ธุรกิจหนังสือพิมพ์ระส่ำ (อุตสาหกรรม

ธุรกิจหนังสือพิมพ์ระส่ำ (อุตสาหกรรมหนังสือพิมพ์) 


          การเข้ามาของสื่อดิจิทัลได้ส่งผลกระทบต่อหลายอุตสาหกรรม ซึ่งหนึ่งในอุตสาหกรรมที่ได้รับผล กระทบมากที่สุดก็คืออุตสาหกรรมหนังสือพิมพ์นั่นเอง
          สำนักข่าวเอเอฟพีเปิดเผยรายงานระบุว่า อุตสาหกรรมหนังสือพิมพ์สหรัฐกำลังประสบกับความยากลำบากอย่างมากในช่วงระยะ 10 ปีที่ผ่านมา โดยได้อ้างถึงการศึกษาของศูนย์วิจัยพิว ที่ระบุว่า มูลค่าการประเมินราคาต่อธุรกิจหนังสือพิมพ์ชื่อดังในสหรัฐหลายแห่งนั้นลดลงถึง 90% เลยทีเดียวจากระดับการตีมูลค่าที่สูงที่สุด
          นอกจากนี้แล้ว แม้ว่าหนังสือพิมพ์ต่างๆ จะพยายามหาวิธีเข้าถึงผู้อ่านโดยการทำหนังสือพิมพ์เป็นฉบับดิจิทัลและแอพลิเคชั่นมือถือ ทว่าก็ยัง ต้องต่อสู้อย่างมากทีเดียว โดยพิวพบว่า ช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ยอดการตีพิมพ์ของหนังสือพิมพ์วันธรรมดาลดลง 17% ขณะที่รายได้จากการโฆษณาลดลงมากกว่า 50%
          ความลำบากของหนังสือพิมพ์ยังเห็นได้จากบริษัทสื่อขนาดใหญ่ในสหรัฐ 3 แห่ง ในปี 2014 ได้แยกธุรกิจหนังสือพิมพ์ออกมาต่างหากจากบริษัทแม่ เพื่อให้ความสำคัญกับสื่อดิจิทัลและสื่อกระจายเสียงที่มีกำไร
          "ทุกเชนหนังสือพิมพ์พูดเกี่ยวกับการเข้าถึงโลกดิจิทัล แต่ความจริงก็คือแม้จะพยายามมาเกือบ 20 ปี แต่ส่วนใหญ่แล้วไม่ได้ใกล้กับที่ต้องการจะเป็นเลย" เคน ดอกเตอร์นักวิเคราะห์อุตสาหกรรมข่าว ระบุ
          นอกจากนี้แล้ว ดอกเตอร์ยังระบุว่า อุตสาหกรรมหนังสือพิมพ์ไม่สามารถเพิ่มรายได้มาตั้งแต่ ปี 2008 แล้ว จึงยิ่งเป็นเรื่อง ยากมากขึ้นที่จะลงทุนในสื่อ ดิจิทัล
          เห็นได้จากตัวเลขกำไรในไตรมาสแรกของปีนี้ของกลุ่มธุรกิจหนังสือพิมพ์ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในสหรัฐ 7 กลุ่มรวมกันที่อยู่ที่ 21 ล้านเหรียญสหรัฐเท่านั้น (ราว 693 ล้านบาท) ขณะที่ปี 2005 บริษัท แกนแนทท์ หนึ่งในกลุ่มธุรกิจหนังสือพิมพ์รายใหญ่เพียงรายเดียวกลับมีกำไรถึง 1,800 ล้านเหรียญสหรัฐ

Results (English) 1:

A business newspaper, rasam (a newspaper industry). Of digital media has impacted many industries which are in one of the affected industries. The most affected is the newspaper industry for themselves. AFP news agency disclosed the report indicates that the newspaper industry is faced with the difficulty the United States in the period of 10 years ago by referring to the Pew Research Center's study, stating that the assessment of business value for the newspaper in the United States, many reduced to 90% of the time by hitting the highest value. In addition, although the newspapers are trying to find a way to reach readers by placing a digital edition of the newspaper, and thanks to the mobile application, they will have to fight very hard by Pew found that 10 years ago. The publication of newspapers decreased 17% for weekday, while advertising revenue decreased more than 50%. Difficulties of a newspaper seen by large media in the United States in the year 2014 to a business newspaper was released separately from the parent company to focus on digital media and broadcast media with a profit. "All the talk about the newspaper chain to gain access to the digital world, but the truth is, even if you are trying for nearly 20 years, but in most cases, do not have to be as close to that at all." Ken Doctor, news industry analyst Specifies the In addition, the doctor could not be added to the newspaper industry revenue since 2008 and is more difficult to invest in digital media. The profit figures in the first quarter of this year, the Group's newspaper, the largest in the United States at the Group of 7 different combinations of 21 million us dollars (c. 693 million). While at the 2005 axis for naet company. One of the major newspaper groups, business single back with profit to 1800 million USD.

Results (English) 2:

The newspaper business surge (An industry publication)            to the entry of digital media has an impact on many industries. One of the industries that are affected. The most likely is that the newspaper industry,           the news agency AFP report said. The newspaper industry, the US is experiencing enormous difficulties during the past 10 years, has cited a study of the Pew Research Center indicated that the total valuation on the business newspaper in the US, many of them drop to 90th. % ever to hit the highest value           addition. Although newspapers Will seek to reach readers by making the newspaper's digital edition and applications mobile, they still have to fight quite a lot by Pew found that over the last 10 years, topped the publication of newspapers on weekdays. down 17%, while revenues from advertising fell over. 50%           hardships of the newspaper can be seen from large media companies in the US, three in 2014, has singled out the newspaper business separately from the parent company. In order to focus on digital media and broadcast media at a profit           , "every newspaper spoke about access to the digital world. But the fact is, despite trying for nearly 20 years, but most do not want to be close to that yet, "said Ken Doctor, news industry analyst. Specify           addition, Doctors also identified The newspaper industry can not increase revenue since 2008, so it is even. More difficult to invest in the media. Digital           evident from earnings in the first quarter of this year, the group's newspaper business, which is the largest in the US, seven groups as well as the 21 million US dollars only (approximately Baht 693 million) as of 2005 the National Pritchett. One of the only major newspaper group returned a profit of 1,800 million US dollars.

Results (English) 3:

business newspapers the afforest "(newspaper industry.


) Shh Shh shh. The advent of digital media can affect many industries. Which one of the industry that gets results The greatest impact is the newspaper industry itself
.Oh oh oh oh Afp report stated that US newspaper industry is experiencing enormous difficulties during the period 10 years ago. The cited a study of ศูนย์วิจัยพิว, stated that90% ever from the level of the highest value
.Oh oh oh oh in addition, although the newspaper. Try to find the way to the readers by the newspaper is the original digital and mobile applications, but still have to fight so much. The computer shows that the 10 years ago.17% as advertising revenue fell by more than 50%
.Oh oh oh oh the difficulty of newspapers also can be seen from the large media companies in the United 3 of in 2014 ได้แยก business newspapers out separately from the parent company. To give priority to digital media and broadcast media profit
.Shh Shh shh. "Every chain newspapers talk about access to the digital world. But the truth is, even trying to almost 20 years. But mostly not near to be "Ken doctor industry analyst news. Enter
.Oh oh oh oh the doctor stated. Newspaper industry can not increase income since the year 2008. Even more so is more difficult to invest in the media, digital
.Shh Shh Shh as seen from the figure profit in the first quarter of this year the group's business newspapers in the United 7 combined with ขนาดใหญ่ที่สุด group address 21 million US dollars only. (the story 693 million) as the years 2005 core company Nat.1.800 million
.