แต่มันคงเป็นไปไม่ได้ เพราะยังไงฉันก

แต่มันคงเป็นไปไม่ได้ เพราะยังไงฉันก็ต้องกลับไปเรียนที่กรุงเทพ

Results (English) 1:

But it would be impossible. Also because I had to go back to school in Bangkok.

Results (English) 2:

But it would be impossible, because I won't have to return to Bangkok.

Results (English) 3:

but it would have to be because I was not going to have to go back to school in Bangkok