คงไม่มีใครใน จ.นครศรีธรรมราช ที่จะไม่รู้จัก “ศาลหลวงต้นไทร” โดยเฉพาะคน translation - คงไม่มีใครใน จ.นครศรีธรรมราช ที่จะไม่รู้จัก “ศาลหลวงต้นไทร” โดยเฉพาะคน English how to say

คงไม่มีใครใน จ.นครศรีธรรมราช ที่จะไ

คงไม่มีใครใน จ.นครศรีธรรมราช ที่จะไม่รู้จัก “ศาลหลวงต้นไทร” โดยเฉพาะคนใน อ.เชียรใหญ่ และ อ.หัวไทร ซึ่งเป็นพื้นที่โครงการพัฒนาพื้นที่ลุ่มน้ำปากพนังอันเนื่องมาจากพระราชดำริ ที่ต่างร่ำลือถึงกิตติศัพท์ของความศักดิ์สิทธิ์ขณะก่อสร้างโครงการเมื่อหลายปีก่อน



โดยเฉพาะการขุดคลองระบายน้ำชะอวด-แพรกเมือง หมู่ 12 ต.การะเกด อ.เชียรใหญ่ ที่ต้องหยุดชะงักไปพักใหญ่ เพราะเครื่องยนต์ของเรือขุด และรถแบ็กโฮ จะดับทุกครั้งที่เข้าไปใกล้ต้นไทรใหญ่ ทั้งยังมีคนงานล้มป่วยโดยไม่ทราบสาเหตุอีกด้วย!!

ชาวบ้านที่นั่นต่างเชื่อว่า สาเหตุของเรื่องราวประหลาดดังกล่าวเกิดจาก "อาถรรพณ์" ของต้นไทร โดยบริเวณใต้ต้นไทรยังขุดพบซากกระดูกมนุษย์ และสัตว์ใหญ่ต่างๆ รวมทั้งเปลือกหอยทะเล เมื่อชาวบ้านทราบข่าวก็พากันไปกราบไหว้ต้นไทรกันเป็นจำนวนมาก

ต่อมา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เสด็จพระราชดำเนินพร้อมด้วย สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี มา ณ แปลงปลูกป่าชายเลนเฉลิมพระเกียรติของบริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน) อ.ปราณบุรี จ.ประจวบคีรีขันธ์ เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2545

ครั้งนั้น นายจำนูญ พลายด้วง ชาวบ้าน ต.แม่เจ้าอยู่หัว อ.เชียรใหญ่ ได้รับพระมหากรุณาธิคุณพระราชทานพระบรมราชวโรกาสให้เข้าเฝ้าฯ และได้กราบบังคมทูลพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวถึงต้นไทรโบราณขนาดใหญ่ที่ขึ้นขวางแนวขุดคลองชะอวด-แพรกเมือง

นายจำรูญ กราบบังคมทูลถึงเรื่องราวประหลาดที่เครื่องยนต์ขนาดใหญ่จะดับทุกครั้งเมื่อขับเคลื่อนมาถึงต้นไทร และเมื่อมีชาวบ้านมาตั้งเครื่องเซ่นไหว้ และขอโชคลาภก็สมปรารถนาในสิ่งที่ขอ จึงมีความเชื่อว่าต้นไทรต้นนั้นเป็นต้นไทรศักดิ์สิทธิ์

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจึงมีพระราชดำริให้ ดร.สุเมธ ตันติเวชกุล กรรมการและเลขานุการมูลนิธิชัยพัฒนา ไปดำเนินการจัดสร้างศาลหลวงขึ้นตามโบราณราชประเพณี

ต่อมา สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี พระราชทานงบประมาณให้แก่มูลนิธิชัยพัฒนาดำเนินการก่อสร้างศาลขึ้น โดยมี นาวาอากาศเอก อาวุธ เงินชูกลิ่น อดีตอธิบดีกรมศิลปากร เป็นผู้ออกแบบ

เมื่อจัดสร้างแล้วเสร็จ มูลนิธิชัยพัฒนาได้ประสานกองพระราชพิธี สำนักพระราชวัง คำนวณฤกษ์ศุภมงคลการพิธีตั้งศาลตามฤกษ์ โดยมีพราหมณ์หลวงเป็นผู้ประกอบพิธีหลวง เมื่อวันศุกร์ที่ 29 ตุลาคม 2547 เวลา 10.09 น.

ตั้งแต่นั้นเรื่อยมา ศาลหลวงต้นไทร จึงเป็นที่เคารพสักการะของชาวลุ่มน้ำปากพนัง ทั้งยังเป็นอนุสรณ์แห่งพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว อีกด้วย

ศาลหลวงต้นไทรยังถือเป็นสถานที่ยอดนิยมในพื้นที่ และเป็นสัญลักษณ์อีกอย่างของโครงการพัฒนาลุ่มน้ำปากพนังฯ จากภูมิทัศน์ที่สวยงาม แปลกตา และต้นไทรขนาดใหญ่ที่ยืนต้นตระหง่านอยู่กลางลำน้ำ

ด้วยเหตุนี้ ในวันหยุดยาวจะมีนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างประทศ โดยเฉพาะชาวสิงคโปร์ และมาเลเซีย เดินทางมากราบไหว้ศาลต้นไทรเป็นจำนวนมาก เพราะเชื่อในความศักดิ์สิทธิ์ การให้โชคลาภ และให้คุ้มครองในการเดินทางด้วย

ศาลหลวงต้นไทร จึงเป็นทั้งศูนย์รวมจิตใจของชาวลุ่มน้ำปากพนัง และเป็นอนุสรณ์แห่งพระมหากรุณาธิคุณแห่งสถาบันพระมหากษัตริย์ที่ทรงรักและห่วงใยพสกนิกรของพระองค์ท่านอย่างหาที่สุดมิได้

ด้วยความสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณเป็นล้นพ้น ชาว อ.เชียรใหญ่ และคนในลุ่มน้ำปากพนัง จึงร่วมกันจัดงานสักการะศาลหลวงต้นไทรศักดิ์สิทธิ์เพื่อความเป็นสิริมงคลในช่วงเทศกาลสงกรานต์เป็นประจำทุกปี
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
No one in Nakhon Si Thammarat Are unknown "Salhlwg banyan" especially in Chian, A. and A.Sai Pak Panang River Basin, which is the development due to the initiative. Various rumors to the fame of holiness, as construction projects several years ago



.Only by digging a drainage ditch Cha - Moo 12 KARAKET A. Prak CityChian to be disrupted while. The engine of the ship and diggers Ho goes back every time closer to the big banyan tree. A worker fell ill from unknown causes too

.Villagers there believe that. Cause of such strange story of the "magic" of the area under the banyan banyan also unearthed the remains of human bones. And large animals Including sea shells
The King Proceed with HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn. Presided at the Converting Exhibition in Honor of PTT Public Company Limited (PCL), Pran Buri, ThailandKhan on November 16, 2545

Then I remembered Chattanooga supply large beetle folk goddess head A. T.Chian was gracious Majesty to be performed. His Majesty the King and the large ancient banyan-based blocking the canal Cha - Prak City

.Respectfully to the bright strange story goes that a larger engine when it comes to driving style. And when the people to offerings. And the fortune is in the realization that request.
His Majesty the King is the director and secretary Dr Edwin Tantivejakul Chai Pattana Foundation. To carry out the construction in accordance with ancient tradition Salhlwg

.Later, HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn. Lifestyle Royal budget to the Chai Pattana Foundation, the judicial construction by a weapon, the Captain General of the Department of Fine Arts give out an odor. As designers

When construction completed Chai Pattana Foundation has coordinated the ceremony. Bureau Calculate the auspices auspicious occasion by the court. The Royal Brahmin ceremony was a Royal. On Friday, October 29, 2547 at 10:09 PM

.Since then, continued Banyan Salhlwg It is the worship of the Pak Panang Basin. It is the grace of the King Memorial as well

.Salhlwg banyan tree also holds a popular place in the area. And Another symbol of the Pak Panang River Basin Development Project. Of landscapes, quaint and huge banyan trees towering in the middle of the river

.For this reason there will be a long holiday tourists both Thailand and foreign countries. Especially in Singapore and Malaysia to come worship banyan court a lot. I believe in the sanctity and make a fortune.
Banyan Salhlwg It is the spiritual center of the Pak Panang Basin. And as a memorial of the grace of monarchy that loves and cares for him as for most of the population did not

.With the realization of divine grace is the boldest A. Chian and the Pak Panang Basin. Is organized to pay homage to the sacred banyan Salhlwg a fortune during an annual festival
.
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
Nobody in Nakhon SI thammarat province, which does not recognize the "Royal Court in ton Sai," especially the people in the district, Chian Yai and a.Hua Sai, which is a watershed development project area, Pak phanang stemming from the initiative are rumored to kittisap of project construction time sanctity to many years before



. Only by digging a canal drain Cha-UAT-phraek town. Moo 12 tambol karaket a.Chian Yai wanted to halt big dig and ship's engines because a car back home will fire every time you go near the Sai Yai. The workers fell ill with an unknown reason!!

. The villagers there are different causes of strange stories, I believe that it is caused by "paranormal" of ton Sai, ton Sai under the big dig dinosaurs ' footprints were found in humans and animals, including sea shells.
Later. His Majesty's Royal. The King of Siam Crown Royal suda Rattana Thep Kumari arrived at mangrove planting chalerm Phra Kiat of PTT public company limited. Pranburi ThailandPrachuap khiri Khan on November 16, 2002

. Mr. beetles apply nun. Villagers. T. MOM Chao. A.Chian Yai received the divine grace of an audience with h.m. King borom is thanop, and my way to thunphra the King reaches the ton Sai large antique landscape and digging up Cha-UAT-phraek town

. Mr. chamrun my way to appeal to a strange story that the big engines will fire every time when driven coming to ton Sai, and when people came to pray to spirits and ask for luck, wishes for what would.
His Majesty's initiative, Dr. Sumet Tantiwetkun Director and Secretary of the Foundation for development of victory. To continue rebuilding the capital court, based on an ancient tradition

. Later, The King of Siam Crown Royal suda Rattana Thep Kumari granted a budget to finish Development Foundation established the Court. Armed with money NAWA air tightness at the smell. The former Director-General at the Department of fine arts design

. When construction was completed. Victory Foundation, Development Division Office of the Palace ceremony. Calculate the auspicious ceremony, Rama Court according to the auspicious occasion by the Brahmin ceremony as the capital highway. On Friday, October 29, 2004 at 10.09 pm.

. Since it takes up. Royal Court, so long as the buried basin Pak phanang is divine grace Memorial of his Majesty as well

. The Court also considered the capital popular in the area and also as a symbol of the Pak phanang River basin development project from beautiful exotic landscape and larger Tong perennial River in the middle of the beautiful

. It is for this reason that in long weekends there will be Thai tourists and three foreigners, particularly nationals of Singapore and Malaysia. Arriving off the Court a lot of ton Sai Wai because I believe in the sanctity. The luck
Royal Court tonsai is both the center of the mind of the people of the basin and Pak phanang is a Memorial of divine grace monarchy that he loves and cares for his people, for example, subjects best.

. With his divine grace in the realization of the overflow is. Beth a. Chian Yai and Pak phanang in the basin, thus sharing the Holy สักการะศาลห exhibition to lure visitors to during the Songkran Festival every year
.
Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
No one would have in Nakhon Si Thammarat at Banyan Tree highway will not be known as "the Court", especially in Chian Yai and application.The Sai River basin area development projects which is a space of Pak Panang by His Majesty King Bhumibol Adulyadej the fame of Tunisia to the sacred while construction of the project several years ago



especially in the digging of the canal water Cha-Pare a city among 12, the screw pine.Chian Yai that must be broken for a long time because the engine of the boat, and dug the car home to double every time you log in to the large banyan tree near a worker fell ill, do not know what causes it!

!There are people who believe that the cause of a strange story from the "subject to a spell." The banyan tree banyan tree to dig found by the area under the bones and remains of large animals including sea shell
later, His Majesty the King with a Princess Maha Chakri Sirindhorn graciously came at Mangrove conversion honor of PTT Public Company Limited () application.The Pranburi.Prachuap Khiri Khan when November 16 , 2545

at that time, that he could remember, a chrysalis supply the villagers, and mother in the head.Chian Yai Maha members of the royal family the Royal Highnesses, well-wishers and tendered His Majesty the King of ancient Banyan Tree a large cross, the digging of the Canal Cha-phraek city

you remember the story of strange holes in Kanchanaburi tendered to the engine will be a large double every time when driving, and when there is a banyan tree and the villagers, and the ceremonial items and ask for good fortune, it is a desire to get things
the His Majesty the King, and therefore have a Dr. Sumet, medicine, Director and Secretary Chaipattana Foundation to create the court action is the royal highway, in accordance with ancient traditions

Later, Princess Maha Chakri Sirindhorn graciously Chaipattana Foundation budget to implement the construction of Court by a group commander weapons smell money, Joshua is the former director of Fine Arts design

When you are finished creating the Chaipattana Foundation is coordinating the royal court of the king's house calculate holidays luck of the Court under the auspices of the ceremony by a Brahman Highway Highway when a ceremony Friday, October 29 , 2547 10:09 am

From the Banyan Tree on highway, the Court is the worship of the inhabitants of the basin of Pak Panang and also as a monument of Maha of his Majesty.

The court Highway Banyan Tree where it is popular in the area and is the symbol of the project development and river basin พนังฯ mouth from the beautiful landscaped exotic banyan tree and a large towering outcroppings in the middle river

For this reason, the long weekend there will be tourists and Thai and foreign, especially the ten incarnations of the people of Singapore and Malaysia, and bowed himself before the court on a number of Banyan Tree because we believe in the holy, good fortune.
Royal Court of Banyan Tree, it is the center of my heart as well as the inhabitants of the river basin of Pak Panang and as a memorial of Maha Monarch of the subjects of the king of his love and care for you, not best

With the consciousness of Maha to be head over heels in the application.Chian Yai River basin and the people in Pak Panang was organized worship sacred Banyan Tree Royal Court for the prosperity during the Songkran festival every year
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: