Dear Sales Colleagues.We have had some sad news this week, I received  translation - Dear Sales Colleagues.We have had some sad news this week, I received  English how to say

Dear Sales Colleagues.We have had s

Dear Sales Colleagues.

We have had some sad news this week, I received earlier the note as follows:

Dear Colleagues,

On Monday March 9, Lukasz Bak, Product Manager in the Marketing Department of RW-PL was involved in a fatal road traffic accident. Our first thoughts are with his family who have received support from the local management.

This is obviously a very sad announcement, our thoughts and prayers go out to the family of one of our own at this very difficult time. Often in sales, it's easy to forget the dangerous situations we may find ourselves in, because it is part of our normal family lives. I ask you to think about the situations you often find yourself in and to try to take care to ensure you do not put you or others at further risk. We do not expect you to compromise in any way on your personal safety for the sake of the company. Be careful driving, don't allow taxi drivers to speed, if you are late then use your mobile to call your client and apologise and explain. They may not understand, but we do.
I do not know the circumstances in the above tragic situation, but let's take this as a prompt to remind ourselves of the potential dangers of our daily lives and let's do all we can to avoid this.

One further area of concern for me is our safety when we go on site visits, I have good recent examples of when the safety at our client sites is not up to what I expect. I would like to implement some guidelines for us in terms of practices and safety equipment and will ask the company to work with us on this and to give us the danger signs and points in which we should be happy or not happy entering construction sites, one point now is that we can never be certain what safety equipment we get, so as a minimum I expect your management to ensure we have safety equipment of our own, such as helmet, shoes and high viz vests which we should carry with us on site visits.

If anyone has any concerns in this issue or this note, please do not hesitate to contact me.

Please spend a moment at some stage today and have a thought for Lukas and his family at this difficult time.

Thanks Ian
2148/5000
From: Thai
To: English
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
Dear Sales Colleagues.We have had some sad news this week, I received earlier the note as follows: Dear Colleagues, On Monday March 9, Lukasz Bak, Product Manager in the Marketing Department of RW-PL was involved in a fatal road traffic accident. Our first thoughts are with his family who have received support from the local management. This is obviously a very sad announcement, our thoughts and prayers go out to the family of one of our own at this very difficult time. Often in sales, it's easy to forget the dangerous situations we may find ourselves in, because it is part of our normal family lives. I ask you to think about the situations you often find yourself in and to try to take care to ensure you do not put you or others at further risk. We do not expect you to compromise in any way on your personal safety for the sake of the company. Be careful driving, don't allow taxi drivers to speed, if you are late then use your mobile to call your client and apologise and explain. They may not understand, but we do.I do not know the circumstances in the above tragic situation, but let's take this as a prompt to remind ourselves of the potential dangers of our daily lives and let's do all we can to avoid this.One further area of concern for me is our safety when we go on site visits, I have good recent examples of when the safety at our client sites is not up to what I expect. I would like to implement some guidelines for us in terms of practices and safety equipment and will ask the company to work with us on this and to give us the danger signs and points in which we should be happy or not happy entering construction sites, one point now is that we can never be certain what safety equipment we get, so as a minimum I expect your management to ensure we have safety equipment of our own, such as helmet, shoes and high viz vests which we should carry with us on site visits.If anyone has any concerns in this issue or this note, please do not hesitate to contact me.Please spend a moment at some stage today and have a thought for Lukas and his family at this difficult time.Thanks Ian
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
Dear Sales Colleagues. We Have had some Sad News this week, I Received Earlier The note As follows: Dear Colleagues, On Monday March 9, Lukasz Bak, Product Manager in The Marketing Department of RW-PL was Involved in a Fatal Road Traffic Accident. . Our First Thoughts are with His Family Who Have Received support from The Local Management. This is obviously a very Sad announcement, our Thoughts and Prayers Go out to The Family of Difficult One of our very own at this time. Often in sales, it's easy to forget the dangerous situations we may find ourselves in, because it is part of our normal family lives. I ask you to think about the situations you often find yourself in and to try to take care to ensure you do not put you or others at further risk. We do not expect you to compromise in any way on your personal safety for the sake of the company. Be careful driving, do not allow taxi drivers to speed, if you are late then use your mobile to call your client and apologise and explain. They May Not Understand, but we do. I do Not know The circumstances in The above Tragic situation, but let's Take this As a prompt to Remind ourselves of The Potential Dangers of our Daily Lives and let's do all we Can to Avoid this. One. further area of concern for me is our safety when we go on site visits, I have good recent examples of when the safety at our client sites is not up to what I expect. I would like to implement some guidelines for us in terms of practices and safety equipment and will ask the company to work with us on this and to give us the danger signs and points in which we should be happy or not happy entering construction sites, one. point now is that we can never be certain what safety equipment we get, so as a minimum I expect your management to ensure we have safety equipment of our own, such as helmet, shoes and high viz vests which we should carry with us on site. Visits. If Anyone has any Concerns in this Issue or this note, please do Not hesitate to Contact ME. Please Spend a Moment at some Stage Thought for today and Have a Difficult Lukas and His Family at this time. Thanks Ian.

















Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
Dear Sales Colleagues.

We have had some sad news this week I received, earlier the note as follows:

Dear, Colleagues
.
On Monday March, Bak 9 Lukasz, Manager Product in the Marketing Department of RW-PL was involved in a fatal road traffic. Accident. Our first thoughts are with his family who have received support from the local management.

This is obviously. A very, sad announcementOur thoughts and prayers go out to the family of one of our own at this very difficult time. Often, in sales it s easy. ' To forget the dangerous situations we may find ourselves in because it, is part of our normal family lives. I ask you to. Think about the situations you often find yourself in and to try to take care to ensure you do not put you or others at. Further risk.We do not expect you to compromise in any way on your personal safety for the sake of the company. Be, careful driving. Don 't allow taxi drivers to speed if you, are late then use your mobile to call your client and apologise and explain. They. May not understand but we, do.
I do not know the circumstances in the above, tragic situationBut let 's take this as a prompt to remind ourselves of the potential dangers of our daily lives and let' s do all we can. To avoid this.

One further area of concern for me is our safety when we go on, site visits I have good recent examples. Of when the safety at our client sites is not up to what I expect.I would like to implement some guidelines for us in terms of practices and safety equipment and will ask the company to. Work with us on this and to give us the danger signs and points in which we should be happy or not happy entering construction. Sites one point, now is that we can never be certain what safety equipment, we getSo as a minimum I expect your management to ensure we have safety equipment of, our own such as helmet shoes and, high. Viz vests which we should carry with us on site visits.

If anyone has any concerns in this issue or this note please do,, Not hesitate to contact me.

Please spend a moment at some stage today and have a thought for Lukas and his family at this. Difficult time Thanks Ian.


.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com