ในการนำส่งภาษีมูลค่าเพิ่มตามมาตรา 8

ในการนำส่งภาษีมูลค่าเพิ่มตามมาตรา 83/6 แห่งประมวลรัษฎากร (โดยยื่นแบบ ภพ 36) และการนำส่งภาษีหัก ณ ที่จ่ายตามมาตรา 70 (โดยยื่นแบบ ภงด 54) ภายในวันที่ 7 ของเดือนถัดไปนั้น กรมสรรพากรได้วางหลักไว้ในมาตรา 9 แห่งประมวลรัษฎากร ประกอบกับ ประกาศกระทรวงการคลังฯ และคำสั่งกรมสรรพากรที่ ป. 132/2548 เอาไว้ว่า บริษัทสามารถเลือกใช้อัตราแลกเปลี่ยนได้ 2 รูปแบบ

1. อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราของธนาคารพาณิชย์ที่ได้ประกาศไว้ในการคำนวณเงินตราต่างประเทศเป็นเงิน ตราไทยในแต่ละวัน (Bank rate)

2. อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราตามอัตราอ้างอิงประจำวันที่ธนาคารแห่งประเทศไทยประกาศไว้ในการคำนวณเงินตราต่างประเทศเป็นเงินตราไทยในแต่ละวัน (BOT rate)

หากบริษัทเลือกใช้ Bank rate ในการแปลงมูลค่าเงินตราต่างประเทศให้เป็นเงินบาทก็คงไม่มีปัญหาในทางปฏิบัติ เพียงแต่จะต้องใช้ Bank rate นี้ต่อไปเรื่อย ๆ ในการคำนวณภาษีจนกว่าจะได้รับอนุมัติจากอธิบดีกรมสรรพากรให้แก้ไขเปลี่ยนแปลงได้ แต่หากบริษัทใดได้เลือกใช้ BOT rate เชื่อว่าบริษัทนั้นคงจะเคยพบกับปัญหาในทางปฏิบัติที่ว่า “ตกลงเราจะต้องใช้ BOT rate ที่ประกาศวันไหนกันแน่?”

ถ้าเราพิจารณากันในข้อกฎหมายที่เกี่ยวข้อง มาตรา 9 แห่งประมวลรัษฎากรประกอบกับ ประกาศกระทรวงการคลังฯ ได้เขียนไว้อย่างชัดแจ้งว่า BOT rate ที่ใช้จะต้องเป็น BOT rate ที่ทาง BOT ได้ทำการประกาศเอาไว้ ณ วันที่ tax point ได้เกิดขึ้น ซึ่งก็คือวันที่บริษัททำการจ่ายนั่นเอง ดังนั้น หากยึดตามบทบัญญัติของกฎหมายโดยเคร่งครัด เมื่อบริษัทจ่ายวันไหนก็ต้องใช้ BOT rate ที่ประกาศ ณ วันนั้นในการแปลงค่า

ในอดีต BOT จะทำการรวบรวม rate จริงของวันก่อนหน้าแล้วทำการประกาศในช่วงเช้าของวันนั้น เช่น BOT จะรวบรวม rate ของวันที่ 1 ไปทำการประกาศเช้าวันที่ 2 ซึ่งเมื่อบริษัททำการจ่ายเงินในวันที่ 2 บริษัทก็สามารถใช้ BOT rate ที่ BOT ประกาศตอนเช้าวันที่ 2 ไปทำการแปลงค่าเพื่อคำนวณภาษีได้เลย

แต่ในปัจจุบัน BOT จะทำการประกาศ BOT rate ของวันนั้นโดยใช้วิธีรวบรวม rate จริงของวันนั้น (แทนที่จะใช้ rate ของวันก่อน) แล้วทำการประกาศในช่วงเย็นของวันนั้นแทน เช่น BOT rate ที่ BOT ประกาศในวันที่ 1 จะมาจากการรวบรวม rate ของวันที่ 1 เองเมื่อสิ้นวัน แล้ว BOT จะทำการประกาศ BOT rate ของวันที่ 1 ในช่วงเย็นของวันที่ 1 เลย ซึ่งถ้าหากเรายึดการตีความตามบทบัญญัติของกฎหมายเช่นเดิมที่ว่าเราจะต้องใช้ BOT rate ที่ BOT ประกาศไว้ในวันที่ tax point เกิด หมายความว่า เราจะต้องรอ BOT rate ที่ BOT จะทำการประกาศ ณ เย็นวันนั้นในการแปลงค่า

อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลงวิธีประกาศอัตราแลกเปลี่ยน ของ BOT ได้สร้างปัญหาและความสับสนให้แก่ผู้เสียภาษีพอสมควร เนื่องจากก่อนหน้าที่ BOT จะเปลี่ยนวิธีการประกาศ กรมสรรพากรได้ออกคำสั่งกรมสรรพากรที่ ป. 132/2548 โดยในคำสั่งฯ นั้นได้ให้คำอธิบายเอาไว้ว่าให้ใช้ BOT rate ที่ประกาศในวันนั้นซึ่งเป็นอัตราแลกเปลี่ยนถัวเฉลี่ยของเงินสกุลต่าง ๆ ณ สิ้นวันทำการประจำวันที่ผ่านมา โดยมีการยกตัวอย่างเอาไว้โดยละเอียด เช่น

“ใช้อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราตามอัตราอ้างอิงประจำวัน (อัตราซื้อถัวเฉลี่ยซึ่งจะเป็น SIGHT หรือ T/T ก็ได้) ที่ธนาคารแห่งประเทศไทยประกาศไว้ ณ วันจันทร์ที่ 14 มีนาคม 2548 ซึ่งเป็นอัตราแลกเปลี่ยนถัวเฉลี่ยของเงินสกุลต่าง ๆ ณ สิ้นวันทำการประจำวันศุกร์ที่ 11 มีนาคม 2548 เนื่องจากวันเสาร์ที่ 12 และวันอาทิตย์ที่ 13 มีนาคม 2548 เป็นวันหยุดราชการ”
ปัญหาที่เกิดขึ้นจากการที่ยังไม่แก้ไขคำสั่งฯ ป.132/2548 ดังกล่าวก็คือ หาก tax point เกิดวันนี้ เราควรใช้
1. BOT rate ที่ BOT ประกาศวันนี้ โดยยังยึดถือวันที่ BOT ประกาศตามบทบัญญัติมาตรา 9 หรือ
2. ควรใช้ BOT rate ที่ประกาศก่อนหน้า 1 วัน ตามนัยของคำสั่งฯ ป. 132/2548 ดังกล่าว โดยยึดถือหลักที่ว่าถึงแม้ BOT จะเปลี่ยนแปลงวิธีประกาศอัตราแลกเปลี่ยน ผลลัพธ์ในทางภาษีก็ยังสมควรที่จะเป็นเช่นเดิม (กล่าวคือ เป็น BOT rate ที่มาจากการรวบรวมอัตราแลกเปลี่ยนที่เกิดขึ้นของวันก่อนหน้าหนึ่งวันเช่นเดิม)

จากการสอบถามเจ้าหน้าที่กรมสรรพากร ตลอดจนแนวปฏิบัติของผู้เสียภาษีส่วนใหญ่ ผู้เขียนได้รับคำตอบว่า เราจะต้องใช้ BOT rate ที่ประกาศก่อนหน้าวันที่ tax point เกิดหนึ่งวันตามแนวทางของคำสั่ง ป. 132/2548 เพื่อมิให้เกิดผลที่แตกต่างจากเดิมในทางภาษี แต่จากมุมมองส่วนตัวของผู้เขียน ผู้เขียนไม่เห็นด้วยกับการตีความดังกล่าว เนื่องจากว่า คำสั่งฯ ป. มิใช่เป็นกฎหมาย จึงไม่สมควรที่จะสภาพบังคับตามกฎหมายได้ และเมื่อแนวทางตามคำสั่งนั้นขัดต่อถ้อยคำของกฎหมายอย่างชัดแจ้ง คำสั่งฯ นั้นย่อมไม่สมควรนำมาใช้ได้โดยปริยาย ผู้เขียนเห็นว่าเราจึงควรใช้ BOT rate ที่ประกาศในวันที่ tax point เกิดตามนัยของมาตรา 9 ได้เลย การที่ BOT rate ดังกล่าวจะประกาศในช่วงเย็นของวันนั้น ในความเป็นจริงก็ไม่น่าจะมีปัญหาในทางปฏิบัติเนื่องจากการยื่นแบบ ภ.พ. 36 และแบบ ภงด. 54 นั้น ก็มีกำหนดยื่นภายในวันที่ 7 ของเดือนถัดไปอยู่แล้ว และการชำระเงินก็กระทำในรูปของเงินตราต่างประเทศหรือเงินไทยที่ใช้อัตราแลกเปลี่ยนตามธนาคารนั้นๆ กำหนดอยู่แล้ว (Bank rate) การที่จะต้องรอ rate ณ ช่วงเย็นของวันนั้นเพื่อทำการคำนวณภาษีก็ไม่น่าจะมีผลกระทบอะไรในเชิงธุรกิจ

Results (English) 1:

To deliver value added tax according to section 83/6 revenue (by filing a form's 36) and deliver the withholding tax in accordance with section 70 (by filing a phangot 54) within the next 7 months. The Revenue Department has put the principles in section 9, revenue property with the Ministry of revenue and the khlang p. 132/2548 (2005) that companies can choose to use the exchange rate model. 1. the exchange rate of the Bank have been published in foreign currency are calculated. Coat in Thailand (Bank rate). 2. currency exchange rate based on the reference rate for the Bank of Thailand announced in the calculation of foreign currency into Thailand each day. (BOT rate)If selected, use the Bank rate to convert the foreign currency value into a currency, there are no problems in practice. But it will need to use Bank rate in calculating the taxes until they have been approved by the Director-General Department of taxation, of any changes, but if the BOT would rate the company is believed to have ever encountered problems in practice, "OK, we will have to use a published rate that day where BOT exactly?"If we consider the same in laws, section 9, revenue to hospitality Ministry to be written explicitly khlang that rate used must be a BOT BOT and BOT made the rate announcement, the tax point date has occurred, that is, the date that the company made the payments themselves. Therefore, If it is based on the provisions of the law by the regulators. When the company pays any required day rate the BOT announced the conversion date. In the past, the BOT will do the actual rate of the previous day is collected and published on the morning of that day, such as a BOT to collect the day's rate at 1 to 2 day announcement that when the company made payments for 2 companies, BOT the BOT announced the morning rate 2 to convert the value to calculate the tax. But at the current rate will follow BOT BOT of them using the method of collecting the actual rate of the day (instead of the rate of the day before) and then announced in the evening of that day as the BOT BOT rate announced on day 1 from the collection rate of day 1 at the end of the day, when BOT BOT publishes rate of day 1 in the evening of day 1, if we interpret according to the provisions of the law, for example, that we will have to use a published rate that BOT BOT in tax point date of birth means that we must wait for the BOT to make the BOT rate announced that evening on the conversion. However, the changes to the BOT's exchange rate method has created problems and confusion, as well as some tax, because the BOT will change the way the previous announcement. The Revenue Department has ordered the Revenue Department at p. 132/2548 (2005) sang the words in the description that the published rate, using a BOT for it, which is the average exchange rate of the currency at the end of the day, every day in the past, for example, by. "The foreign exchange rate is used, based on the daily reference rate (average purchase rate, which would be a SIGHT or T/T) the Bank of Thailand announced on Monday that the exchange rate which is March 14 2548 average of currency at the end of the day, daily Friday March 11 due to Saturday 12 2548 and Sunday March 13 2548 is a public holiday". The problem is not that the words sang p. 132/2548 (2005) It is, if we should use tax point was born today.1. BOT BOT announced today by a rate that is based on the date announced by the provisions in section 9, BOT, or?2. the rate of the previous BOT should be used one day by the words of p. 132/2548 (2005) sang it upheld the principle that although the BOT would change the way the exchange rate. Results in tax, it also deserves to be original (that is, a BOT came from a collection rate exchange rate of less than one day, such as in the original). From the inquiry officer, Revenue Department, as well as the federal guidelines of most authors get the answers that we will have to use a published rate prior BOT tax point was born one day, according to the guidelines of the expenditures of the 132/2548 (2005), which effect differs from the original in the way taxes are, but from the perspective section.Of the author. The author does not agree with such an interpretation, since that Word is not law, it's no longer sang lb should be mandatory condition of law and order on the contrary to the words of a law are explicitly. Those words sang offensive introduced by implication. The authors believe that we should use a BOT at the rate published for tax implications of article 9 point occurs. The BOT will rate announced in the evening of that day. In fact, it is unlikely to be a problem in practice, because of the filing. Value added tax and the PND 54 36, it is scheduled to submit within the next 7 months, and the payment was done in the form of foreign currency, or money to Thailand, according to the exchange rate of the Bank. Assign (Bank rate) rate that will have to wait at the evening of that day to calculate the tax, it is not likely to have an effect on what the business.

Results (English) 2:

The transitional VAT under Section 83/6 of the Revenue Code (by filing the worlds 36) and the transitional withholding tax under Section 70 (by filing PND 54) within seven days of the following month. IRS Code provides in Article 9 of the Code, together with the Ministry of Finance. And a statement that the IRS. 132/2548 into how companies can use the exchange rate has two forms : 1. Exchange rate of commercial banks was announced in the foreign currency as payment. Thailand enacted each day (Bank rate) 2. Exchange rate, according to the daily reference rate published by the Bank of Thailand on the conversion of foreign currency into Thailand on a daily basis (BOT rate) if the company opted to convert the Bank rate. The value of foreign currency is the baht would have no problem in practice. Bank rate is only to be used indefinitely to calculate the tax until it has been approved by the Commissioner of Internal Revenue to amend it. But if any company has opted BOT rate that the Company would not meet with practical problems at that. "OK, we have to use the BOT rate announcement where exactly?" If we consider the legal requirements of Section 9 of the Code with. The Ministry of Finance It is written expressly that the BOT rate used to be a BOT rate, the BOT has announced it at the tax point occurs, that is, the company paid enough, so if you adhere to the provisions of the law strictly. When companies pay day, takes BOT rate announced at that date to convert the former BOT will collect rate of the previous day and then announced in the morning of that day, such as BOT is a rate of at one go. announced the morning of the second, when companies make money in the two companies were able to use the BOT rate, the BOT announced the morning of 2 to convert the values ​​to calculate tax at all , but in the BOT will announce BOT rate of the day. Then, using the rate of that day (instead of the rate of the previous day), and then announced in the evening of that day, instead of as BOT rate, the BOT announced today that one will come from the collection rate of the day one itself. the end of the day, BOT will announce BOT rate of the first evening of the day that one yet, which if we seize the interpretation of provisions of law like that, we have to use BOT rate, the BOT announced today that tax. point was that we have to wait for the BOT BOT rate will be announced that evening on the translation of the announcement of the change to the exchange rate of the BOT create problems and confusion for taxpayers fairly. The BOT will change the way before the announcement. The IRS has issued a statement to the IRS. 132/2548 states that, in order to explain to them that the BOT rate announced on that day, the average exchange rates of various currencies at the end of the day. Daily hours ago There are examples of it in detail. As "the exchange rate as the reference rate daily. (The average buying rate which will be SIGHT or T / T time) at the Bank of Thailand announced on Monday, March 14, 2548, the weighted average exchange rates of the currencies at the end of the day Friday, March 11, 2548. Since Saturday, 12 and Sunday, March 13, 2548 is a public holiday, " the problem is still not resolved, a statement from the fighting. 132/2548, the tax point is that if this happens, we should use one. BOT rate, the BOT announced today also upheld by the BOT notifications under Section 9 or 2. Use a BOT rate announced earlier one day under the command of the fighting. 132/2548, the principles by which it was. The BOT will announce changes to exchange rates. Results in the tax also deserves to be the same (ie, a BOT rate, the exchange rate of the gathering that took place the previous day as one day old) to ask the IRS. As well as the practice of most taxpayers. The author has an answer that we have to use the BOT rate announced earlier today that tax point occurred one day under the guidance of the fighting. 132/2548 in order to achieve a different result from the tax. But from the perspective of the author. The author does not agree with such an interpretation, because that's the order. It is not a law. It deserves to be regulated by law. And when the order was contrary to the wording of the law expressly states that the order will not be used by default. The author suggests that we should use the BOT rate declared in the tax point has occurred pursuant to Section 9 of the BOT rate will be announced in the evening of that day. In fact, it is unlikely to be a problem in practice since the filing of VAT 36 and PND. 54, it is scheduled to be filed within seven days of the following month already. And payment was made ​​in the form of foreign currency exchange rates or Thailand at that particular bank. Already defined (Bank rate), the rate will be at the evening of that day, to calculate the tax is unlikely to have any impact on the business.

Results (English) 3:

The value added tax under section 83 / 6 of the code (by filing the worlds 36) and delivery withholding tax under section 70 (by filing PND 54) within the 7 of next month. The revenue department main set in Section 9.According to the notification of the Ministry of Finance and revenue, the company orders.132 / 2548 that companies can choose to use the exchange rate 2 model

1. Exchange rate of commercial banks has declared in the calculation of foreign currency is money. Exchange in Thai Day (Bank rate)

2.Exchange rate according to daily reference rate of declared in the calculation of foreign currency is the Thai currency on a daily basis. (BOT rate)

.If the company opted Bank rate conversion value in foreign currency to us will not be a problem in practice, but must be used. This Bank rate continue.แต่ หาก บริษัท wood is a BOT rate เชื่อว่า บริษัท นั้น คงจะ เคย masquerade ในทางปฏิบัติ sustainable “ ตกลง device of BOT rate ที่ประกาศ วันไหน กัน you”

EOSIf we consider relevant legal section of the code 9 attributed to announce ระทรวง finance company has written clearly. BOT rate used must be BOT rate the BOT was announced at the tax point.Which is the day the company pay enough. So if taken in accordance with the provisions of law by stressful times. When the company pay, I must use the BOT rate announced at that date in conversion
.
.In the past BOT will gather the real rate day and make an announcement on the morning of the day, such as BOT จะรวบรวม rate date was announced 1 morning 2 which when the company was paid on 2 บริษัทก็ can use. BOT rate that BOT.2 were converted to tax it
.
.But at present BOT will be announced on the day of the BOT rate using method of collecting rate of that day (instead of using rate of days) and then made a declaration in the evening of that day. Such as BOT rate that BOT announced on 1 from collecting rate date.เอง เมื่อ สิ้น วัน EOS แล้ว BOT. Mortar ประกาศ BOT rate ของ วันที่ 1 ใน ช่วง เย็น ของ วันที่ 1 เลย EOS ซึ่ง swallow we ยึด and necklaces ตาม dermal ของ die เช่น เดิม ที่ว่า device of BOT rate ที่ BOT ประ Florence ไว้ ใน วันที่ tax point เกิด EOS Means.BOT rate ที่ BOT. Mortar ประกาศ EOS I tough peaceful ใน การแปล ง
EOS Bridge
อย่างไรก็ตาม quality security วิธี ประกาศ อัตราแลกเปลี่ยน EOS ของ BOT ได้ สร้างปัญหา และ ความ master ให้ แก่ ผู้ เสียภาษี พอสมควร EOS เนื่องจาก battle ที่ EOS BOT จะเปลี่ยนวิธีการประกาศ กรมสรรพากรได้ออกคำสั่งกรมสรรพากรที่ ป.132 / 2548 โดย ใน คำสั่ง ฯ EOS types ได้ ให้ คำอธิบาย เอาไว้ ว่า looking BOT rate ที่ประกาศ ใน วันนั้น ซึ่ง เป็นอัตรา looks เปลี่ยน ถัวเฉลี่ย ของ เงินส กุล ต่าง EOS ๆ planet สิ้น วัน ทำการ heII arrangements With the example of this in detail, such as

.“ใช้อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราตามอัตราอ้างอิงประจำวัน (อัตรา ซื้อ ถัวเฉลี่ย approach the เป็น SIGHT หรือ T / T ก็ได้ to ธนาคารแห่งประเทศไทย ประกาศ ไว้ EOS I EOS ี่ 14 มีนาคม วัน quarry 2548 ซึ่ง เป็นอัตรา แลกเปลี่ยน ถัวเฉลี่ย ของ เงินส กุล ต่าง EOS loveThe end of the day the daily 11 Friday March 2548 since Saturday and Sunday 12 13 March 2548 are public holidays. "
.ปัญหา ที่เกิด ขึ้น จาก การที่ ยัง ไม่ แก้ไข คำสั่ง ฯ EOS ป. 132 / 2548 ดังกล่าว ก็คือ EOS something tax point เกิด วันนี้ EOS เราควร ใช้
1 in can BOT rate ที่ EOS BOT ประกาศ วันนี้ property ยัง ยึดถือ วันที่ BOT ประกาศ ตาม dermal มาตรา 9 for sb 2.Should use the BOT rate announced earlier 1 days according to the implications of the judgement of command132 / 2548 them by hold the principle that even if BOT will change the way announced the exchange rate. Results in the tax still deserve to be the same (that is, a BOT rate.
from inquiry Officer Finance As well as the guideline of taxpayers most author received an answer that, we must use the BOT rate announced before the tax point was born one day, under the guidance of the order. Grade132 / 2548 to prevent different effects from the original tax However, from a personal point of view of the author. The author disagrees with the interpretation of them. Since that the order has.Not a law, they do not deserve to the execution. And when the guidelines to follow that order against the wording of the law, the company shall expressly ordered should not be used by default. The author suggests that we should use the BOT rate.Tax point เกิด ตาม นัย ของ มาตรา 9 ได้เลย EOS post BOT rate and in ประกาศ ใน 15 canaliculata 110 ของ วันนั้น EOS ใน feel ก็ ไม่น่าจะ มี ปัญหา ในทางปฏิบัติ เนื่องจาก versus แบบ EOS ภ.B. 36 and pharmacist.54 was set within the 7 filed of next month. And the payment is made in the form of foreign currency or money market rate along the banks that define (Bank rate) that will have to wait. Rate.
.