“ควายไทย” เป็นสัตว์คู่บ้านคู่เมืองไ

“ควายไทย” เป็นสัตว์คู่บ้านคู่เมืองไทยมาตั้งแต่อดีต มีความผูกพันกับวิถีชีวิตของชาวนาไทยอย่างลึกซึ้งแน่นแฟ้น ควายไทยเป็นสัตว์ที่ใช้ประโยชน์ได้สารพัด เช่น ใช้เป็นแรงงานลากจูงรูปแบบ ตลอดจนใช้เป็นอาหารเพื่อบริโภค ควายไทยเป็นสัตว์ที่เลี้ยงง่าย ทนทานต่อโรคและแมลง และทนทานต่อสภาพแวดล้อมของประเทศไทย อย่างไรก็ตาม ด้วยวิทยาการและเทคโนโลยีสมัยใหม่
ได้รุกคืบเข้ามามีอิทธิพลต่อชีวิตประจำวันของมนุษย์อย่างรวดเร็ว จึงเป็นเหตุทำให้การเลี้ยงและการใช้ประโยชน์จากควายไทยได้เปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัย จากการใช้ประโยชน์จากควายเพื่อลากจูง ทำนา สู่การใช้เครื่องจักรเข้ามาทดแทน จึงเป็นเหตุให้ทำให้ควายไทยถูกลดบทบาทความสำคัญลง เป็นลำดับ ส่งผลให้ทำให้วิธีการทำนาแบบวัฒนธรรมดั้งเดิมแทบจะเลือนหายไปจากพื้นที่ ดังนั้น
ศูนย์ถ่ายทอดเทคโนโลยีเกษตรกรรม (ฟาร์ม) ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ตอบสนองต่อยุทธศาสตร์ทั้งด้านสนับสนุนการผลิตบัณฑิต วิจัย และบริการวิชาการ จึงได้เล็งเห็นความสำคัญของการอนุรักษ์และสืบสานการใช้ประโยชน์จากควายไทย จึงได้ดำเนินการจัดทำโครงการทำนุบำรุงศิลปวัฒนธรรม เรื่อง “ศูนย์เรียนรู้ศิลปวัฒนธรรมการเลี้ยงและใช้งานจากควายไทยเพื่อการอนุรักษ์” ขึ้น เพื่อสืบสาน
การอนุรักษ์วิถีชาวนาอย่างยั่งยืน เพื่อประโยชน์แก่อนุชนคนรุ่นหลัง สืบไป
โครงการศูนย์เรียนรู้ศิลปวัฒนธรรมการเลี้ยงและการใช้งานจากควายไทยเพื่อการอนุรักษ์ จะไม่เป็นเพียงโครงการที่เมื่อสิ้นปีงบประมาณแล้วยุติการดำเนินโครงการตามปีงบประมาณ แต่จะเป็นโครงการดำเนินการอย่างต่อเนื่อง ที่จะสามารถเป็นศูนย์เรียนรู้ศิลปวัฒนธรรมการเลี้ยงและการใช้งานจากควายไทยเพื่อการอนุรักษ์ได้อย่างยั่งยืน อันจะเป็นแหล่งเรียนรู้แก่อนุชนคนรุ่นหลังตามที่มุ่งหวัง สืบไป

การอนุรักษ์ควายในสังคมไทย
จากการสำรวจข้อมูลจำนวนปศุสัตว์ในประเทศไทยประจำปี 2551 พบว่า มีเกษตรกรที่เลี้ยงควายจำนวนทั้งสิ้น 281,905 ราย มีควายทั้งสิ้น 1,359,807 ตัว แต่มีเกษตรกรใช้ควายในการทำนาเพียง 4,000 ราย และมีควายที่ไถนาเป็นเพียง 6,000 หรือคิดเป็นควายที่ไถนาเป็นเหลือเพียง 0.41% ของจำนวนประชากรควายทั้งหมด ควายไทยในปัจจุบันเปลี่ยนสถานะจากเพื่อนคู่คิดของชาวนามา กลายเป็นสินค้าอย่างหนึ่งที่ถูกเลี้ยงไว้เพื่อขายเข้าโรงฆ่าสัตว์ ไม่ได้เลี้ยงเอาไว้ใช้แรงงานอีกต่อไป
ทำให้ควายส่วนใหญ่ไถนาไม่เป็น ชาวนาเองก็ใช้ควายไถนาไม่เป็น ภาครัฐและเอกชนเริ่มมีการตื่นตัวในการอนุรักษ์ควายไทย และรื้อฟื้นภูมิปัญญาพื้นบ้านในการไถนามากขึ้น โดยมีการจัดตั้งโครงการสนับสนุนและส่งเสริมการอนุรักษ์ควายไทยในทุกภูมิภาค และมีการก่อตั้งโรงเรียนเพื่อสอนและเผยแพร่ภูมิปัญญาในการใช้ควายไถนา รวมไปถึงภูมิปัญญาอื่นๆที่เกี่ยวกับการทำนา จากการสนับสนุนของทั้งภาครัฐและเอกชน ทำให้เกิดโครงการเพื่อการอนุรักษ์ควายไทยและภูมิปัญญาในการใช้ควายไถนาเพิ่มมากขึ้น เนื่องจากสภาพเศรษฐกิจที่ตกต่ำลง รวมทั้งสภาวะโลกร้อนที่ประชาชนทั่วโลกต่างพากันตื่นตัวหาวิธีการแก้ไข ล้วนแต่เป็นสาเหตุที่ช่วยผลักดันให้ชาวนาและเกษตรกรไทย
หันกลับมาสนใจศึกษาภูมิปัญญาพื้นบ้านดั้งเดิม การอนุรักษ์ภูมิปัญญาพื้นบ้านในเรื่องควายจึงมีแนวโน้มที่จะได้รับการสนับสนุนให้คงอยู่คู่กับสังคมไทยต่อไปในอนาคต
ความผูกพันด้านจิตใจของชาวนากับควายไทย ความสัมพันธ์ของควายกับคนในยุคก่อนพุทธกาล เป็นไปตามลักษณะลัทธิและความเชื่อที่ชาวนานับถืออยู่ เช่น การบนบานตาแฮก
ที่ถือว่าเป็นผีเฝ้าไร่นา ให้ช่วยคุ้มครองชาวนา ควาย และพืชผล หรือการทำพิธีเลี้ยงผีปู่ตา ซึ่งเป็น
ผีบรรพบุรุษประจำหมู่บ้าน ซึ่งความเชื่อเหล่านี้ เป็นเครื่องชี้ให้เห็นถึงความพยายามตอบสนอง
ความผูกพันของชาวนาที่มีต่อธรรมชาติแวดล้อม ตามความเชื่อว่าสิ่งเหล่านี้มีอำนาจ มีจิตวิญญาณ
มีความศักดิ์สิทธิ์ และมีเจ้าของ การที่ชาวนาจะใช้ประโยชน์จากสิ่งเหล่านี้ต้องใช้อย่างยำเกรง และด้วยความเคารพ ควายซึ่งเป็นหนึ่งในธรรมชาติแวดล้อมดังกล่าวจึงได้รับการปฏิบัติอย่างดีด้วย ศาสนาพราหมณ์ได้เจริญรุ่งเรืองและแพร่หลายเข้ามาตอกย้ำความเคารพในธรรมชาติแวดล้อม ชาวนาจึงมีความเชื่อที่ฝังลึกมากขึ้น เช่น ชาวนาบางถิ่นเชื่อว่าควายเป็นสัตว์ของเทพเจ้า (พระอิศวร)
ซึ่งถูกส่งให้ลงมารับใช้มนุษย์ เมื่อมนุษย์ใช้งานเสร็จแล้วจึงต้องมีการทำบายศรีสู่ขวัญเพื่อขอขมาที่เคยดุด่าเฆี่ยนตี เมื่อศาสนาพราหมณ์เสื่อมลง ศาสนาพุทธได้เข้ามาแทนที่ และศาสนาพุทธไม่ได้ปฏิเสธความเชื่อพื้นบ้าน เนื่องมาจากศาสนาพุทธก็ตั้งอยู่ในพื้นฐานด้านจิตใจเช่นกัน แนวคำสอนของศาสนาพุทธหลายอย่างที่แสดงให้เห็นว่าได้พัฒนาการมาจากความเชื่อพื้นบ้านและศาสนพราหมณ์ เช่น เรื่องความกตัญญูกตเวที เรื่องเมตตากรุณา เรื่องบุญบาป เป็นต้น ความผูกพันระหว่างควายกับชาวนา
จึงยังไม่เปลี่ยนไป ด้วยพื้นฐานทางวัฒนธรรมเช่นนี้ ทำให้ควายเป็นสัตว์ที่มีความผูกพันด้านจิตใจอย่างแน่นแฟ้นกับชาวนา และควายก็มีส่วนในการสร้างสรรค์ภาวะจิตใจของชาวนาให้อ่อนโยน ไม่หยาบกระด้าง มีคุณธรรม เมตตาปรานี และกตัญญูกตเวที นอกจากนี้ เรื่องของควายมักเป็นอุทาหรณ์
ที่ชาวนาคนเฒ่าคนแก่นำมาอบรมสั่งสอนลูกหลานเสมอ เพื่อให้ลูกหลานได้สำนึกบุญคุณของควายและเป็นคนดี

ความสำคัญของควาย
ก.​เป็นแรงงาน นอกจากการใช้ควายเพื่อเตรียมดินเพาะปลูกและไถนาแล้ว
ยังสามารถใช้เป็นแรงงานขนส่งลากเข็นสัมภาระต่างๆ
ข.​เป็นทรัพย์สิน ควายเป็นทรัพย์สินที่เจ้าของสามารถแปลงเป็นทุนได้ด้วยการขายไป เหมือนที่เราเคยได้ยินกันว่า ขายควายส่งลูกเรียน ขายควายเพื่อเอาเงินมารักษาพยาบาล
เป็นต้น นอกจากนี้ ควายยังสามารถยกให้ลูกหลานเป็นมรดก และเป็นสินสอดทองหมั้นในการขอ
หญิงสาวแต่งงานอีกด้วย
ค.​เป็นอาหาร ด้วยปัจจุบัน วัตถุประสงค์ของการเลี้ยงควายได้เปลี่ยนแปลงไป จากเดิมเพื่อเป็นแรงงาน สู่การเลี้ยงในเชิงการค้า โดยควายจำนวนมากถูกฆ่าและชำแหละเพื่อเป็นอาหารของมนุษย์
ง.​ให้ปุ๋ย มูลควายเป็นปุ๋ยคอกชนิดหนึ่ง ควาย 1 ตัวสามารถให้ปุ๋ยได้ถึง 2-3 ตันต่อปี ปุ๋ยคอกช่วยทำนุบำรุงดิน อีกทั้งไม่ก่อให้เกิดมลภาวะ ช่วยให้ดินร่วนซุย อุ้มน้ำได้ดี ใช้ได้
ทุกฤดูกาล

การเตรียมควายเพื่อฝึกไถนา สิ่

Results (English) 1:

"Thai water buffalo" is a double-double, animal house in Thailand since the past. There is a contingent of Thai peasant way of life deep demonstrate. Thai water buffalo is a useful animal such goodies as a towing, labor, as well as serve as food to consume. The Thai animal feed is easy to Buffalo. Insect and disease resistance and environmental resistance of the Thai nation. However, modern technology and science.Get advance to influence daily life of humans quickly. It's a party, and to take advantage of the Thai water buffalo has changed according to the modern era. From Buffalo to take advantage of the incentive to drag the farming machinery used to come in as a substitute, it is why make Buffalo a vital role the Thai series. As a result, traditional farming methods to the original culture almost fade away from the area. Technology transfer Centre for agriculture (farm), which is the Agency's response to a strategy of supporting research and outreach has recognized the importance of conservation and the SMEs to take advantage of the Thai water buffalo. It has taken its arts and culture programme title "cultural learning center facilities and from Buffalo to conserve Thai" for SMEs.Conservation, sustainable livelihoods of farmers for the benefit after a successor generation to the monument.Learning Centre project cultural upbringing and the Buffalo from the Thai conservation is not only the project at the end of the fiscal year, and then stop the project based on the fiscal year, but the project will continue to be a cultural learning center and breeding from the Thai water buffalo to sustainable conservation. Will be learned as part of the monument after the generation is intended? Successor to Conservation of Buffalo in Thai society.A survey of livestock in the country, Thai farmers found that the annual 2551 (2008) that feed all of Buffalo Buffalo, 1359807 have all 281905 but farmers use Buffalo for farming only 4000 entries and Plow that Buffalo is just 6000 or buffalo that plowing was only 0.41% of the population of all Buffalo. The current Thai Buffalo State transition from the companionship of Panama became one of the items that have been fed to sell into the abattoir. Do not raise the labor anymore. Make the most of the water buffalo is no plow. The farmer's plow Buffalo is not the public and private sectors have been awake in the conservation of folk wisdom and bring back Thai water buffalo to plow more. With the establishment of a programme support and promote conservation of the Thai water buffalo in all regions and have established schools to teach and spread the wisdom in using Buffalo plow. As well as other farming-related wisdom. The support of both the public and private sectors. Cause the project to conserve Thai water buffalo and Buffalo to plow wisdom more and more because of the depressed economic environment, including the global warming conditions that people all over the world, very awake to find out how to fix it is plain why help push Thai farmers and peasants. Turning back to traditional folk wisdom study Conservation of folk wisdom for Buffalo, it likely will be supported to remain with Thai society to continue in the future.Engagement of the mind of peasants against the buffaloes, Thai. Buffalo's relationship with the people in the age before the era of colonialism and its effects is based on the belief that peasants are esteemed as the eye on the hacker. That is treated as a ghost watching farm, helping Buffalo farmer protection and crop raising ceremony or the spirit of ancestors, which is.Ancestor ghost village in which these beliefs is a pointer to an attempt to respond.Farmer's engagement with the natural environment, based on the belief that these things have a soul. There is holy and is owned by the farmers to take advantage of these things requires respect, fear, and with the Buffalo, which is one of the natural environment, it has been operating well. Brahmanism has flourished, and widespread access to emphasize respect for the natural environment. The farmer has more deep-seated belief, for example, some local farmers believe that Buffalo is an animal of the gods (Shiva) Which was sent down to get used to humans. When the man finished work must be done to get the gifts to baisri khamar ever swearing, lashing a fierce hit. When Brahmanism decay Buddhism has come to replace Buddhism does not deny the faith folk because Buddhism is located in the base of the mind as well. Concept teaching of Buddhism that illustrates that the development comes from the folk belief and religious Brahmin like its gratefulness for mercy please, subject of sin, etc. Engagement between the Buffalo with the farmerIt has not changed with this cultural basis, Buffalo is a masterpiece of psychological engagement, continues with the farmer and Buffalo, it is best to tackle creative minds of peasants, gentle. There is not hard rough virtue, kindness, gratefulness and prani. In addition, the story of the Buffalo is often a good model.That old man farmer workers to be trained to teach children. So his realization of his Buffalo and is a good person. The importance of the Buffalo G is a labor. In addition to using water buffalo to plow land preparation and planting.Can also be used to transport workers to drag luggage cart. ข. property Buffalo is the owner of the property can be converted into share capital with a sale. As we have heard that the Buffalo pass sales learn sales, Buffalo to remove money from medical treatment. Etc. In addition, the water buffalo, the offspring is a heritage. And as a dowry of gold engaged in highlyThe girl married again. C. it is current. The purpose of the Buffalo breeding has changed. From the original to the Labor Party into a modern-day trading by large numbers of Buffalo, was killed, and end to human food. Discography Buffalo manure, fertilizer, fertilizer co. worked out a type of Buffalo, including fertilizer, can be 1 2-3 tons per year. The mission is also helping stable soil, fertilizer, not causing pollution of soil, water, helping to absorb well sui ruan. Use.Every season. Preparation of Buffalo to plow training si

Results (English) 3:

"Buffalo" is the national animal of in the past. Have a relationship with the lifestyle of the peasant deeply stably. The buffalo are animals that use the goodies such as a towing labor form.The buffalo is the animal rearing easy, resistant to diseases and insects, and tolerance of environment. However, with modern science and technology
.Advances in influencing human life can quickly. It is the reason for raising and utilization of buffalo changed according to age. Based on the advantage of buffalo to tug farming.Why do the buffalo is reduced in important roles, respectively. Result to make farming methods traditional culture almost disappear from the area. So
.Technology transfer center, agriculture (farm), an agency that respond to the strategy of both support the production of research and academic services. It is fully aware of the importance of conservation and utilization of the Buffalo River.On the "cultural center raising and use of water buffalo for conservation." up to carry the
.The conservation of the peasant sustainable. For the benefit of future generations. The future youth
.Project Center Culture Raising and use from buffalo to conservation. At the end of the year will not be just a project budget and project according to the fiscal year end But a project continuously.A study to the youth generation as intended. Forever!

from Buffalo conservation in Thai society survey of livestock in the annual 2551 found. Farmers feed the 281 Buffalo, buffalo 905 cases had all 1 359 807,,. But the farmers use the buffalo in farming, just 4000 cases, and there is only 6 buffalo plowing, or a 000 buffalo plowing is only 0.41% of buffalo population. The buffalo current change status of a companion of peasants. A product, one that was raised to sell to the slaughterhouse. Don't raise them labor anymore!The buffalo mainly plowing. Farmers also use a water buffalo. The public and private sectors began to awake in the conservation of Buffalo And to revive the indigenous knowledge in tillage.And has formed a school to teach and publish the wisdom to use water buffalo. As well as other wisdom about farming. Due to the support of both the public and private sectors.Due to the economic downturn. As well as global warming that people around the world are awake to find a solution. Is why help push farmers and farmers
.Turn attention to the traditional study of indigenous knowledge The conservation of indigenous knowledge in Buffalo tend to get support to be coupled with the society in the future!Psychological commitment of peasants with Buffalo The relationship of the buffalo in the modern era. According to the doctrines and beliefs that the respect such as deltamethrin eye hash
.Considered a ghost fields, help farmer protection, buffalo, and the fruit or the crab feed TA. A
ancestor village which of these beliefs. A pointed out effort to meet
.The attachment of the farmer with the natural environment. Based on the belief that these have the power, with the spirit!The holy and instead that farmer to take advantage of these to use อย่างยำเกรง and with respect. The buffalo, which is one of the natural environment, therefore, have been performing well.The farmer has a deeper belief such as farmers believe that some local buffalo is an animal of deities (Shiva)
.Which was sent down to serve man. When humans use then have to be made editions to beg forgiveness ever after beating. When the Brahmin to deteriorate, Buddhism has been replaced.Due to) is located in the mind as well. The teachings of Buddhism, many shows that have developed from traditional religious beliefs and Brahman as about gratitude. About compassionRelationship between Buffalo etc. with peasants
.It hasn't changed with cultural background like this. The buffalo is an animal with the commitment of psychological firmly with farmer. And buffalo was involved in a creative state of mind of the farmer to gentle, not rough, moralAnd the experiments. Besides, of buffalo is often the example
.The farmer used to instruct children old people. To allow the children to appreciate of buffalo and a good


a. the importance of buffalo is a labor นอกจากการ use buffalo to prepare the soil cultivation and plowing and
.Can also be used as a transport workers drag wheelchair other
B urnIs a property. Buffalo is a property owner can convert into capital by selling. As we have heard that selling buffalo send him sale buffalo to pay medical
.Etc. in addition, the buffalo can also give the children a legacy. And as a dowry for
girl married as well
C.Is a food with the purpose of raising the current buffalo was changed from the original to the workers to commercial culture. Many were killed and butchered by the buffalo as a human food
.The fertilizer, buffalo hump is a kind of buffalo 1 manure fertilizer can be up to 2-3 tonnes manure help preserve soil and does not cause pollution. Help pervious. Absorb water well available
every season

.Preparation of buffalo to train plowing things.