ข้อมูลที่อยู่ในเวชระเบียนเป็นความลั

ข้อมูลที่อยู่ในเวชระเบียนเป็นความลับและอาจจะอ่านโดยผู้ดูแลพนักงานเท่านั้นและมีส่วนร่วมในการดูแลของผู้ป่วยหรือมีเหตุผลอื่นที่ต้องการข้อมูลสำหรับการทำงานของพวกเขาในการดูแลสุขภาพ ผู้ป่วยมีสิทธิที่จะขอบันทึกผู้ป่วยที่จะอ่านพิมพ์หรือคัดลอก มีข้อยกเว้นบางไปทางขวานี้ตามที่ระบุในผู้ป่วยพระราชบัญญัติข้อมูล. อยู่ภายในให้บริการดูแลสุขภาพเดียวกัน (เช่นเขตเทศบาลเป็นผู้ให้บริการดูแลสุขภาพภาคเอกชน) จึงเรียกว่าเป็นความลับภายในข้อมูลในการบันทึกข้อมูลผู้ป่วยที่ได้รับการลงทะเบียนกับการดูแลสถานที่เช่นโรงพยาบาล อาจจะไม่ได้ทำผ่านการเข้าถึงอิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้ให้บริการอื่น ๆ เช่นโรงพยาบาลผู้ดูแลผู้ป่วยในอีกเหมือนกันถ้าวัตถุผู้ป่วย ข้อมูลจะถูกขังอยู่ในวารสารอิเล็กทรอนิกส์ ยกเลิกการปิดกั้นข้อมูลผู้ป่วยอาจจะอ่านจากการดูแลอีกกว่าที่พวกเขาได้รับการจดทะเบียนได้รับความยินยอมเฉพาะหลังจากที่ผู้ป่วยได้ให้ ยกเว้นในกรณีที่เป็นnödåtkomstที่เรียกว่าซึ่งหมายความว่าจะมีอันตรายต่อชีวิตของผู้ป่วย. ข้อมูลที่ถูกบล็อกในเวชระเบียนสามารถเปิดและอ่านโดยผู้ให้บริการดูแลสุขภาพอื่น ๆ กว่างานบล็อกภายใต้เงื่อนไขบางอย่างเช่นความปรารถนาของผู้ป่วยหรือnödåtkomst. ระหว่างผู้ให้บริการดูแลที่แตกต่างกันจึงเรียกว่า การรักษาความลับภายนอกจากนั้นมีการเชื่อมโยงกัน journaling แบบครบวงจรบันทึกหมายถึงระบบอิเล็กทรอนิกส์ที่ช่วยให้ผู้ดูแลจะให้หรือได้รับการเข้าถึงโดยตรงไปยังข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ให้บริการดูแลสุขภาพอื่น. ก่อน journaling เหนียวจะใช้ในผู้ป่วยควรได้รับการแจ้งเกี่ยวกับความหมายและที่ผู้ป่วยสามารถต่อต้าน นี้และให้ข้อมูลบล็อกบันทึก ผู้ป่วยยังสามารถให้ยกเลิกการสลัก ถ้าผู้ป่วยไม่สามารถที่จะเข้าใจหรือตอบคำถามของการบันทึกเหนียวที่มีผลบังคับใช้กฎระเบียบบางอย่างที่กำหนดไว้ในภาคผนวกกับผู้ป่วยพระราชบัญญัติข้อมูล 2014 827 เนื่องจากมีรายการบันทึกเชื่อมโยงกันก่อนที่จะบันทึกข้อมูลผู้ป่วยหรือส่วนหนึ่งของการบันทึกข้อมูลผู้ป่วยถูกส่งไปยังผู้ให้บริการดูแลสุขภาพอื่นได้รับความยินยอมของผู้ป่วยจะได้รับ มันก็ควรจะได้รับการบันทึกไว้ในบันทึกข้อมูลผู้ป่วยแต่ละระเบียนสำเนาได้รับการให้. Lokala_anvisningar.gif

Results (Swedish) 2:

Informationen i de journaler är konfidentiella och kan bara läsas av administratörer och personal som arbetar i vården av patienter eller har andra skäl till att vilja arbeta i sin vård. Patienter har rätt att be patienten att läsa, skriva ut eller spara en kopia. Det finns några undantag från denna rätt i enlighet med patient Information Act. Inom samma vårdgivare. (Såsom kommuner, privata vårdgivare), så kallade konfidentiell information inom patientjournalen som har registrerats med vårdinrättningar som sjukhus. Får inte ske genom elektronisk tillgång till tjänsteleverantörer såsom sjukhus, vårdgivare, å andra sidan, om en patient föremål. Uppgifterna kommer att hållas i en elektronisk journal. Häv patientdata kan läsas från andra än där de registrerades samtycke endast efter det att patienten har riktning. Undantaget är nödåtkomst det innebär att fara för patienters liv. Blockinformation i journaler kan öppnas och läsas av andra vårdgivare än kloss under vissa förhållanden, såsom patientens önskemål eller nödåtkomst. Mellan olika vårdgivare, så kallad. Sekretess för den externa samstämmigheten, journalföring, enat rekord: ett elektroniskt system som gör det möjligt för användaren att ringa eller ta emot direkt tillgång till personlig information om andra vårdgivare. Innan klibbiga journal används, bör patienterna upplysas om innebörden och patienten kan motstå. Denna informativa och bloggar Patienter kan också avbryta diket. Om patienten är oförmögen att förstå eller svara på frågan om klisterlappar som gäller för vissa regler som anges i bilagan till patienter Information Act 2014 827 på grund av en tidskrift länkad innan du sparar information. sjuka eller en del av patientjournalen skickas till en annan vårdgivare utan samtycke av patienten kommer att få. Det bör också noteras i patientjournalen för att få en kopia av varje post. Lokala_anvisningar.gif

Results (Swedish) 3:

informationen i medicinska journaler är konfidentiella och som kan läsas av administrativ personal och delta i hand om patienten eller andra uppgifter som behövs för deras arbete inom hälso - och sjukvård.patienten har rätt att be journaler att läsa fingeravtryck eller kopia.det finns dock vissa undantag från den rätt som anges i lagen om patientinformation.inom hälso - och sjukvårdstjänster samma.(t.ex. kommunen är en privat vårdgivare).det är en hemlig information i patientjournal som har registrerats med vård platser, såsom sjukhus.kan inte göra genom elektronisk tillgång till andra tjänsteleverantörer, såsom sjukhus och patienter som antingen om föremålet patienter.uppgifterna kommer att vara inlåst i en tidningblockeringen av patientuppgifter kan läsas från bryr sig mer än de har varit registrerade medgivande endast efter det att patienten.utom i fall av en n ö d å tkomst ringde, vilket innebär att det kommer att bli en fara för livet för patienten.data block i medicinska journaler kan öppnas och läses av en vårdgivare andra กว่างาน kvarter, under vissa villkor, såsom viljan hos patienten eller n ö d å, tkomst.mellan olika vårdgivare som kallas.sekretess utanför kopplade till dagbok, integrerade rekord: elektroniska system hjälpa vårdgivare ger eller får direkt tillgång till personuppgifter om andra vårdgivare.innan dagbok, svårt att användas på patienter bör informeras om meningen och patienten kan motstå.dessa uppgifter och dokumentation.patienter kan också ge en kilom patienten inte kan förstå eller svar av den klibbiga anteckningar, effektiv กฎระเบียบบางอย่าง som anges i tillägg till patienten uppgifter 2014 827 på grund av att registrera de kopplar samman innan inspelningen patientinformation, eller en del av patientjournal.skickade till hälso - och sjukvård leverantör till en annan.