คณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์มีคำชี้ขาดว

คณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์มีคำชี้ขาดว่าสหภาพแรงงานของจำเลยที่ 1 ได้แจ้งข้อเรียกร้องต่อจำเลยที่ 1 ซึ่งต่อมาภายหลังได้จดทะเบียนยกเลิกใบทะเบียนพาณิชย์ไปแล้วตั้งแต่วันที่ 2 เมษายน 2544 คณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์ไม่มีอำนาจบังคับให้จำเลยที่ 2 ซึ่งเป็นบุคคลภายนอก ต้องปฏิบัติหรือไม่ปฏิบัติตามข้อเรียกร้องจึงให้ยกเสีย โดยไม่ได้วินิจฉัยชี้ขาดข้อพิพาทแรงงานครั้งนี้แต่อย่างใด

Results (English) 1:

The Labour Relations Board with a casting that labor unions of the defendant 1. claim against defendant at 1, which later was incorporated into commercial registration certificate has been cancelled since April 2, 2001 the Labour Relations Board has no power to force the defendant to 2, which is an external person. Whether or not to accede to it except losing by not diagnosing casting this labor dispute, but any way.

Results (English) 2:

Labor Relations Board is the decision that the union of the defendants 1 to notify a claim against the defendant, one of which was later incorporated cancels commercial since April 2, 2544, the Board Labor has no power to compel the defendant to second that. third party To comply or not comply with their demands to lift it up. Without labor dispute this decision in any way.

Results (English) 3:

Committee on labour relations have a resolution that the union of the defendant who claim to remember 1 informed that 1 which later registered cancellation of commercial registration certificate since the date 2 April 2544.2 which are outsiders. To treat or not to follow, thus to raise claims. Without adjudicate labor disputes this.