ทางเรารับทราบจดหมายแจ้งการลาออกของค

ทางเรารับทราบจดหมายแจ้งการลาออกของคุณวุ้นแล้วนะคะ
แต่เพื่อให้งานที่คุณวุ้นรับผิดชอบอยู่เสียหายหรือมีผลกระทบ
ตามกฎระเบียบของบริษัทฯ คุณวุ้นควรแจ้งให้บริษัททราบก่อนไม่อย่างน้อย 30 วันนะคะ
เพื่อที่บริษัทจะได้หาคนมารับหน้าที่ต่อจากคุณวุ้น

แต่หากการลาออกของคุณวุ้น ทางนายญี่ปุ่นรับทราบและเห็นสมควรแล้ว
​ขอรบกวนคุณวุ้นช่วยยืนยันกับทางเราอีกครั้งนะคะ

​ทางเราจะได้ดำเนินการขั้นตอนต่อไปค่ะ​

Results (English) 1:

We acknowledge the resignation letter of you 100% then!But so that you are 100% responsible for the damage or affect. According to the rules and regulations of the company, you should let the company know before the gel is not at least 30 days!So we will have to find the people you're following the 100 levels.But if your 100% official resignation Mr. Japan and deemed appropriate.Request interferes with you 100% confirms to us again!We will proceed to the next step, I.

Results (English) 2:

We acknowledge your letter of resignation jelly to it
, but so that you are responsible jelly corrupt or affect
the regulation of the company. Jelly you should notify the company at least 30 days before it
so that the company can find someone to take over from you jelly jelly, but if your resignation. Mr. acknowledged and agreed to by Japanese and jelly bother you confirm with us again , we will have taken a step further here.

Results (English) 3:

We acknowledge your resignation letter jelly and
but for you over the responsibility is damaged or affected
in accordance with the rules of the company. You should inform the company shares first know not, at least 30 days
.The company will be able to find someone to take over from Mr. shares

but if your resignation jelly. Coast Japan acknowledge and see it
the disturb you shares, confirm with us again

A, we will proceed to next step.