ขณะที่ทางการจีนเองก็ตระหนักในเรื่อง

ขณะที่ทางการจีนเองก็ตระหนักในเรื่องนี้เช่นกัน โดยรองนายกรัฐมนตรีของจีนได้แถลงเมื่อ 15 พ.ค. หลังเกิดกระแสต่อต้านนักท่องเที่ยวจีนบ้างแล้วในพื้นที่ต่างๆ ของโลก โดยกล่าวว่า นิสัยไม่ดีของนักท่องเที่ยวจีนจะทำให้ไม่ได้รับการต้อนรับที่ดีจากเจ้าบ้าน และทำให้เกิดการเหมารวมอันส่งผลเสียต่อส่วนรวม ดังนั้นรัฐบาลจีนจึงประกาศกฎหมายการท่องเที่ยว ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ในเดือนตุลาคมนี้ โดยมีบทลงโทษและให้อำนาจหน่วยงานท่องเที่ยวในการลงโทษปรับ ผู้ฝ่าฝืนข้อกำหนดต่างๆ โดยจะเริ่มต้นกับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในประเทศ และหวังว่าจะสร้างความตระหนักรู้ให้เกิดขึ้นในหมู่นักท่องเที่ยวชาวจีนได้ในที่สุด
เมื่อเร็วๆ นี้ หลังจากทั่วโลกต่างมองนักท่องเที่ยวจีนในแง่ลบ ทางสำนักบริหารการท่องเที่ยวแห่งชาติจีนจึงได้ออก “คู่มือการท่องเที่ยวต่างประเทศแบบมีอารยธรรม” ความยาว 64 หน้า ให้กับชาวจีนที่เดินทางไปเที่ยวต่างประเทศ โดยมีเป้าหมายเพื่อควบคุมพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม นำมาซึ่งภาพลักษณ์ที่ไม่มีอารยธรรมของคนจีน ภายในคู่มือมีรายละเอียดเกี่ยวกับการประพฤติตัวให้เหมาะสม เช่น หลีกเลี่ยงการใช้นิ้วแคะฟัน ไม่แคะจมูกในที่สาธารณะ ไม่ปัสสาวะลงสระว่ายน้ำ ตัดขนจมูกให้เรียบร้อย อย่าใช้ห้องน้ำสาธารณะนานเกินไป ไม่ขโมยเสื้อชูชีพบนเครื่องบิน นอกจากนั้นในคู่มือก็มีข้อแนะนำการกระทำที่ควรหลีกเลี่ยงในการท่องเที่ยวแต่ละประเทศด้วย
ในประเด็นเรื่องพฤติกรรมนักท่องเที่ยวจีนนี้ นายเกษียรให้ความเห็นว่า “จริงๆ คนจีนไม่ได้น่ารังเกียจอย่างที่หลายคนว่ากัน เมืองจีนเองมีวัฒนธรรมมากว่า 5,000 ปี แต่เวลาที่คนเขามากันเป็นกลุ่มใหญ่ ที่เที่ยวบางแห่งแทบจะมีแต่คนจีนทั้งนั้นเลย พอมาเจอกลุ่มเดียวกันเยอะๆ เข้าก็จะเสียงดังบ้าง ทำตามใจตัวเองบ้าง แน่นอนในกลุ่มใหญ่ก็ต้องมีคนที่ไม่เคารพกฎ ไม่ว่าประเทศไหนก็ตาม ตรงนี้จึงต้องกำชับมัคคุเทศก์ให้คอยเตือน หรือคนที่เข้ามาท่องเที่ยวด้วยตัวเอง เช่นที่ขับรถเข้ามาตามถนน R3A เข้ามาทางเชียงของ มาเชียงใหม่ ก็อาจจะแจกคู่มือเป็นภาษาจีนบอกว่าหากคุณเข้ามาประเทศไทยคุณควรทำตัวอย่างไร บ้านเราเป็นแบบไหน ควรปฏิบัติตัวอย่างไร หรือเรื่องการขับรถก็ควรมีคู่มือบอกว่าบ้านเราขับรถทางซ้าย เวลาคุณเลี้ยวก็ควรระวัง แตรควรกดเมื่อมีเหตุ ทิ้งขยะให้เป็นที่นะ สูบบุหรี่ต้องดูว่าเป็นพื้นที่ห้ามสูบหรือเปล่า เป็นต้น”

Results (English) 1:

While the Chinese will realize this as well. By the Deputy Prime Minister of the people's Republic of China Press when May 15 after the criticism against the Chinese travelers and in the different areas of the world by saying that the bad habits of Chinese tourists will not receive a warm welcome from the owner, and cause immense damage as a result of stereotype here. Therefore, the Chinese Government published the law, therefore, tourism, which would be effective in this October. With penalties and gave the power to travel agencies in penalties violators by definition begins with the tourism industry in the country. And hope to know more awareness among Chinese travelers.เมื่อเร็วๆ นี้ หลังจากทั่วโลกต่างมองนักท่องเที่ยวจีนในแง่ลบ ทางสำนักบริหารการท่องเที่ยวแห่งชาติจีนจึงได้ออก “คู่มือการท่องเที่ยวต่างประเทศแบบมีอารยธรรม” ความยาว 64 หน้า ให้กับชาวจีนที่เดินทางไปเที่ยวต่างประเทศ โดยมีเป้าหมายเพื่อควบคุมพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม นำมาซึ่งภาพลักษณ์ที่ไม่มีอารยธรรมของคนจีน ภายในคู่มือมีรายละเอียดเกี่ยวกับการประพฤติตัวให้เหมาะสม เช่น หลีกเลี่ยงการใช้นิ้วแคะฟัน ไม่แคะจมูกในที่สาธารณะ ไม่ปัสสาวะลงสระว่ายน้ำ ตัดขนจมูกให้เรียบร้อย อย่าใช้ห้องน้ำสาธารณะนานเกินไป ไม่ขโมยเสื้อชูชีพบนเครื่องบิน นอกจากนั้นในคู่มือก็มีข้อแนะนำการกระทำที่ควรหลีกเลี่ยงในการท่องเที่ยวแต่ละประเทศด้วยในประเด็นเรื่องพฤติกรรมนักท่องเที่ยวจีนนี้ นายเกษียรให้ความเห็นว่า “จริงๆ คนจีนไม่ได้น่ารังเกียจอย่างที่หลายคนว่ากัน เมืองจีนเองมีวัฒนธรรมมากว่า 5,000 ปี แต่เวลาที่คนเขามากันเป็นกลุ่มใหญ่ ที่เที่ยวบางแห่งแทบจะมีแต่คนจีนทั้งนั้นเลย พอมาเจอกลุ่มเดียวกันเยอะๆ เข้าก็จะเสียงดังบ้าง ทำตามใจตัวเองบ้าง แน่นอนในกลุ่มใหญ่ก็ต้องมีคนที่ไม่เคารพกฎ ไม่ว่าประเทศไหนก็ตาม ตรงนี้จึงต้องกำชับมัคคุเทศก์ให้คอยเตือน หรือคนที่เข้ามาท่องเที่ยวด้วยตัวเอง เช่นที่ขับรถเข้ามาตามถนน R3A เข้ามาทางเชียงของ มาเชียงใหม่ ก็อาจจะแจกคู่มือเป็นภาษาจีนบอกว่าหากคุณเข้ามาประเทศไทยคุณควรทำตัวอย่างไร บ้านเราเป็นแบบไหน ควรปฏิบัติตัวอย่างไร หรือเรื่องการขับรถก็ควรมีคู่มือบอกว่าบ้านเราขับรถทางซ้าย เวลาคุณเลี้ยวก็ควรระวัง แตรควรกดเมื่อมีเหตุ ทิ้งขยะให้เป็นที่นะ สูบบุหรี่ต้องดูว่าเป็นพื้นที่ห้ามสูบหรือเปล่า เป็นต้น”

Results (English) 2:

While Chinese authorities had realized this as well. The Vice Prime Minister of China, announced on 15 May after the tide against some Chinese tourists in various areas of the world, said the bad habits of Chinese tourists would not get a good reception from the host. And the resulting package will adversely affect the public. The Chinese government has declared illegal tour. Which will take effect in October. The penalties and the power units in the penalties. Violators requirements It starts with the tourism industry in the country. And hope to create awareness among Chinese tourists to occur in the most
recently after traveling around the world for China in a negative light. The Office of China National Tourism Administration has issued. "Foreign tourist guide with civilization" length 64 pages to the Chinese who travel abroad. The goal is to control inappropriate behavior. Evocative image without civilization of the Chinese people. The guide provides detailed information about the appropriate behavior to avoid the finger-picking teeth. Do not pick your nose in public Do not piss into the pool. Nose hair neatly cut Do not use a public toilet for too long Do not steal the life jacket on the plane In addition, the guide has recommended action to avoid tourism in each country
on the issue of Chinese tourists this behavior. Mr. Kasian, commented, "The Chinese people really are not that many people that are offensive. China itself has a culture more than 5,000 years, but this time people come together in large groups. Some of the flights are almost there, but the Chinese people right now. I met a lot of the same group. It will also be some noise Indulge yourself some Of course, it must have a large group of people who do not respect the rules. Not that Whichever country This must be the guiding principals reminded. Or those who travel on their own. As he drove along the road to Chiang Mai R3A into the guide, it may issue a Chinese saying that if you come to Thailand you should behave. Where we are Should behave Or the driver should have a manual that we drive on the left. Every time you turn, it should be Horn should press on with the Waste that is not Smoking allowed to see that the area is so ".

Results (English) 3:

While the Chinese authorities are aware of this as well. The vice premier of China has announced 15 MayAfter stream against the Chinese tourists already in various areas of the world by saying that bad habits of Chinese tourists will not welcome the good from the host. The stereotype that adversely affect the public.Which will take effect in October. The penalty and the empowerment of travel agencies in penalties, who violates any problems. By starting with the tourism industry in the country.Recently, after all over the world are looking Chinese tourists in the negative. The Bureau of China National Tourism is out. "Tourism guide foreign civilization." 64 length.The aim is to control the bad behavior. Bring no civilization image of Chinese people. Within the guide has details about the behave appropriately, such as avoiding finger picking his teeth. Don't pick your nose in public.Cut nose hair done. Don't use public restroom for too long. Don't steal a life jacket on the plane. The guide is a guide action should be avoided in the tourism each country
.On the issue of Chinese tourist behavior. You retired commented that "Chinese people do not really nasty as many people see it. China itself has a culture that, 5000 years. But when people gathered a large group. Some places almost, but there are Chinese. When you see the same group of shall noise, do whatever you want. Of course in a large group to have people who don't respect the rules.There must be charged guide to remind. Or someone to travel by yourself, such as driving along the road R3A came from Chiang Khong, Chiang Mai.Our house is what should behave. Or driving should guide said we drive left when you turn should be careful แตรค should when the garbage dumps into place.Etc. "