สัมภาษณ์: ภารกิจเอ็มดีใหม่ไมโครซอฟท

สัมภาษณ์: ภารกิจเอ็มดีใหม่ไมโครซอฟท์ 'อรพงศ์ เทียนเงิน' โกทู 'โมบายเฟิสต์-คลาวด์เฟิสต์'


หลายคนคงสงสัยว่ายักษ์ใหญ่ซอฟต์แวร์ของโลกจะเป็นอย่างไรท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงของเทคโนโลยีอย่างรวดเร็ว วันนี้ "ฐานเศรษฐกิจ" ได้มีโอกาสร่วมสัมภาษณ์ นายอรพงศ์ เทียนเงิน กรรมการผู้จัดการคนใหม่ ของบริษัทไมโครซอฟท์ (ประเทศไทย) จำกัด ถึงทิศทางการขับเคลื่อนธุรกิจของไมโครซอฟท์ในไทย ภายหลังจากได้รับการแต่งตั้งขึ้นมากุมบังเหียนตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2558 ที่ผ่านมา
โลกเปลี่ยนสู่โมบายเฟิสต์คลาวด์เฟิสต์
อรพงศ์เริ่มการสนทนาที่สำคัญว่าบทบาทของไมโครซอฟท์ สอดคล้องกับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของประเทศไทย ที่กำลังมุ่งไปสู่ดิจิตอลอีโคโนมี โดยวันนี้เราอยู่ในโลกของโมบายเฟิสต์ และคลาวด์ เฟิสต์ โดยเราไม่ได้ใช้คอมพิวเตอร์ทำงานที่ทำงานอย่างเดียว แต่ในยุคโมบายเฟิสต์ คอมพิวเตอร์ติดตัวช่วยให้เราสามารถทำงานได้ตลอดเวลา ขณะที่ตอนนี้คนไม่ซื้อสตอเรจ (ระบบจัดเก็บข้อมูล) มาใช้คลาวด์ โดยสามารถกำหนดคุณสมบัติการทำงานของกำลังคอมพิวเตอร์ได้ อยู่ที่ไหนก็สามารถทำงานได้ทุกที่ทุกเวลา
มีคนตั้งคำถามเป็นอย่างมากว่าไมโครซอฟท์จะอยู่รอดอย่างไร ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงของเทคโนโลยี ช่วง 2 ปีที่ผ่านมาซีอีโอคนใหม่ของไมโครซอฟท์ เข้ามาเปลี่ยนแปลงองค์กรเป็นอย่างมาก โดยองค์กรที่อยู่มานาน 40 ปี จะอยู่รอดได้ไม่ได้อยู่ที่คนนับถือ แต่อยู่ที่นวัตกรรม ไม่ถึง 2 ปีภายใต้ซีอีโอคนใหม่ ไมโครซอฟท์มีรายได้จากคลาวด์ในปีงบประมาณที่ผ่านมา (เริ่ม 1 ก.ค.57-30 มิ.ย. 58) ใกล้เคียงกับผู้นำอันดับ 1 ในตลาด
นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนรูปแบบธุรกิจจากการขายไลเซนส์ มาขายเป็นโซลูชัน เปลี่ยนจากการขายโปรดักต์บนพีซี มาเป็นคลาวด์ และโฟกัสการเติบโตบนคลาวด์ โดยคลาวด์บิสิเนสเป็นตัวโฮสต์ โปรดักต์ทั้งหมดเข้าด้วยกัน และเป็นระบบเปิดมากขึ้น โดยวันนี้รายได้จากคลาวด์ของไมโครซอฟท์ 23% มาจากคลาวด์ที่ทำงานบนระบบปฏิบัติการลีนุกซ์
โชว์ 8 ธุรกิจ ไม่เน้นโฟนเอ็กซ์บ็อกซ์
สำหรับธุรกิจของไมโครซอฟท์นั้นจะประกอบด้วย 8 กลุ่มธุรกิจหลัก คือ 1. กลุ่มวินโดว์สแพลตฟอร์ม ซึ่งยังถือเป็นธุรกิจหลักของโมโครซอฟท์ โดยไมโครซอฟท์เพิ่งเปิดตัววินโดว์ส 10 ไปเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2558 ที่ผ่านมา ซึ่งถือเป็นแพลตฟอร์มแห่งอนาคต ที่ช่วยให้การใช้งานอุปกรณ์คอมพิวเตอร์เปลี่ยนแปลงไปจากเดิม โดยไมโครซอฟท์มีฐานผู้ใช้วินโดว์สทั่วโลก 1.5 พันล้านคน ซึ่งขณะนี้เปิดให้ผู้ใช้วินโดว์ส 7 และ 8 ทำการอัพเกรด ไปสู่วินโดว์ส 10 2.กลุ่มเว็บไซต์บริการค้นหาข้อมูล หรือเสิร์ชเอนจิน โดยไมโครซอฟท์มีบริการ Bing แม้ว่าตอนนี้ยังไม่เป็นอันดับ 1 แต่ก็ถือเป็นกลุ่มธุรกิจอนาคตของไมโครซอฟท์
3. กลุ่มโทรศัพท์ หรือโฟน ซึ่งมีลูเมียโฟน โดยกลุ่มนี้ไม่เน้นการทำตลาดมวลชน หรือแมส แต่จะมุ่งการพัฒนานวัตกรรมขึ้นมาเพื่อพิสูจน์ว่าสามารถทำได้ และเป็นนวัตกรรมที่สร้างให้เกิดคุณค่าและเกิดการพัฒนาต่อ, 4. กลุ่มโปรดักติวิตี หรือกลุ่มผลิตภัณฑ์ออฟฟิศ ที่ยังเป็นธุรกิจหลักของโมโครซอฟท์เช่นเดียวกัน โดยเร็วๆนี้ เรากำลังเปิดตัวชุดโปรแกรมสำนักงาน หรือออฟฟิศ 2016
5. กลุ่มเกม และเอนเตอร์เทนเมนต์ โดยกลุ่มนี้มีผลิตภัณฑ์หลัก คือ เครื่องเอ็กซ์บ็อกซ์ และเกมบนเอ็กซ์บ็อกซ์ โดยกลุ่มนี้จะไม่เน้นมากและยังไม่มีนโยบายนำเครื่องเอ็กซ์บ็อกซ์เข้ามาทำตลาด เนื่องจากรายได้หลักจากเกมเอ็กซ์บ็อกซ์ มาจากการขายซอฟต์แวร์เกม แต่ไทยยังมีอัตราการละเมิดลิขสิทธิ์ซอฟต์แวร์สูงอยู่ที่ 74% อย่างไรก็ตามในระบบปฏิบัติการวินโดว์ส 10 ผู้ใช้สามารถเล่นเกมบนเอ็กซ์บ็อกซ์ผ่านพีซีได้ 6.กลุ่มสไกป์ ซึ่งเป็นเครื่องมือสื่อสารแบบหลอมรวม อาทิ ส่งข้อความ หรือวิดีโอคอลล์ สำหรับผู้ใช้ทั่วไปและองค์กรธุรกิจ โดยถือเป็นธุรกิจหลัก ที่ไมโครซอฟท์ยังคงเป็นผู้นำระดับโลกในเทคโนโลยีการสื่อสารแบบหลอมรวม
7. กลุ่มไดนามิก เอ็นเตอร์ไพร์ส ซึ่งเป็นกลุ่มที่ไมโครซอฟท์ทุ่มเงินมหาศาลเพื่อพัฒนาแอพพลิเคชันการบริหารทรัพยากรในองค์กร หรือ อีอาร์พี และการบริหารลูกค้าสัมพันธ์ หรือ ซีอาร์เอ็ม ไปสู่คลาวด์ โดยเป็นกลุ่มที่ไมโครซอฟท์ประเทศไทย ให้ความสำคัญอย่างยิ่ง ทั้งในกลุ่มองค์กรขนาดใหญ่ที่ต้องการขยายธุรกิจขององค์กร และองค์กรธุรกิจขนาดกลาง และเล็กที่ต้องการเพิ่มขีดความสามารถการแข่งขัน ซึ่งรูปแบบจะมีทั้งการขายไลเซนส์แบบเดิม และการให้บริการผ่านคลาวด์ และ 8.บริการระบบแม่ข่าย หรือเซิร์ฟเวอร์ และเครื่องมือ สำหรับคลาวด์ อาทิ ซอฟต์แวร์ไฮเปอร์วี ที่ช่วยให้องค์กรดาต้าเซ็นเตอร์ หรือ ระบบฐานข้อมูล ซึ่งเป็นกลุ่มที่ไมโครซอฟท์ประเทศไทยให้ความสำคัญในการทำตลาด
ปรับภายในรับการเปลี่ยนแปลง
สำหรับการดำเนินงานไทยนั้นที่ผ่านมาได้เข้ามาสร้างให้เกิดการเปลี่ยนแปลงภายในองค์กร เพื่อให้รองรับกับโมบาย เฟิสต์ และคลาวด์เฟิสต์ ขณะเดียวกันจะมุ่งการสร้างระบบนิเวศสำหรับคู่ค้า หรือ พาร์ตเนอร์ อีโคซิสเต็มส์ โดยขณะนี้ไมโครซอฟท์มีพาร์ตเนอร์ที่พัฒนาระบบบนคลาวด์ 350 ราย จากทั้งหมด 1,800 ราย ซึ่งจะมุ่งการพัฒนาศักยภาพพาร์ตเนอร์เหล่านี้ให้เติบโตให้ทันกับการเติบโตของตลาด โดยวันนี้คลาวด์ในไทยมีการเติบโตสูงเป็นตัวเลข 3 หลัก
นอกจากนี้ยังมุ่งการขยายธุรกิจไปยังตลาดกลุ่มใหม่ๆ ที่ยังเป็นพื้นที่ที่มีการใช้เทคโนโลยีไม่มากนัก หรือไวต์สเปซ อาทิ กลุ่มธุรกิจขนส่ง โรงแรม ท่องเที่ยว อาหารและเครื่องดื่ม รวมไปถึงค้าปลีกและค้าส่ง ส่วนการลงทุนทางด้านดาต้าเซ็นเตอร์ภาครัฐนั้นบริษัทให้ความสนใน แต่กำลังอยู่ระหว่างรอดูความชัดเจนของรัฐบาลอยู่
อรพงศ์ปิดท้ายการสนทนาถึงสาเหตุที่ตัดสินใจข้ามจากบริษัทที่ปรึกษาชื่อดังอย่างแอคเซนเจอร์มาอยู่ไมโครซอฟท์ว่า เลือกมาไมโครซอฟท์ เพราะความสนุก ไม่ได้เพราะเงิน โดยจริงๆ แล้วแอคเซนเจอร์ยังคงเป็นบริษัทที่มีการเติบโตสูงอยู่ แต่เห็นโอกาสและความท้าทายใหม่ โดย 8 เทคโนโลยีของไมโครซอฟท์ หากมีการประกอบร่าง และประสบความสำเร็จ เชื่อว่าจะทำให้ไมโครซอฟท์ยืนอยู่ในโลกของเทคโนโลยีที่เปลี่ยนแปลงไป
ซึ่งวันนี้การเปลี่ยนแปลงของเทคโนโลยี ทำให้คู่แข่งในธุรกิจมีอยู่ไม่เยอะ โดยเชื่อมั่นว่าด้วยเทคโนโลยีของไมโครซอฟท์ที่มีอยู่จะช่วยให้ธุรกิจมีการเติบโ

Results (English) 1:

Interview: the new Microsoft ' MD restaurant mission House. 2 find the ' candle ' cloud-first ' mobile first- Many people are probably wondering how the world's software giants, amid the rapid change of technology. Today, "the economic base" to have an opportunity to participate in the interview. Mr. Silver candle Onphong The company's new Managing Director, Microsoft (Thailand) co., Ltd. through business-driven direction of Microsoft in Thailand. After receiving the appointment up reins from July 2558 (2015) ago. The world changed to the first mobile cloud first He began the discussion of important interest that Microsoft's role in accordance with the country's economic and social development, Thailand. That is towards a digital economy is. By now, we are in the world's first mobile and cloud computing, we first did not work, that work only in the first era of the mobile computer is infected with the help we are able to work at any time. While people do not purchase Street now aret (storage systems) to use the cloud, you can configure the properties of the computer work. Where you can work anywhere, anytime. There is a lot of questions that Microsoft will survive, however, amid changes in technology over the past year, Microsoft's new ceo. Coming changes to the organization. By an organization that is a long time to survive 40 years isn't that people respect, but that's not up to 2 years old under new ceo. Microsoft Money from the cloud in the past budget year (from Jul. 1 57-30. Jun 58) closest to the number 1 in the market. There is also a changing business model comes from the sale of a license as a solution changes from a sales Pro PC to become cloud radak and growing focus on clouds by cloud business as an all Pro host radak and more open system. By today, the revenue from cloud-cloud 23% comes from Microsoft that runs on an operating system does. Show 8 x-box does not highlight the phone business. For Microsoft, it consists of 8 major business groups: 1. Windows Explorer Platform group, which is the core business of the Corona rosof. Microsoft has recently released Windows Explorer by 10 to July 29, 2015, which is regarded as a future platform that enables computer usage has changed from the original. By Microsoft with Windows Explorer user base around the world, 1.5 billion people who now open Windows Explorer 7 and 8 users to upgrade to 2.10 Windows Explorer search service information Web site, group, or putrieliza by Microsoft Bing services are even now still not be ranked but it is Microsoft's future business. 3. phone or phone group, which has a slim phone by this wife is not focused on the mass market or the development of innovation-oriented Mayor, but they came up to prove that it can be done, and as a result, valuable and innovative development, 4. Product group or product group Office, TI video hit that is still the core business of the Corona rosof. By soon. We are launching a series of Office or your Office program, 2016. 5. the Group property entertainment and games. The main products of this group are x box x box games, and. This group is not very focused and not x-box machine policy leading into the primary market because of revenue from the game x-box comes from the sale of software games, but Thailand also has the highest software piracy rate stood at 74%, however, on the operating system the user can play games, 10 nados on your x-box via a PC. 6. Skype groups, which is a communication tool such as text messaging or video call for general users and businesses as the primary business of Microsoft is still the world leader in communications technology, unite. 7. กลุ่มไดนามิก เอ็นเตอร์ไพร์ส ซึ่งเป็นกลุ่มที่ไมโครซอฟท์ทุ่มเงินมหาศาลเพื่อพัฒนาแอพพลิเคชันการบริหารทรัพยากรในองค์กร หรือ อีอาร์พี และการบริหารลูกค้าสัมพันธ์ หรือ ซีอาร์เอ็ม ไปสู่คลาวด์ โดยเป็นกลุ่มที่ไมโครซอฟท์ประเทศไทย ให้ความสำคัญอย่างยิ่ง ทั้งในกลุ่มองค์กรขนาดใหญ่ที่ต้องการขยายธุรกิจขององค์กร และองค์กรธุรกิจขนาดกลาง และเล็กที่ต้องการเพิ่มขีดความสามารถการแข่งขัน ซึ่งรูปแบบจะมีทั้งการขายไลเซนส์แบบเดิม และการให้บริการผ่านคลาวด์ และ 8.บริการระบบแม่ข่าย หรือเซิร์ฟเวอร์ และเครื่องมือ สำหรับคลาวด์ อาทิ ซอฟต์แวร์ไฮเปอร์วี ที่ช่วยให้องค์กรดาต้าเซ็นเตอร์ หรือ ระบบฐานข้อมูล ซึ่งเป็นกลุ่มที่ไมโครซอฟท์ประเทศไทยให้ความสำคัญในการทำตลาด If you want to change internal adjustment. For Thailand, it has access to create change within an organization to provide support to the first and the first mobile cloud. At the same time, it aims to create an ecosystem for a partner or partnership eco-systems by now. withstanding Microsoft has developed partnership on all 350 entries from the cloud that is aimed at the development of 1800 potential partnership, growing up with the growth of the market. By this date, clouds in a high growth, Thailand is a 3-digit numbers. It also aims to expand its business to the new markets, the group is also using more technology, or white space such as hotels, tourism, transport, business group. Food and drink, including retail and wholesale investment section of the data center sector in the us, but are awaiting pine view is clarity of the Government. He closed the restaurant at the end of the conversation to why decided skipped from the consulting firm the khasen nature to the Microsoft Select, Microsoft said, because money is not fun because it actually at khasen nature continues to be a company that is growing, but saw the opportunity and sungo new challenges by Microsoft technologies 8. If it is successful and reliable components that will make Microsoft the world's standing in the changing technology. Which, today, the change of technology. Make a competitor in the business is not without confidence on Microsoft technologies that are available to help with business.

Results (English) 2:

Interview: Mission MD new Microsoft 'Germain Mr. Tian money' Mark II 'Mobile First - Cloud First' Many people still doubt that the software giant of the world will be among the changes in technology. fast today "the economy" has had the opportunity to interview Mr. Germain Tien Phong money the new Managing Director. The company's Microsoft (Thailand) Limited to the business direction of Microsoft in Thailand. After his appointment in July 2558 took the reins from the past to change the world first mobile cloud first international race began an important discussion that the role of Microsoft. In line with the economic and social development of the country. Which are moving towards digital Economy. Today, we are the world's first mobile and cloud first, we did not use a single computer to function at work. But in the mobile first. Your passage allows us to work at any time. As of now, people are not buying storage. (Storage system) to use cloud can define the functions of a computer. Where it can work anywhere, any time there is a huge question that Microsoft will survive, however. Among the changes in technology over the past two years, the new CEO of Microsoft. The organization is changing dramatically. The organization existed for 40 years to survive as a people is not respected. But innovation is not up to two years under the new CEO. Microsoft's revenues from cloud in the past fiscal year (starting 1 June 58 July 57-30) as close to No.1 in the market are also changing the business model. License sales The solution is sold Shift from selling products created on the PC to the cloud and the growing focus on the cloud. The cloud business applications are hosted. Products list all together. And a more open Today, revenue from the cloud of Microsoft's 23% coming from the cloud, running on the Linux operating system 's eight business focused phone, Xbox, for business, Microsoft will consist of eight groups. 1. Windows is the primary platform Which is the core business of modern chromatographic analysis. By Microsoft's recently launched Windows 10 to July 29, 2558, on the past, which is the platform of the future. Allowing the use of computer equipment from the old. The Microsoft Windows user base worldwide with 1.5 billion people, which is now open to users of Windows 7 and 8 upgrade to Windows 10 2. site search services. Or search engines. By Microsoft's Bing service, although this was not a first, but it is a business group of Microsoft's future 3. Or phone group Vodafone, which has a Lumia phone. This group is focused on the mass market or mass, but will focus on innovation in order to prove that it can be done. And innovations that generate value and achieve development, productions 4. Optical Activity. Or the office products At the core of modern chromatographic software as well, soon we are launching a suite of office applications or Office 2016 5. Game and Entertainment segment. This group, whose main products are the X-box. And games on the Xbox. This group is very focused and does not plan to bring the Xbox into the market. Since revenue from Xbox games. Sales of game software But Thailand has a high piracy rate, at 74%, however, Windows 10 users can play Xbox games on your PC through 6. Skype, a communication tool such as unified messaging or video. Driscoll For home users and businesses. It is the core business The Microsoft continues to be a global leader in unified communications technologies 7. The group dynamic Enterprise. This is a group that Microsoft is spending enormous resources to develop applications in the enterprise or ERP and customer relationship management or CRM to the cloud by a group at Microsoft Thailand. A particularly important Both among large organizations looking to expand their business enterprise. And mid-size businesses And small that want to increase their ability to compete. This model will be available in both traditional license sales. And services through the cloud and 8. Services Server Systems. Or servers And tools for cloud software such as Hyper V. Allowing data center or enterprise database systems. The group, Microsoft Thailand to focus on markets adjust to changes within operations for the past Thailand has to make a change within the organization. In order to accommodate the first mobile and cloud first. The aim is to create an ecosystem for partners or partners of Eco Systems. Currently, Microsoft partners that have developed on cloud 350 of 1800 which will aim to develop these partnerships to grow to keep pace with market growth. Today the cloud in Thailand has grown into a three-digit number is also aiming to expand its business to new markets. That is also the area with the use of technology, not much, or white space, such as the Transport Group Hotels and food and beverage. Including retail and wholesale trade. The investment in the datacenter, the company provides a care in the public sector. I am awaiting a clear view of the government, Mr. Germain end a conversation about why the cross from consulting firms such as Accenture, Microsoft is saying. Choose Microsoft Because fun Not because of the money by then, Accenture continues to be a company with high growth. But the opportunities and challenges of new Microsoft technologies by eight. If the Draft And successful Believes that to make Microsoft's standing in the world of technology is changing the dynamics of technology today. There is not a lot of competitors in the business. Believes that Microsoft's technology exists to help businesses has been growing system.

Results (English) 3:

Interview: the mission MD new Microsoft 'ORN D เทียนเงิน' go to 'mobile first - cloud first'


.Many may wonder how the software giant of the world will be in the midst of the change of technology rapidly. Today, "economic base". The opportunity to interview you on เทียนเงิน D. The new managing director.Limited to driving the business direction of Microsoft in Thai. After appointed up the reins from July 2558 past
.The world is turning into a mobile first cloud first
.Delicious d start a conversation what's more important role of Microsoft. In accordance with the social and economic development in Thailand That's to the digital economy. Today we live in a world of mobile and cloud first firstBut in the mobile first Computer with him can help us work all the time. While now people don't buy storage (storage system) used by the cloud features work of the computer.A question very much that Microsoft will survive? Among the changes of technology, the new CEO of Microsoft 2 years In the organizational change by a very long 40 organization within the year.But in innovation, not 2 year under a new CEO. Microsoft income from fiscal year ago (start 1 cloud.C. 57-30 Jun 58) close to the leading 1 market
.There are also changing the business model of selling license to sell as a solution. Change from selling product on the PC, as a cloud, and focus on growing on a cloud. The cloud business as the host. Product all together.By today's income from the cloud of Microsoft 23% from cloud to work on Linux systems
.The show business 8. Do not focus on the phone เอ็กซ์บ็อกซ์
. For business, Microsoft will consist of 8 group main business is 1.