จังหวัดพระนครศรีอยุธยา เป็นจังหวัดหนึ่งในภาคกลาง มีเขตตอนเหนือติดกับจั translation - จังหวัดพระนครศรีอยุธยา เป็นจังหวัดหนึ่งในภาคกลาง มีเขตตอนเหนือติดกับจั English how to say

จังหวัดพระนครศรีอยุธยา เป็นจังหวัดห

จังหวัดพระนครศรีอยุธยา เป็นจังหวัดหนึ่งในภาคกลาง มีเขตตอนเหนือติดกับจังหวัดลพบุรี และอ่างทอง ด้านตะวันออกติดกับจังหวัดสระบุรี ด้านใต้จรดจังหวัดปทุมธานี นนทบุรี และนครปฐม ส่วนทางตะวันตกจรดจังหวัดสุพรรณบุรี เคยมีชื่อเสียงในฐานะเป็นแหล่งปลูกข้าวที่สำคัญ ในปัจจุบันกลายเป็นแหล่งโรงงานอุตสาหกรรมใกล้กรุงเทพมหานคร เป็นจังหวัดที่ไม่มีอำเภอเมือง แต่มีอำเภอพระนครศรีอยุธยาแทน ซึ่งมีชื่อเหมือนกับจังหวัด ชาวบ้านโดยทั่วไปนิยมเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า "กรุงเก่า" หรือ "เมืองกรุงเก่า"

ประวัติศาสตร์

พระนครศรีอยุธยาเคยเป็นราชธานี (เมืองหลวง) ของอาณาจักรอยุธยา หรืออาณาจักรสยาม ตลอดระยะเวลา 417 ปี ตั้งแต่ พ.ศ. 1893 กระทั่งเสียกรุงแก่พม่า เมื่อ พ.ศ. 2310 ครั้นเมื่อพระเจ้าตากสินมหาราชทรงสถาปนาราชธานีแห่งใหม่ที่กรุงธนบุรี กรุงศรีอยุธยาก็ไม่ได้กลายเป็นเมืองร้าง ยังมีคนที่รักถิ่นฐานบ้านเดิมอาศัยอยู่ และมีราษฎรที่หลบหนี้ไปอยู่ตามป่า กลับเข้ามาอาศัยอยู่รอบ ๆ เมือง รวมกันเข้าเป็นเมือง จนทางการยกเป็นเมืองจัตวาเรียกว่า "เมืองกรุงเก่า"

เมื่อ พ.ศ. 2325 ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช ทรงยกเมืองกรุงเก่าขึ้นเป็น หัวเมืองจัตวา เช่นเดียวกับในสมัยกรุงธนบุรี หลังจากนั้น พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวโปรดให้จัดการปฏิรูปการปกครองทั้งส่วนกลางและส่วนภูมิภาค โดยการปกครองส่วนภูมิภาคนั้น โปรดให้จัดการปกครองแบบเทศาภิบาลขึ้น โดยให้รวมเมืองที่อยู่ใกล้เคียงกัน 3-4 เมือง ขึ้นเป็นมณฑล มีข้าหลวงเทศาภิบาลเป็นผู้ปกครอง โดยในปี พ.ศ. 2438 ทรงโปรดให้จัดตั้งมณฑลกรุงเก่าขึ้น ประกอบด้วยหัวเมืองต่าง ๆ คือ กรุงเก่าหรืออยุธยา อ่างทอง สระบุรี ลพบุรี พรหมบุรี อินทร์บุรี และสิงห์บุรี

ต่อมาทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้รวมเมืองอินทร์และเมืองพรหมเข้ากับเมืองสิงห์บุรี ตั้งที่ว่าการมณฑลที่อยุธยา และในปี พ.ศ. 2469 เปลี่ยนชื่อจาก "มณฑลกรุงเก่า" เป็น "มณฑลอยุธยา" ซึ่งจากการจัดตั้งมณฑลอยุธยามีผลให้อยุธยามีความสำคัญทางการบริหารการปกครองมากขึ้น การสร้างสิ่งสาธารณูปโภคหลายอย่างมีผลต่อการพัฒนาเมืองอยุธยาในเวลาต่อมา จนเมื่อยกเลิกการปกครองระบบเทศาภิบาล ภายหลังการเปลี่ยนแปลงการปกครอง พ.ศ. 2475 อยุธยาจึงเปลี่ยนฐานะเป็นจังหวัดพระนครศรีอยุธยาจนถึงปัจจุบัน

ในสมัยจอมพล ป.พิบูลสงคราม เป็นนายกรัฐมนตรี ได้มีนโยบายบูรณะโบราณสถานภายในเมืองอยุธยา เพื่อเป็นการฉลองยี่สิบห้าพุทธศตวรรษ ประจวบกับในปี พ.ศ. 2498 นายกรัฐมนตรีประเทศพม่าเดินทางมาเยือนประเทศไทย และได้มอบเงินจำนวน 200,000 บาท เพื่อปฏิสังขรณ์วัดและองค์พระมงคลบพิตร เป็นการเริ่มต้นบูรณะโบราณสถานในอยุธยาอย่างจริงจัง ซึ่งต่อมากรมศิลปากรเป็นหน่วยงานสำคัญในการดำเนินการ จนองค์การศึกษาวิทยาศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติหรือยูเนสโกมีมติให้ประกาศขึ้นทะเบียนอุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา เป็น "มรดกโลก" เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2534 มีพื้นที่ครอบคลุมในบริเวณโบราณสถานเมืองอยุธยา

จังหวัดพระนครศรีอยุธยาประกอบด้วย 16 อำเภอได้แก่

อำเภอพระนครศรีอยุธยา
อำเภอท่าเรือ
อำเภอนครหลวง
อำเภอบางไทร
อำเภอบางบาล
อำเภอบางปะอิน
อำเภอบางปะหัน
อำเภอผักไห่
อำเภอภาชี
อำเภอลาดบัวหลวง
อำเภอวังน้อย
อำเภอเสนา
อำเภอบางซ้าย
อำเภออุทัย
อำเภอมหาราช
อำเภอบ้านแพรก
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
Ayutthaya A province in the central part The field adjacent to the north east side adjacent to Lop Buri and Angthong, Saraburi. The south to Bangkok and Nakhon Pathom, Pathum Thani Province.Had a reputation as a major source of rice. Today become a factory near Bangkok. The province is no district But instead of a district in Ayutthaya Province, which has the same name as"Old" or "old"
.


Ayutthaya historic former capital (capital) of the Ayutthaya Kingdom. Or Siamese kingdom during the 417 years from the year 1893 until the year when the Burmese2310 when King Taksin established a new capital at Thonburi. Ayudhya did not become a ghost town. There are people who love old houses inhabited settlements. And the people who fled into the forests.The town incorporated into a city. The official raised a city quarter called. "Old town"

Year2325 in the reign of King Rama I the Great. And he lifted up the old town. Brigadier districts As well as in the Thonburi period thereafter.By the provincial government Please allow up management Etsapibal rule. The city is adjacent to the city as a county commissioner 3-4 Etsapibal a parent in MaySince 2438 gave up the provinces of the old capital. Composed of various districts is old or Phrom Buri and Sing Buri Lop Buri, Ang Thong, Ayutthaya

.He later graciously. To include the city in and the city prom Sing Buri. A district in Ayutthaya province, and in the year2469 Change of Name "Old county" to "Ayutthaya province," which has resulted from the provinces of Ayutthaya Ayutthaya is more important administrative rule. Creating what many utilities affect downtown development at a later time.After the rule change on MaySince 2475, it changed as Ayutthaya Ayutthaya until now

in the Chom Phon. Pibulsonggram Prime Minister Have policies restoration within the city of Ayutthaya. To celebrate the twenty-fifth century. Coinciding with the year2498 Prime Minister's visit to Thailand, Burma. And presented a 200.000 baht to renovate the temple and the Lord Monkonbapit. The restoration started in Ayutthaya seriously. Which came to the Fine Arts Department is the nodal agency to implement.A "World Heritage" on December 13th, MaySince 2534 the area covered in the historic city of Ayutthaya Ayutthaya province consists of 16 districts, including




district dock
Phra Nakhon Si Ayutthaya


Bang Bang Bang Bang Bang Bang Ban

.Phak Hai district Phachi


Lat Bua Luang district, Phra Nakhon Si


Sena Maharaj Uthai district


Lopburi.
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
Phra Nakhon SI Ayutthaya Is a prefecture-level city in the central region? The Northern Territory is adjacent to the province of Lop buri, Ang thong. The East side, adjacent to the province of saraburi. The Nakhon Pathom, Nonthaburi, and pathum Thani Province bordering South. He has a reputation as an important source of rice planting. At present, industrial sources near Bangkok, Thailand. The province does not have a city district but there is Phra Nakhon SI Ayutthaya district instead, which have the same name as the province. "Old city" or "adorns"



The history of Phra Nakhon SI Ayutthaya was capital (capital city) of the Ayutthaya Kingdom or Siam Kingdom throughout the year 417 since 1893 until 1937, when Burma was a waste. 2310 but when God hath established the new capital at Taksin maharat thon buri period, it did not become a deserted city, there are also people who love old houses to live life and have people hiding debt is based on the forest. Many cities combined into the city until the lift is rising, called "adorns"
.
When, 2325 at Blue Buddha chulaloke he lifted up the head adorns the city rising, as well as in Thonburi. After that. By the regional government, to manage the thesaphiban administrative data, as well as nearby towns. 3-4 cities in Fujian province. With the thesaphiban administrative Commissioner who is in the last year,Prof. 2438 give up old County establishment consisting of various towns is old or Ayutthaya. Ang thong, LOP buri, saraburi and Phrom buri. Buri and sing buri

The anchovies are divine project, please include a great deal of political and church politics with prom city of sing buri. The area that the province of Ayutthaya and saffron 2469 name change from "old" to "province of Ayutthaya province," which from the establishment of Ayutthaya, Ayutthaya province, an administrative management. To create several utilities affect the development of the city. After the change of rule,Prof. 2475 Ayutthaya change as Phra Nakhon SI Ayutthaya until now

the field marshal p. pibulsongkram as Prime Minister has a policy in place to rebuild the ancient city of Ayutthaya celebrates twenty-five 14th with a berth in the 2009. 1955 Prime Minister visiting Myanmar in Thai travel and give money, 200 count.0 baht to to restore temples and Phra mongkol bophit begin reconstructing ancient Ayutthaya, seriously. Very fine arts activities which are important units in operation. As a "World Heritage site", on December 13,Prof. 2534 (1991) area covered in the ancient city of Ayutthaya Ayutthaya

is composed of 16 municipalities: Phra Nakhon SI Ayutthaya district



port district, Amphoe bang Sai district

the Metropolitan District of Bang PA-in district, some municipalities some municipalities patch


turn.Amphoe phak Hai

LAT BUA Luang, phachi district Amphoe Wang Noi district, Amphoe Sena




u district left some district Amphoe ban phraek district Maharashtra

.
Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
changwat phra nakhon si ayutthaya province in the central region is one of the northern province, adjacent to the town of Lopburi and Thong on the east adjacent to Saraburi, addressed the South province Nonthaburi, Pathum Thani, Nakhon PathomNever had a reputation as a source of current rice planting has become a major industrial area near Bangkok is a city of the province, but there is no Amphoe Phra Nakhon Si Ayutthaya province, instead, which is the same as the"The old capital of Thailand" or "The City the old capital of Thailand"



historic Ayutthaya was a capital city (capital) of the Kingdom Ayutthaya Kingdom or Siam 417 years throughout the period since B.E. 1893 and even destroyed to Burma in.2310 and it came to pass when Taksin had established a new capital city of Ayutthaya period, it was not to become a deserted town homes are also people who live in the settlement, and there is the people who took refuge in the forest of debt.City, as well as to the city until the city raised a second grade called "City the old capital of Thailand"

when B.E.2325 in the reign of King Rama King Rama III, royal city and the old capital of Thailand, as well as cities in Thon Buri period. After that, a brigadier-generalby the provincial government, please, administrative manager, the lieutenants, as well as by the city is nearby. 3-4. Is the province with the Commissioner The lieutenants in the year by a parent.In 2438, the old capital of Thailand Province, to establish, with their cities, or is the old capital of Thailand Ayutthaya, Ang Thong, Lopburi, phrom buri In Buri and sing buri

Later, enacted by the King, as well as the angels and the city of Indra to Sing Buri Province, located at the Ayutthaya and in Year B.E.2469 change the name from "the old capital of Thailand province" to "Ayutthaya province, which has been set up from the Ayutthaya province, Ayutthaya is important for the management of the administrative infrastructure, creating what many have the potential to affect the development of Ayutthaya was laterAfter the change of regime.In 2475, Ayutthaya was so change is a position, Phra Nakhon Si Ayutthaya to present

in the days Field Marshall.modernized similarly as Prime Minister has been rebuilding policy owners in the city of Ayutthaya to celebrate twenty-five years in the painting was simultaneously.2498 the prime minister in Burma coming to visit Thailand and give the money 200,000 Baht to temple and God Phramongkhon Bophit is only the beginning of reconstruction ancient Ayutthaya, which was seriously fine arts department is a major organization in the actionas the "World Heritage" on 13 Dr.In 2534 coverage area is in the area of ancient Ayutthaya

, Phra Nakhon Si Ayutthaya district comprises 16:

Amphoe Phra Nakhon Si Ayutthaya district

port city capital city

Amphoe Bang Sai Amphoe Bang

district Amphur Bang Bang turned
amphoe ban Phachi

phak hai amphoe lat
Lotus Amphoe Wang Noi district

a medic Amphoe Bang Sai Royal district


Uthai District ban phraek
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: