จึงเรียนมาเพื่อโปรดชำระเงินภายในวัน

จึงเรียนมาเพื่อโปรดชำระเงินภายในวันที่ 31 สิงหาคม 2557 และหากท่านชำระค่าใช้จ่ายดังกล่าวแล้วก่อนได้รับจดหมายฉบับนี้ นิติบุคคลฯ ขออภัยมา ณ ที่นี้

Results (English) 1:

So learning to make payments within August 31, 2014 and if you paid such expenses before receiving this letter nitibukkhon sorry inconvenience.
.

Results (English) 2:

This is to be paid on or before August 31, 2557, and the money you pay the tax before receiving this letter to apologize for this.

Results (English) 3:

For more information please pay within the 31 August 2557 and if you pay the costs of such แล้วก่อน received this letter, legal entities. Unfortunately here
.