เจอหนักๆ ท้อบ้างไหม?จริงๆ ก็ท้อ ครั

เจอหนักๆ ท้อบ้างไหม?

จริงๆ ก็ท้อ ครั้งแรกคือตอนฝึกกับกองทัพอากาศที่ไทย พอเครื่องบินตีลังกาเหวี่ยงปุ๊บ มีแรงจี เราไม่เคยรู้ว่าแรงจีเป็นยังไง ไม่เคยเจอมาก่อน คนปกติก็ไม่เคยเจอกันหรอก แต่ว่าพอไปโดนเหวี่ยงสัก 5 จี จะอ้วก หน้ามืด กลัวว่าการเป็นนักบินอวกาศไม่ง่ายนะ รู้สึกท้อ ไปฟลอริดาแล้วเขาจะคัดเลือกเราหรือเปล่า เราติดปัญหาด้านร่างก่ายหรือเปล่า แต่ในใจก็สู้ อยากได้

โทร.ไปคุยกับคุณแม่ บอกว่า "คุณแม่ มิ้งค์ตัวเล็ก เกร็งสู้แรงจีไม่ได้ แล้วกลัวว่าจะไปอวกาศไม่ได้เพราะหน้ามืด" คุณแม่ก็บอกว่า "อ้าว แล้วทำไมหมากับลิงที่เขาส่งไปอวกาศยังไปได้" (หัวเราะ) ...เออ คิดได้ไง น่ารักจังเลย เราไม่ควรจะยอมแพ้หมากับลิงนะ ก็โอเค ฮึดต่อ

แต่ กิจกรรมที่ท้อที่สุด คือทดสอบร่างกายที่ฟลอริดานี่แหละ เราคิดว่าจะเก็บคะแนนได้น้อย เหนื่อยมาก บางทีกระโดดเชือกอยู่แล้วต้องหยุดเพราะเลือดไปเลี้ยงไม่ทัน เราก็รู้สึกว่าเสียคะแนน เสียเปรียบผู้ชาย เพราะว่าตอนนั้นผู้ชายทำได้หมดเลยทุกคน แต่ถ้าผู้ชายที่ไม่ฟิตร่างกายจริงๆ ก็หน้ามืดเหมือนกัน

ทำงานเป็นวิศวกรดาวเทียมที่จิสด้า?

จิ สด้าเป็นเหมือนองค์การมหาชน สถานีอยู่ที่ศรีราชา เป็นผู้ควบคุมดูแลทางด้านอวกาศ ดูแลดาวเทียมไทยโชต หรือ THEOS ซึ่งดาวเทียมดวงนี้เป็นดวงแรกของประเทศไทย ใช้สำรวจทรัพยากรธรรมชาติ หน้าที่ของเราเป็นวิศวกรที่คอยควบคุมดูแลดาวเทียม ในส่วนของการบำรุงรักษาภาคพื้นดิน เพราะว่าดาวเทียมจะติดต่อสื่อสารกลับมาทุกวัน เราก็เอาข้อมูลดาวเทียม ดูสถานะ เอามาศึกษาและวิจัยเพิ่มเติม หากดาวเทียมเกิดปัญหาตรงไหน ก็จะได้ดูแลป้องกัน ทำงานที่นี่มาประมาณ 5 ปีแล้ว

ความชอบเรื่องอวกาศเกิดขึ้นตั้งแต่เมื่อไร?

ก่อน หน้านี้จะชอบทุกอย่างที่เป็นเทคโนโลยี สิ่งที่มนุษย์สร้าง ก็เลยเรียนวิศวะ หลังจากที่ได้ทุนไปเรียนวิศวกรรมด้านอวกาศ ที่ฝรั่งเศส แล้วรู้สึกว่ามันยิ่งใหญ่ ฟังแล้วน่าตื่นเต้นอยากเรียนรู้ ยิ่งกลับมาทำงานที่จิสด้า ได้เห็นเทคโนโลยี ก็จะชอบเป็นพิเศษและหลงรักมากขึ้นเรื่อยๆ อยากเป็นนักบินอวกาศ เป็นอะไรที่น่าสนใจเพราะว่าได้ไปอยู่จุดที่น้อยคนจะได้ไป พิเศษมากๆ ต้องมีการวิจัยที่ครอบคลุม ชอบในความคิดที่ท้าทายความเป็นมนุษย์ หลงรักเรื่องพวกนี้เป็นพิเศษ

ได้ทุนเรียนวิศวกรรมด้านดาวเทียมที่ฝรั่งเศส?

เรียน จบปริญญาตรีแล้วได้ทุนเลย เป็นทุนของจิสด้า ไปเรียนก่อนแล้วกลับมาทำงานให้จิสด้า ใช้เวลาเรียนประมาณปีกว่า หลักสูตรภาษาฝรั่งเศส ยากมาก ไม่เคยรู้ภาษาฝรั่งเศสมาก่อน เป็นวิศวะด้านระบบ คือ embedded system เป็นสมองกลอัจฉริยะ ตอนเรียนที่ฝรั่งเศสมีโอกาสไปดูดาวเทียมที่เป็นความร่วมมือไทย-ฝรั่งเศส ก่อนที่จะขึ้นสู่อวกาศ ก็จะได้พูดคุยในเรื่องของดาวเทียมเยอะกว่าด้านอื่น

พอ เริ่มไปเรียนแล้วก็รู้สึกว่านักบินอวกาศนี่เจ๋งเนอะ ดูไปเรื่อยๆ ยิ่งหลงรักมากขึ้น แต่ว่าจุดที่ตัดสินใจว่าจะทำทุกอย่างเพื่อให้ได้เป็นนักบินอวกาศ คือตอนที่ไปประชุมวิชาการที่เคปทาวน์ ประเทศแอฟริกาใต้ ตอนนั้นเขาจัดเวที มีนักบินอวกาศสองคนขึ้นไปนั่ง แล้วก็เล่าให้ฟังว่า ภารกิจไปทำอะไรมาบ้าง ก็ตื่นเต้น แล้วก็มีคนหนึ่งโทรศัพท์ไปที่สถานีอวกาศนานาชาติ แล้วนักบินก็ตอบลงมาโดยที่เขาเอาไมค์มาจ่อว่า นี่นักบินกำลังพูดกับเราสดๆ เลย ณ ตอนนั้นจำได้ว่าฮอลล์เงียบ แล้วทุกคนจ้องไปที่เวที ทุกคนตั้งใจฟังเหมือนโดนสะกดไว้ ทั้งฮอลล์มีแต่คนที่ชอบด้านนี้อยู่แล้ว เราฟังแล้วรู้สึกว่าสุดยอด เป็นวินาทีที่ตัดสินใจว่า ถ้ามีโอกาสแค่สักครั้งในชีวิต จะทำทุกอย่าง พอโอกาสเข้ามาปุ๊บเราจึงไม่ปล่อยให้มันหลุดไป เพราะอาจเป็นโอกาสครั้งเดียวในชีวิตแล้วก็ได้

แค่จะบอกว่ามีฝันก็ดี แล้ว แต่ต้องตัดสินใจลงมือทำ อันนั้นสำคัญกว่า แค่มีฝันอย่างเดียวมันอาจไม่เป็นจริงก็ได้ การลงมือทำ จะทำให้ฝันนั้นเป็นจริง

เป็นคนชอบความท้าทาย?

เมื่อ ก่อนขี้กลัว ชอบประเมินตัวเองว่าไม่ค่อยสำคัญ ดูด้อยค่าในสายตาคนอื่น ทำอะไรก็ไม่ดี แต่ว่าเราโตมาแล้วเห็นศักยภาพว่าเราไม่ได้เป็นคนแบบนั้น เลยค่อยๆ เปลี่ยน มีความมั่นใจมากขึ้น สมัยก่อนไม่กล้าพูดต่อหน้าสาธารณชน แต่เดียวนี้ไม่ค่อยกลัว น่าจะพัฒนาจากความคิดว่าเราอย่าไปดูถูกตัวเอง คนเราชอบตีค่าตัวเองว่าด้อยกว่าที่ควรจะเป็น เหมือนเราชอบคิดว่าเราทำไม่ได้หรอก

เคยมีคนบอกว่า ศักยภาพของเรามันซ่อนอยู่ข้างในลึกๆ ศักยภาพที่เราใช้เหมือนภูเขาน้ำแข็งที่โผล่ออกมาแค่ 10 เปอร์เซ็นต์ แต่ข้างใต้ที่เรายังไม่ได้ขุดขึ้นมาใช้ยังมีศักยภาพเยอะมาก ถ้าเกิดภาวะกดดันที่เราต้องทำ ต้องสู้ จะดึงความสามารถข้างในมาได้ แล้วเมื่อดึงมาได้แล้วเราจะเป็นคนที่มีศักยภาพมากขึ้นกว่าเดิม ขอแค่ใช้ศักยภาพให้เต็มที่

อย่าประเมินตัวเองจากแค่ที่เราเป็นอยู่ จริงๆ เรามีความสามารถมากกว่านั้น

ขึ้นไปในอวกาศ 60 นาที จะทำอะไรบ้าง?

ยาน อวกาศใช้เวลาขึ้นไป 60 นาที จากพื้นดิน เขาดับเครื่องค้างอยู่ตรงนั้นจะมีเวลาอยู่ในอวกาศแค่ประมาณ 6 นาที แล้วจะเหวี่ยงกลับลงมา คิดว่าอยากจะเอาอาหารไทยขึ้นไป เพราะยังไม่มีอาหารไทยในอวกาศ ต้องเอาสัญลักษณ์ของความเป็นไทย ธงชาติไทย รูปในหลวง เพื่อนๆ อยากฝากของขึ้นไปเต็มเลย จนคิดว่าเยอะไปหรือเปล่า ต้องคุยกับเขาว่ามีข้อจำกัดอะไรบ้าง เพราะวัสดุบางอย่างอาจจะติดไฟ แต่คิดว่าอย่างน้อย จะเอาอาหารขึ้นไป ส่วนธงชาติไทยหรือรูปในหลวง น่าจะได้ อาหารนี่มีคนเสนอว่าเป็นต้มยำกุ้งไหม ...ไม่ไหวนะ เป็นน้ำ จะให้แกะถุงกินก็ไม่ไหวมันเป็นน้ำ เดี๋ยวแตกกระจาย อาจเป็นอะไรแห้งๆ ก็น่าสนุกดี

จริงๆ แล้ว 6 นาที ทุกคนบอกว่ามันสั้น แต่ประเด็นไม่ได้อยู่ที่ 6 นาทีนั้น เป็นอะไรหลังจากนั้นมากกว่า เป็นเครื่องยืนยันว่าฉันทำสำเร็จแล้ว เพราะคิดว่าถ้ามีโครงการที่ไปอวกาศในประเทศไทย ขอแค่มีโอกาสสักครั้งที่เกิดขึ้น จะทำทุกอย่างเพื่อให้ได้ไป เพราะว่าอยากไปมาก

ถ้าเรามีฝัน มีความพยายามและเราตั้งใจทำ บอกกับตัวเองว่าฉันจะทำโดยที่ไม่หนีออกระหว่างทางไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เรามองไปที่เป้าหมาย ไม่ใช่มองที่อุปสรรค จะทำให้เราสามารถเดินไปถึงจุดหมายได้ เราอาจจะกลับมาสร้างแรงบันดาลใจให้คนอื่นได้

"นี่เป็นตัวอย่าง ผู้หญิงตัวเล็กๆ ทำได้แล้ว ทำไมคนอื่นจะทำไม่ได้

Results (English) 1:

See ya nak peach?The first episode was really scrunched to the Thailand air force training. Enough air to somersault made a pup with a centrifugal. We never know what is the centrifugal. He has never come across it before. Ordinary people, of course, but that was never enough to meet each other, Don made a tattoo is sick 5 g blackout fears that it is not easy to give me some sense of astronaut peach to Florida, then he will qualify us? We stick to the draft to put up fight in mind or not, but I want it.Call to speak with the mother saying "mother ming a little fight kreng centrifugal. fear that going to space, not because of the blackout." She also said that "at full speed, then why is the dog with monkeys, which he sent to outer space to go" (laugh) ... What do you think of cute urban jungle! We should not surrender the dog to a, monkeys!, although a draw here.But the Peach was the testing of the Florida woman body. We think it is a very tired little shot maybe skipping already must stop because not diastolic, we feel that lose points because a man disadvantage, men do all the past everyone. But if a guy that doesn't really fit your body, face the same darkness.Working as a satellite engineer JI sada?JI sada is a public organization is the station supervisor oversees sriracha space. Care satellite THEOS, which Thailand chot or satellite is Sun's first country-Thailand. Use natural resources exploration Our engineers keep supervision satellite Part of the ground maintenance because the satellite will contact sanklap to come every day, we took the satellite data. See the status to bring more research and studies. If this is a problem where the satellite will take care of the protection work here about 5 years ago.Passion matters when they arise from space?Before this page is like everything that is technology. What is human learning witwa? After studying engineering, to the space where the sense that France and its most exciting curiosity. The more we go back to work at the JI sada saw technology would like to be in love even more and wanted to be a spaceman is interesting because it has to be the point man. Very special, there must be a comprehensive research on the idea of challenging. Love this guys story is special.The engineering school was the satellite venture, France?Graduated Bachelor, is the capital of JI sada, usually a cost study before coming back to work, JI sada. Take a lesson about the wing that is very difficult for language courses France. Knowing a language is a system of France before the system is embedded into witwa brain mechanical genius now that France had the chance to see satellite as a Thailand-France cooperation. Before going up to space, will talk on the subject of the other satellites.Enough to start to learn and feel this much natural a spaceman. See more love, more so on the spot decided that it will do everything to get a spaceman. Is that going to the Cape Town Convention Department? South Africa country. He held the stage. There are two or more of the astronaut seated, talks that the mission to do what it already has one exciting phone call to the international space station, the pilot, in which he replies to Mike comes to touch that pilots are said to live at all, we also remember that silence, every Hall c.Go to the Forum nachong Everyone listen as Don Hall with the spell but it like it is. We listen to and feel the ultimate in seconds that decided that there just always in life to do everything. Enough opportunity to come so we don't let the pup, it dropped to. It may be once in a lifetime opportunity.Just to say that it is a dream, but a decision to make there dreams. more important than just one, it may not be true. The hands will make the dream come true.It is people like a challenge?Before snot scared like evaluating yourself, not important. See impairment in the eyes, not doing anything good by others, but that we grow up and see the potential that we have not as a gradual change, people have more confidence. The past is not willing to say this, but the public only rarely will develop from ideas that we look down upon themselves. People we like to beat up yourself, than that is supposed to be like, we like to think we're not.Ever had someone tell us it's hidden potential in deep potentials that we use the same iceberg that poke out just 10 percent, but below that we haven't dug up using a variety of potential. If this occurs, the pressure that we have to do is draw the men in it, when it can be retrieved and we will be more potent than ever. Request to use its potential to the full.Don't evaluate yourself from just us. We really are capable of more.Up to 60 minutes in space, what to do?Spacecraft takes up to 60 minutes from the ground. He is holding the machine level, then there will be a time of 6 minutes in space, the estimations made it back down, I think I'd like to remove the food more because Thailand has not offers space in Thailand must remove symbols of Thailand flag of the King of Thailand would figure more friends full at all until it was thought to? Need to talk to him, there is a limit to what because some materials may ignite but I think at the very least remove the food up. Best flag of Thailand or the King would have. There are people that food is spicy shrimp? ... Was a water bag to keep the sheep in touch, eating, could it be different now for water distribution can be great fun, haeng.Actually 6 minutes everyone says it is short, but the issue is not that it is 6 minutes after that, more than a confirmation that I succeeded because I think that if there is a space in the country projects to Thailand. Just have the opportunity to request again that happens to do everything to get to because they want to.If we had a dream and we intend to do is attempted. Tell myself that I will make no official, no matter what out between escape occurs. We look at the target, not the obstacle we will be able to walk to the destination. We may be back to create inspired others."This is an example of little girls do, why others are not.

Results (English) 2:

No heavy discourage you? Really, it's discouraging at first was training with the Air Force, Thailand. Immediately threw a centrifugal air somersault We never knew centrifugal is. Never seen before A normal person has never met him. However, when it swung to a 5 g puke faint fear that an astronaut is not so easy to feel discouraged to Florida, and they will elect us. We stuck to the body or mind, but I would not call. Go talk to your mother said, "You little mink. It is not contracting, centrifugal Then fear not because the space is dark, "the mother said," Well, then why dogs to monkeys, which he sent to the possibility space "(laughs) ... Well, I think we should not be so cute. I do not give a monkey's OK to resolve , but most activities discouraging. This is a test body to Florida We think that to keep the score a little tired maybe, jump rope, then had to stop because of blood behind. We felt spoiled ballots Men disadvantage Because at that time I do it all. But if men do not really fit. Vertigo is the same function as a satellite engineer at Mazda Chi? Chi. Mazda is a public organization The station is in Sriracha Is overseen by the astronauts. Thailand Sorchote care or satellite THEOS satellite, which is the first in Thailand. The exploration of natural resources Ours is a satellite engineer supervision. The maintenance of the ground. The satellite will communicate back and forth every day. We took a look at the status of satellite data to study and further research. If a problem where satellite It is preventative care Worked here for about five years, preferences and space happened since then? before. This is like everything is technology. What man I studied engineering After earning a scholarship to study aerospace engineering at the French feel that it's great. Listen and exciting to learn. The return to Mazda's. See Technology I would like to be special and became increasingly captivated. I want to be an astronaut What is interesting because it points to a very special person to be a comprehensive research. Like the ideas that challenge humanity. This love story is a satellite engineering student at French school. BA has been financed yet. Mazda's registered capital Then back to work for her Mazda. The program will take about a year French courses very difficult not know French before. Systems engineering is an embedded system is an intelligent robot. The French students have the opportunity to see the satellite is a collaborative Thailand - France. Before going into space It will be talked about a lot of other satellites as well. I began to feel this cool astronaut Wagner looks to me even more love. But the decision to do everything to get the astronauts. It is now at the conference in Cape Town. South Africa At that stage he Astronauts have two people to sit. It recounted The mission was to do some excitement, then a call to the International Space Station. Then the pilot responded by saying he took the mic at gunpoint. This pilot is talking to us live it at that recalls the silent hall. Everyone stared at the stage. Everyone listened intently as I spelled it. The hall, but people like this anyway. We listen and feel great. The second decides If you have a once in a lifetime opportunity to do everything I came unexpectedly, we did not let it slip away. It may be a once in a lifetime opportunity and I 'm just going to say it, but I have decided to do. It is more important Only just a dream, it may not hold true done to make that dream come true , I love the challenge? When you assess yourself fearful that mattered little. View impairment in the eyes of other people. What is not good But we were already seeing the potential that we did not like that gradually changes with more confidence. Initially did not dare say in public. But this one is not afraid Developed from the idea that we do not belittle yourself. We like to beat themselves poorer than they should be. As we like to think we do not really have a say. Our potential is hidden deep inside. The potential that we use like an iceberg that emerges just under 10 percent, but we have not dug up a lot of potential. If the pressure we have to fight to pull the inside out. When pulled down, then we are the ones that are more potent than ever. I just used to the fullest potential, not just my own assessment of who we really are, we are capable of much more than that into the space of 60 minutes to do some craft. Space takes up to 60 minutes on the ground, he stayed there for a time shut up in space, only about six minutes to swing back down. I wanted to take food to Thailand. Thailand because there is no food in space. To remove a symbol of Thailand flag Thailand King's friends wanted to leave it up to full. I think that much to me. Need to talk to him some restrictions. Because some materials may be combustible. I think at least Food will go up The flag of the King of Thailand or to have food here and someone offered me a shrimp soup ... not just a bag of water for sheep to eat, it's not water. They break What could be dry It's good fun, actually six minutes, everyone says it's short. But the point is not that six minutes later it was over. Attest that I did it. I think if there is a project to launch in Thailand. Just a few times that happened. Will do anything to get away. I want to go more if we have a dream. Effort and we intend to do. Told myself that I would do without an escape route, no matter what happens. We look at the goal, Not a barrier We can not walk to your destination. We may come back to inspire others : "This is an example. A small girl, why do other people do not.

Results (English) 3:

See heavily discouraged?

.Actually, peach, the first time was when training with the air force Thai. When the plane suddenly, there are centrifugal cast roller coaster. We never know centrifugal? Never seen before, people have never met. But when thrown a 5 Ji. Sick dizzy.Feel discouraged to Florida, and he will choose us? We stick to the body, but in the heart of clathrate fight. Want
.
called mother said "mother, mink, little stiff fighting centrifugal not fear that to a space not because dizzy." mother said. "Then why are dogs and monkeys he sent to space can" (laughs)...Well, that's great. So cute. We should not give up the dogs and monkeys. Okay. Keep on

.But the activities of peach is the most tested in Florida. We think to keep score less tired. Maybe jump rope course must stop because the blood to nourish it. We feel lose points. Disadvantaged men.But if a man doesn't fit, dizzy too
.
works as an engineer satellite logistics Da?

.Ji is in a public station located at the Sriracha supervisor in the space of theos (satellite), or THEOS which this satellite is the first one of Thailand. The exploration of natural resources.In the maintenance of the ground. Because the satellite to communicate back every day, we can get the satellite data, status, it studies and more research. If the satellite's problem is to take care of protection work here for about 5.
preference space happened since when?

.First, this page will like everything that is technology, what human created, so studying engineering. After scholarships to study engineering space that France and feels that it's great. Listen and exciting to learn.Saw technology will particularly and falls in love with the increasingly want to be an astronaut. Is interesting because have little point will go to a very special comprehensive research is required.Fall in love with this special
.
has scholarship to study engineering satellite France?

.Learn the bachelor's degree and capital, a capital of logistics, prada study first and then come back and work for logistics, prada take about a French curriculum. Very hard, never before, as the French engineering system is embedded system.Studying in France the opportunity to watch the artificial cooperation Thai - France, before the สู่อวกาศ. Will talk about much more than other satellite
.
.When starting to learn and feel that the astronaut, this is awesome. Look around, the more love more. But the point that decided to do whatever it takes to be an astronaut. When an academic meeting at Cape Town, South Africa.There are two astronauts to sit and talk about the mission doing, excited, and have one phone call to the international space station. And the pilot said he took down by Mike on. This pilot was talking with us fresh.At that time, remember that hall, quiet, everyone staring at the stage, everyone listen like a spell. The hall filled with people like this. We listen and feel great. A second decide If there is a chance once in your life.When the chance came suddenly, so we do not let it slip away. It may be a once-in-a-lifetime opportunity and
.
just saying there dream well, but must decide to do, that is more important. Just a dream only, it may not be true. Action will make your dream come true

a ชอบความ challenge?

.When the first timid, like evaluate yourself that don't matter. See value in the eyes of others, what is not good, but we've grown to see the potential that we are not like that. It gradually turns have more confidence.But this one is not afraid. Should develop from the idea that we don't look down on yourself. People like myself, inferior value should be. As we like to think we can't do it!
.Have said that our potential is hidden deep inside. The potential we used like an iceberg emerged just 10 percent. But beneath that we haven't dug use also has the potential very much. If the pressure that we need to do.To pull the ability inside it. When pulled out we had more potential than the original. Just use the potential fully
.
do not evaluate yourself just from where we are. We have the ability to more

go up in the space 60 minutes. What are you doing?

.The space take up 60 minutes from the ground. He stop pending there will be time ในอว air just about 6 minutes and will cast back down. Think to bring food up. Because of the lack of food in space.A flag. The king friends want to deposit up to the full. To think too much? Have to talk with him is limited? Because some materials may be on fire, but I think at least bring food up the flag or encourages the king.This food is offered as food.... it's a bag to sheep eat it as it will break, could be แห้งๆ, fun

.Actually, 6 minutes. Everybody says it's short, but the point is not that 6 minutes. Okay then. As proof that I did it. Because I thought if the project space in Thailand.Will do anything to get, because want to so much
.
.If we dream, effort and we did it on purpose. Tell myself I can do and not run out on the way, no matter what happens, we look at the target, not looking at the barriers, will make we can walk to the destination.
"as an example, a little girl did it, why other people can't do.