เรียน คุณปราโมทย์, คุณ ธีระ แจ้งเรื

เรียน คุณปราโมทย์, คุณ ธีระ แจ้งเรื่องเครนหน้างาน SRF เสียตามรายการและรูปภาพแนบ Fab.190305 single 5t ราง C-rail ชำรุดตามเอกสารใบเซอร์วิส เนื่องจากคนใช้งานกดไปชนกับโมบายเครน ( นอกเหนือจากงานรับประกัน ) รับ scope แล้ว Fab.190308 Double girder 20+20t แปรงถ่านชำรุดเนื่องจากสะดุดเชือกที่มัดรางไฟไว้ ตามเอกสารใบเซอร์วิส (นอกเหนือจากการรับประกัน) ยังไม่ได้รับ scope Fab.190309 Double girder 20+20 t Mag.K21 ค้าง (ชำรุด) ตามใบเซอร์วิส ทำให้ชุดแสงเสียงดังตลอด ยังไม่ได้รับ scope *****แจ้งมาเพื่อทราบ และให้ฝ่ายที่เกี่ยวข้องติดต่อหน้างานเพื่อเสนอราคาในครั้งนี้ด้วยครับ

Results (English) 1:

Dear Sam, you Trong
informed about crane in front of the SRF list and photos attached
Fab.190305 single 5t C-rail tracks damaged by the documents available. Because people used to go with the mobile operators (in addition to the warranty) scope already been
Fab.190308 Double girder 20 + 20t carbon brushes damaged due to tripping on the rope that bound light rail. According to the documents available (Apart from the guarantees) have not been scope the
Fab.190309 to Double Girder 20 +, 20, t Mag.K21 outstanding (damaged) by the service. Throughout the series, making loud voice is not scope the
***** Please be informed accordingly. And the parties involved contact the venue to bid on this too.

Results (English) 2:

Dear Pramote, you'll be informed about your crane in the list of SRF items and images attached Fab.190305 single 5t. C-rail Rail is defective according to the service sheet, because the user presses the collision with the mobile crane (apart from the warranty task). Get scope then Fab.190308 Double girder 20 + 20t The brush is defective because the rope is choppy in accordance with the service slip document (aside from the warranty). The scope of the Fab.190309 Double girder 20 + 20 T Mag.K21 (defective) According to the service leaves makes the noise set so that it has not received the scope of "* * *".

Results (English) 3:

Can you read Thai?
SRF projects and pictures
Fab.1905 single track train c-rails fault recording service This is because the staff are asked to contact someone“
Fab.190308 service documents based on double Gilder 20 and 20t temporary workers skipping rope“ We haven't got the microscope yet
Fab.19039 double Gilder 20 + t.k21 maintains the holmium industry's damaged service, making noisy series yet to get mirrors.
flat Please contact all parties concerned and make an offer.