เรื่อง ขอความอนุเคราะห์ตรวจสอบข้อมู

เรื่อง ขอความอนุเคราะห์ตรวจสอบข้อมูลหนังสือเดินทาง
เรียน เอกอัครราชทูตราชสาธารณรัฐออสเตรีย ประจำประเทศไทย
สิ่งที่ส่งมาด้วย ๑. ข้อมูลการเดินทางเข้า/ออกประเทศเทศไทย จำนวน ๑ แผ่น
๒. ผลการตรวจสอบหนังสือเดินทางที่มีการแจ้งหายของระบบตำรวจสากล จำนวน ๑ แผ่น
ด้วย กองการต่างประเทศ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ได้ตรวจสอบข้อมูลคนเข้าเมือง พบว่ามีผู้ใช้หนังสือเดินทางสาธารณรัฐออสเตรีย เลขที่ N1131433 เดินทางเข้าประเทศไทย โดยหนังสือเดินทางดังกล่าว มีการบันทึกการแจ้งหาย/โจรกรรม ในระบบฐานข้อมูลองค์การตำรวจสากล (I-24/7) ดังมีรายละเอียดปรากฏตาม สิ่งที่ส่งมาด้วย
กองการต่างประเทศ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ขอความอนุเคราะห์ท่านกรุณาตรวจสอบข้อมูลหนังสือเดินทางข้างต้น ได้ออกให้กับผู้ใด และ มีการยกเลิกการใช้งานหรือไม่อย่างไร และกรุณาสำเนาหนังสือเดินทางต้นฉบับและส่งให้ กองการต่างประเทศ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ทราบด้วย จักเป็นพระคุณยิ่ง และขอขอบคุณมา ณ โอกาสนี้
จึงเรียนมาเพื่อโปรดพิจารณา

ขอแสดงความนับถือ

Results (English) 2:

Subject courtesy check passports
report. Ambassador of the Republic of Austria Thailand
Attachment 1. How to get in / out of Thailand, the first disc
2. The passport check at the request of Interpol is the number one plate
with a pile of Foreign Affairs. Royal Thai Police Unaudited data on immigration. Found that the Republic of Austria, No. N1131433 a passport to enter the United States. In such passports Has recorded a notice of loss / theft. The Interpol database system (I-24/7), the details are shown. Enclosed with the
International Affairs Division. Royal Thai Police Courtesy ask you, please check the above passports. Set out to do and have to deactivate or not. Please send a copy of the original. Affairs Division Police know a lot more grace. Thank you for this opportunity
to attend, please consider sincerely.

Results (English) 3:

About asking courtesy check passport data
study. Royal ambassador to Austria. The
attachment 1. Travel information in / out country Thailand number 1 sheet
2.The inspection went missing passport with system of Interpol, the one sheet
.With the international affairs division, the Royal Thai police checked immigration. Found that a user has a passport Austria number N1131433 travel to Thailand travel book them.In the database, Interpol (I-24 / 7) as details appear as attachment
.Foreign Affairs Division, the national police agency. I help you please check passport data above, had issued to anyone and to deactivate or not? And please copy of passport original and send.The Royal Thai police know, known as greater grace. And thank you for coming at this opportunity!For more information please consider sincerely
.