ก ก กขณะที่ตลาดแฟชั่นกลุ่มพรีเมี่ยมแมสกำลังเติบโตอย่างมากในบ้านเรา กลุ translation - ก ก กขณะที่ตลาดแฟชั่นกลุ่มพรีเมี่ยมแมสกำลังเติบโตอย่างมากในบ้านเรา กลุ English how to say

ก ก กขณะที่ตลาดแฟชั่นกลุ่มพรีเมี่ยม


ก ก ก


ขณะที่ตลาดแฟชั่นกลุ่มพรีเมี่ยมแมสกำลังเติบโตอย่างมากในบ้านเรา กลุ่มบริษัท ยัสปาล จำกัด แฟชั่นเป็นรายหนึ่งที่ครองส่วนแบ่งเอาไว้ไม่น้อย

เพราะด้วยการปิดตัวเลขรายได้เมื่อปีที่แล้ว 3,800 ล้านบาท กับการเติบโตของแบรนด์แฟชั่นในเครือ ทั้ง JASPAL, CPS : CHAPS, CC-CO, LYN, LYN AROUND, FOOTWORK, FOOTWORK NOIR และ SANTAS ทั้งในและนอกประเทศ เป็นสิ่งที่ทำให้สปอตไลต์ฉายมาที่บริษัทนี้

"วิเศษ สิงห์สัจจเทศ" ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการ บริษัท ยัสปาล จำกัด เจเนอเรชั่นใหม่ วัย 33 ปี เปิดใจถึงอาณาจักรสินค้าในเครือยัสปาล ที่ปัจจุบันนับได้ว่าเป็นรายใหญ่สำหรับกลุ่มพรีเมี่ยมแมสที่ครองส่วนแบ่งการตลาดในเมืองไทยอยู่ถึง 30-40%

"บริษัทยัสปาลถือกำเนิดเมื่อปี ค.ศ.1947 เริ่มจากธุรกิจสิ่งทอนำเข้าผ้าลินินสำหรับทำเครื่องเรือนจนสำเร็จอย่างสูง จึงเริ่มขยายธุรกิจให้ครอบคลุมด้านการผลิต ค้าปลีก และอสังหาริมทรัพย์ ด้วยการบริหารในรูปแบบธุรกิจครอบครัว ปัจจุบันมีแบรนด์เสื้อผ้า เครื่องประดับ รองเท้า เครื่องหนัง และเครื่องนอน ที่บริหารงานอยู่มากมายหลายแบรนด์ มีจุดจำหน่ายสินค้าอยู่ 129 สโตร์ ทั้งในและต่างประเทศ"

เฉพาะอย่างยิ่งแบรนด์หลักที่สร้างรายได้มากกว่า 35% ให้บริษัทอย่าง JASPAL ที่ในปีนี้ทุ่มงบประมาณ 150 ล้านบาท ในการเฉลิมฉลองการครบรอบ 40 ปี

"JASPAL มีอายุ 40 ปีแล้ว เราจึงทุ่มงบฯ มากกว่าทุกปี เพื่อสร้างโปรเจ็กต์ใหญ่ 4 แคมเปญตลอดปี เน้นการสร้างประสบการณ์และความตื่นเต้นให้กับลูกค้า อยากให้ลูกค้ารู้สึกว่าไม่ใช่แค่สินค้า แต่ยังมีสิ่งอื่น ๆ ที่พวกเขาได้รับด้วย"

"วิเศษ" ชี้ว่า ประสบการณ์ที่ ยัสปาลสร้างเป็น P ตัวที่ 5 เสริมจากหลัก 4 P ในการตลาดแบบเดิม เพื่อให้เข้าถึงลูกค้ามากขึ้น เพราะคนยุคใหม่ที่หันมาสนใจโซเชียลเน็ตเวิร์ก เฟซบุ๊ก ทวิตเตอร์ มากขึ้น

"ผมแบ่งสัดส่วนการเข้าถึงลูกค้า คือ 60% ในเทรดิชั่นนอลมาร์เก็ตติ้ง ซึ่งเรามีลูกค้ากว่า 1 แสนคน เป็นลูกค้าที่แอ็กทีฟระดับวีไอพี 20,000-40,000 คน อีก 40% ผ่านโปรเจ็กต์พิเศษอย่างดิจิทัลมาร์เก็ตติ้ง"

สิ่งสำคัญที่กลายเป็นจุดแข็งให้ยัสปาลเป็นแบรนด์ที่คงอยู่มาถึงปัจจุบัน คือปรับแนวคิดการแบ่งกลุ่มสินค้าจากเดิมที่แบ่งตามอายุ เปลี่ยนมาแบ่งตามไลฟ์สไตล์ของผู้คน ถึงจะเป็นกุญแจสำคัญสู่ความสำเร็จ !

"ยัสปาลแบ่งเซ็กเมนต์ตามไลฟ์สไตล์ เป็นชุดทำงาน, ลำลอง และปาร์ตี้ ซึ่งต้องยอมรับว่าเดี๋ยวนี้ผู้หญิง ไม่ได้ใช้ชีวิตทำงานอย่างเดียว แต่จะเน้น work hard play hard ทำให้ความต้องการเปลี่ยนไป"

ขณะเดียวกันก็ปรับรูปแบบร้านให้สอดคล้องและตอบโจทย์ลูกค้ามากขึ้น โดยปีนี้ร้านยัสปาลที่มีอยู่ 40 สาขาจะปรับหน้าร้านให้ทันสมัยเฉลี่ยปีละ 4-5 สาขา และจะเปิดสาขาใหม่เพิ่มอีกปีละ 4-5 สาขาด้วยเช่นกัน หรือต้องลงทุนราวปีละ 100 ล้านบาท โดยจะกระจายไปในกรุงเทพฯและต่างจังหวัดตามศูนย์การค้าที่กระจายตัวไปเปิดสาขาตามภูมิภาคมากขึ้น

"การแข่งขันตลาดแฟชั่นกลุ่มพรีเมี่ยมแมสมีสูง มีแบรนด์จากเมืองนอกเข้ามา ผม...ไม่กลัวนะ เพราะทำให้เราแข็งแรงขึ้น ตลาดจะได้รับข้อมูลของทุกเซ็กเตอร์ ขณะนี้เห็นแล้วว่าพรีเมี่ยมแมส น่าสนใจมาก"

ปีนี้ "วิเศษ" ตั้งเป้าหมายยอดขายกลุ่มบริษัทยัสปาลเพิ่มอีก 1,000 ล้านบาท หรือสิ้นปีจะต้องปิดตัวเลขที่ 4,800 ล้านบาทแบ่งเป็นแบรนด์ยัสปาลมากที่สุดที่ 1,700 ล้านบาท จากปีที่แล้ว 1,300 ล้านบาท

นอกจากการสร้างความเข้มแข็งในประเทศแล้ว เครือยัสปาลยังได้นำแบรนด์ JASPAL, CPS, LYN AROUND เข้าไปรุกในตลาดเพื่อนบ้าน ก่อนกระแสเออีซีจะแรง ด้วยการเปิดช็อปที่มาเลเซีย อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ เวียดนาม รวมถึงเร่งสร้างแบรนด์เพื่อขยายธุรกิจให้เติบโต

"เราคิดที่จะเปิดแบรนด์ใหม่อีก 2 แบรนด์ในปีนี้และจะลุยเปิดสาขาแบรนด์ละ 5 สาขา ซึ่งตลาดในประเทศถือเป็นจุดแข็งของเรา เพราะการจะแข่งขันในกลุ่มพรีเมี่ยมแมสได้ ต้องมีจุดแข็งด้านการบริหารสินค้า และเราก็สามารถผลิตและนำเสนอสินค้าใหม่กับลูกค้าได้ทุกสัปดาห์"

แม้จะดำเนินธุรกิจในรูปแบบครอบครัว แต่แนวคิดในการวางยุทธศาสตร์บริหารธุรกิจ ของกลุ่มยัสปาลนับว่าน่าสนใจอย่างยิ่ง โดยเฉพาะปีหน้า "วิเศษ" แอบเผยว่ากำลังลงทุนศึกษาและวิจัยเพื่อทำออนไลน์ช็อปปิ้ง ซึ่งนับเป็นการลงทุนใหญ่ของบริษัทอีกครั้ง !!!
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
Click, click, click,While the fashion market, the premium group message growing in our House. Besides, the PAL group of companies limited fashion as one more share.Because of the revenue by closing numbers 3800 million last year, with the growth of the brand in fashion chain CPS: JASPAL, CHAPS, CC-CO, LYN, LYN, FOOTWORK, NOIR and FOOTWORK AROUND SANTAS, both in and outside the country, is what makes the projection spotlight for this company."Magic sing mercy chathet" Assistant Managing Director, besides limiting the new generation PAL. Ages 33-year open to the Kingdom besides the current item in the network such as PAL, major groups and premium message that dominate market share in Thailand, is 30-40%. "Besides its PAL in 1947 Starting from the textile business import of linen for furnishings complete. Started business, covering the production, retail, and real estate management in business model with a family. There are currently, brand clothing, jewelry, shoes, leather goods and the management of many brands. There are 129 products store in Thailand and overseas. "Especially the main brands that generate more than 35% of the revenue to the company this year's flooding JASPAL budget 150 million. In the 40-year anniversary celebration. "There are 40 years of age, JASPAL, we have dedicated more than a year to create ngop project 4 big campaign all year round. Highlighting the experience and excitement to the customer, the customer feels that not just the item, but there are also other things that get them. "The "magic" that besides creating a P PAL experience at primary 4 P 5 extra on the original market to reach more customers, because it is a new era, people turned to crush social a Facebook Twitter more. "I was split in proportion to reach the 60% solution in Emperor Hotel Colmar socket fittings for which we have over 1 hundred thousand people is a customer who has active t-20000-40000 fradap VIP people, another 40% through a special preview of digital project 25 birthday."It is important that besides strengths to become a PAL is a brand that is coming. Is the concept of groups of items from the original that is broken down by age. Be broken down by the people's lifestyle is the key to success!"Besides, the PAL series lifestyle segmentation based on work, casual and party, must accept that now women. Not a single work life but work hard play hard to highlight the need for change. "At the same time, adjusting the format, store and serve more customers. By this year, besides the existing PAL 40 branches will point to an annual average 4-5 branches and will be launched each year to increase 4-5 branches, or to invest approximately 100 million a year. It is distributed in Bangkok and other provinces, according to the shopping center where the fragments to open more branches by region."Competition in the market for premium, high-fashion group, maetmi. The city has also come from the brand. I am not afraid because HES making. .. we are strong. The market will get all of the information sector. Now I see that the premium message more interesting. "This year's "magic". Besides, the company set a target amount for group sale PAL. 1000 million, or the end of the year will be divided into 4800 million figure is the most yatpanmak brands 1700 million. From the year 1300 million. In addition to strengthen in-country. Besides, the network also PAL brand JASPAL, CPS, LYN AROUND to invade neighboring market. First, the strong flow of El e c with the open shop Malaysia Indonesia Philippines Viet Nam, including accelerating the brand to expand the business to grow."We plan to open two brand new brands this year and will be open to wade through the brand 5 branches that the domestic market is considered to be one of our strengths, because to be competitive in the premium group message. There must be a strong point for the administration of the goods and we can produce and offer new products to customers every week. "Even in a family business, but the concept of business administration strategies of the group, besides the interesting PAL especially next year, "magic," Abbey said the investment in research, education, and capacity to do online shopping, a large investment firm again!!!
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!

A A as market fashion group Premium messages are tremendous growth in our Group Jaspal limited fashion as a share of it, not least because of the closed-figure income last year, 3800. million Baht with the growth of the brand in the fashion JASPAL, CPS: CHAPS, CC-CO, LYN, LYN AROUND, FOOTWORK, FOOTWORK NOIR and SANTAS both in and outside the country. It is projected to make spotlight on this "magical. Sing the Truth countries, "Assistant Director of Jaspal Co. generation aged 33 years, opening new sporting goods empire in Jaspal. At present we have a deal for the premium mass share of the market in Thailand is up. 30-40% , "the company Jaspal born on 1947 from textiles imported linen fabrics for furniture as highly successful. Has expanded its business to include manufacturing, retail and real estate. The administration in the form of family business. Currently, the clothing brand Jewelry, shoes, leather goods and bedding. The administration of many brands. There are products in 129 stores, both at home and abroad, " particularly the core brand generated revenues of more than 35% of the company JASPAL that this year's budget of 150 million baht to celebrate the 40th anniversary of "JASPAL last. 40 years, we have invested over the years to build the project, four major campaigns throughout the year focused on the experience and excitement to our customers. Customers want to feel it's not just the product. But there are other things that they get with " the "magic" that experience. Jaspal create a P added that five of the 4 P of marketing. In order to reach more customers Because of the new generation who turned to social networks Facebook, Twitter more "I share ratio is 60% to reach customers in other editions ethanol Marketing. We have over one hundred clients who are active customer is a VIP. 20,000-40,000 people, another 40% through a special project at Digital Marketing, " The important thing is to Jaspal strengths as a brand that endures to this day. Is adapted from the original concept of segmenting by age. By changing the lifestyle of people. It is the key to success. ! "Jaspal lifestyle segmentation. As work wear, casual wear and party, which have to admit that now women. Not only live, work, work hard play hard, but to emphasize the need to " store format, while also adapting to meet customer needs and more. This year, by Jaspal existing 40 branches to adjust the front-to-date average of 4-5 branches and new branches per year 4-5 branch as well. Or to invest around 100 million baht per year to be distributed by the department stores in Bangkok and upcountry branches that spread to the region more "competitive premium mass market fashion group is high. A brand of foreign visitors I'm not scared ... It makes us stronger The market will be informed of all sectors. See that the premium messages. Very interesting " year, "gorgeous" target sales of the Group Jaspal additional 1,000 million baht or end of the year will be ending at 4,800 million baht a brand Jaspal most of 1700 million baht by the year 1300. million baht in addition to the strengthening of the country. Jaspal Group has also led the brand JASPAL, CPS, LYN AROUND latest offensive in neighboring markets. Before the AEC to strength. With the opening of shops in Malaysia, Indonesia, Philippines, Vietnam, as well as enhance the brand to grow their business , "we thought to open brand new 2 brand this year and will pass through the opening of the brand were five sectors where the domestic market is considered as strengths. our The group will compete in the premium mass. Have strengths in product management. And we can produce and offer new products to customers every week, " even conduct business in the family. But the concept of strategic management. Jaspal group that is particularly interesting. Especially next year, "gorgeous" said're investing education and research to do online shopping. This marks the company's largest investment again !!!
































Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!

.


, much as the fashion market premium segment mass's tremendous growth in our group company, ยัสปา al limited fashion is one that occupies portion to less

because with the closing of the last year, 3 numbers800 million with the growth of the fashion brand network, both JASPAL CPS: CHAPS CC-CO LYN,,,,, LYN AROUND FOOTWORK FOOTWORK NOIR. And the SANTAS both in and outside the country. Is what makes the spotlight shine on this company

."Magic lion tobacco tomato" assistant managing director, jaspal Co., Ltd., a new generation ages 33 years open to the Kingdom products subsidiary jaspal.30-40%
.
"company jaspal born during the year 20011947 started from the textile business import linen for making furniture and achieved highly. Has expanded its business to cover the production, retail and real estate, with the administration in a family business, the current clothing brand.Shoes, leather goods and bedding, managed in many brands has a point distribution is 129 store both in and abroad. "
.
especially main brand make more money than 35% for a company like JASPAL at this year by the budget 150 million, in celebration of the anniversary 40 years.

."JASPAL is 40 years. We throw a budget of more than every year to build on a big project 4 campaigns throughout the year. Emphasis on experience and excitement to the customer. Want to make customers feel that not only products, but also other things.
"magic" pointed out that experience, jaspal create a P that 5 accessories from the main 4 P in traditional marketing in order to reach more customers. Because the new generation that pay attention to the social network Facebook, twitter, more

."I share access to customers is 60% in traditional marketing, which we have customers than 1 thousands. As customers active level, VIP, 20 000-40 000 people. 40% through project special digital market fittings "

.Important to become the strength to jaspal is a brand that persist to the present. Is to adjust the concept classification of goods from the original divided according to age. Change according to the lifestyle of the people. It is the key to success!

."Jaspal segment by lifestyle, work uniforms, casual, and parties, which admit now women. Life work only, but will focus on the work hard play hard make demands change "

.Meanwhile, the model shop, be consistent and answer more customers. By this year the shop jaspal existing 40 branch will adjust to the yearly average 4-5 modern shop branch And will open new fields added another year 4-5 branch as well.100 million, will spread in Bangkok and the provinces in shopping centers dispersed to open a branch according to regions more
.
"competition group fashion market premium mass is high. Have a brand from abroad come. I'm not afraid, because make us strong. The market will get the information of every sector We see that the premium mass very interesting "

.This year, "magic" target group sales company, jaspal more 1 000 million. Or the end of the year will be closed, numbers 4 800 million into brand jaspal, most 1 700 million from last year, 1 300 million

.In addition to strengthening the country. Network jaspal also brought JASPAL CPS brand,,LYN AROUND into offense in neighboring markets before the current ACC is strong with the open shop Malaysia, Indonesia, Philippines, Vietnam, including the brand to expand business to grow

."We plan to open up a brand new again 2 brand this year and will go open a branch each brand 5 branch. The domestic market is our strengths. Because will compete in the premium segment mass. Must have strengths in product.
.Despite the business model families. But the concept of strategy administration. A group of jaspal is particularly interesting, especially next year "magic" secretly reveals that are investing education และวิจัย to do online shopping!!!
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: