อย่างดีด้านวิศวกรรมศาสตร์ การจัดวางผังเมือง เเละเกี่ยวกับการช่างทุกเเบบทุกชนิด ถึงเเม้ว่าจะไม่ได้ชื่อว่าเป็นบัญฑิตทัดเทียมกับอัลเเบร์ตี สถาปนิกผู้ยิ่งใหญ่ของเรอเนสซองส์ก็ตาม เเต่ปัลลาดิโอเป็นผู้ชำนาญเฉพาะสาขามากกว่า เค้าเดินทางไปโรมหลายครั้งเพื่อศึกษาผลงานโบราณด้วยตัวเอง ได้ร่วมมือกับดานีเล บาร์โบโร จัดพิมพ์เอกสารด้านสถาปัตยกรรมของวิทูรเวียสปราชญ์ชาวเยอรมัน นอกจากนี้ยังเขียนตำราเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมโดยเฉพาะ "ตำราสีเล่มเกี่ยวกับงานสถาปัตยกรรม"(Four Books on Architecture) หนังสือชุดนี้มีอิทธิพลอย่างมากในสมัยต่อมา ในบทนำเขาได้ยกย่องข้อคิดของวิทูรเวียสอันเป็นบ่อเกิดเเรงดลใจให้เเก่เขาในการศึกษางานสถาปัตยกรรมโบราณในกรุงโรม เขากล่าวว่า "ข้าพเจ้าเริ่มต้นใช้ความสามารถอย่างสุดกำลังที่จะวัดส่วนต่างๆ ทุกเสี้ยววิทนาทีโดยตัวเอง" นอกจากนี้ เขายังได้จัดพิมพ์ตำราเกี่ยวกับสถานที่อาบน้ำสาธารณะของโรมัน ซึ่งเวลาต่อมา ลอร์ด เบอร์ลิงตัน ได้จัดพิมพ์เผยเเพร่ ในค.ศ.1730 อิทธิพลจากข้อคิดในหลักทฤษฎีทางสถาปัตยกรรมของปัลลาดิโอที่เเพร่หลายออกนอกประเทศอิตาลีนั้น ที่นับว่าสำคัญมาก ได้เเก่ ในวงการสถาปัตยกรรมของอังกฤษ โดยเฉพาะมีอิทธิพลโดยตรงต่อสถาปนิกไอนิโก โจนส์ เเละกลุ่มสถาปนิกผู้เรียกตนเองว่า กลุ่มพัลลาเดียน The famous works of the well-known pan-la video, mainly younger rich's comfy mansion in Venice. This time it happened in the harotrang mansion or a villa called for by the rural areas throughout the country Italy. Who are as rich as a chance to build villas for vacation. From the above, the popular pan la video a chance to build a House for many of these people. The city of saga, especially the Zen villas Pan la video, design houses, popular with rectangular map to fit the area where most of the time is used for agriculture. โบสถ์จอร์โจ มัจโจเร (San Giorgio Maggiore) อยู่บริเวณคลองใหญ่ไม่ห่างจากปิเเอสซา ซานมาร์โกของเวนิสเท่าใด้นัก นับเป็นผลงานด้านศาสนสถานของปัลลาดิโอ ที่ช่วยให้เวนิสมีความสงางามยิ่งขึ้น เขาได้ดัดเเปลงรูปแบบของสถาปัตยกรรมในอดีตหลายอย่าง เช่น แต่เดิมนั่นชอบสร้างให้มีมุขที่ยื่นออกมาต่ำและกว้าง เขาได้ดัดเเปลงให้มีความสูงสง่างามเเละเเคบเข้า นอกจากนี้ยังใช้เเถวเสาให้เรียงรายเพิ่มความเด่นสะดุดตาขึ้นมาอีก เขาคำนึกถึงเงาที่สะท้อนฉายลงในน้ำ ทำให้เกิดความงามเมื่อยืนดูระยะไกล ปัลลาดิโอกำหนดให้ใช้หินอ่อนสีขาวนวลดูสะอาดเเละบริสุทธิ์ตา เพื่อสัมพันธ์กับสีของน้ำทะเลเเละท้องฟ้า ทางด้านการตกเเต่งภายในอาคาร เขากำหนดให้เเสงสว่างที่สาดส่องเข้าไปมีความสว่างอย่างพอเพียง สามารถเเลเห็นโครงสร้างของอาคารอย่างชัดเจนไม่ว่าจะเป็นเพดานโค้ง เสา เเละการประดับตกเเต่งอื่นๆ ที่จัดวางกัยอย่างมีจังหวะจะโคนมีความสัมพัธ์กันอย่างงดงามสมบูรณ์ ตามหลักทฤษฎีสถาปัตยกรรมคลาสิคที่กล่าวถึงความงามที่ต้องมีการจัดวางอย่าง"มีเหตุผล"(Rational Organization) นอกจากเป็นผู้มีความเข้าใจอย่างถ่องเเท้ในหลักการสถาปัตยกรรมโบราณ เพื่อให้ความคิดในเรื่องสัดส่วนซึ่งมีความสำคัญต่อการสร้างความงาม ปัลลาดิโอได้นำหลักการคณิตศาสตร์มาใช้ในการคำนวนกำหนดสัดส่วนอย่างมีหลักเกณฑ์อีกด้วย ความงามในทัศนะคติของปัลลาดิโอเป็นความงามที่วัดได้เมื่อกล่าวสรุปถึงรูปแบบโดยทั่วไป ผลงานเเม้จะมีความสัมพันธ์กับความคิดเเละรูปแบบของศิลปินเเมนเนอริสม์อยู๋ด้วย เช่น อาคารต้องมองดูงามทุกเเง่มุมไม่ใช่เพียงด้านใดด้านหนึ่ง เเต่ไม่มากเท่ากับเป็นผู้นิยมศิลปะเเบบคลาสิค ในค.ศ.1570 ปัลลาดิโอได้สร้างคุณประโยชน์ต่อวงการสถาปัตยกรรมอย่างยิ่งใหญ่เมื่อเขาได้เขียนเอกสารทางวิชาการชื่อ "I Quattro Libri dell Architectura" แสดงทัศนะส่วนตัวเเละมีภาพประกอบเป็นผลงานของเขาจำนวนมาก หนังสือเล่มนี้ก่อให้เกิดผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อวงการสถาปัตยกรรมอังกฤษในสมัยต่อมา นอกจากนี้ พวกพัลลาเดียนซึ่งเป็นนามของสถาปนิกอังกฤษ กลุ่มหนึ่งถึงกับยึดตำราเล่มนี้เป็นดุจดังคัมภีร์อันศักดิ์สิทธิ์ ทำให้ความนิยมในผลงานของปัลลาดิโอเป็นไปอย่างเเพร่หลาย มีการนำรูปแบบบ้านพักอาศัยของเขาไปสร้างกันทั่วไปจนเกือบเป็นรูปแบบสถาปัตยกรรมประจำชาติ งานออกเเบบอาคารขนาดใหญ่จำพวกวัดเเละวังของปัลลาดิโอก็นิยมนำเอาไปดัดเเปลงเป็นอาคารสถานที่ทางราชการของอังกฤษด้วย