เรื่อง แต่งตั้งตัวแทนจำหน่ายเรียน ป

เรื่อง แต่งตั้งตัวแทนจำหน่าย
เรียน ประธานคณะกรรมการ Siam Kempinski Hotel Bangkok
อ้างถึง โครงการจัดหาเครื่องคอมพิวเตอร์ (PC, Notebook , Monitor ) เพื่อทดแทนเครื่องเดิมและเพิ่มประสิทธิภาพ

บริษัท เดลล์ คอร์ปอเรชั่น (ประเทศไทย) จำกัด ซึ่งได้รับอนุญาตอย่างถูกต้องตามกฎหมายให้เป็น บริษัท สาขาในประเทศไทยจาก Dell Corporation / Asia Pacific Customer Center ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ประเทศสหรัฐอเมริกา ในการนี้บริษัทฯมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะขอแต่งตั้ง

บริษัท ริโก้ (ประเทศไทย) จำกัด
341 ถนนอ่อนนุช แขวงประเวศ
เขตประเวศ กรุงเทพฯ 10250

เป็นตัวแทนจำหน่ายผลิตภัณฑ์เครื่องคอมพิวเตอร์ยี่ห้อ Dell รุ่นOptiPlex 3040 Micro Form Factor XCTO, XPS 13 และ Monitor ยี่ห้อ Dell รุ่น P2417H , P2217H ตามเอกสาร โครงการจัดหาเครื่องคอมพิวเตอร์ (PC,Notebook) เพื่อทดแทนเครื่องเดิมและเพิ่มประสิทธิภาพ ตามประกาศของ Siam Kempinski Hotel Bangkok โดยที่ บริษัทฯ ยินดีให้การสนับสนุนทางด้านเทคนิคและบริการหลังการขาย ตลอดจนให้การสนับสนุนให้โครงการนี้ประสบความสำเร็จลุล่วงไปได้ ด้วยดี และขอรับรองว่าอุปกรณ์ที่เสนอเป็นของแท้ ของใหม่ ไม่เคยใช้งานมาก่อน ไม่เป็นของเก่าเก็บ อยู่ในสภาพที่ใช้งานได้ทันที ไม่ใช่อุปกรณ์ที่นำมาปรับสภาพใหม่ (Re-Conditioned)
จึงเรียนมาเพื่อโปรดทราบ

Results (English) 1:

The story of appointed dealersDear Chairman of the Board of Directors Siam Kempinski Hotel Bangkok Refer to the project, supplying a computer (PC, Notebook, Monitor) to replace the original and increase efficiency. The company, Dell Corporation Limited (Thailand), which permitted legally, a subsidiary in the country in Thailand from Asia Pacific Customer Center/Dell Corporation which has its head office in that country, United States. In this connection, the company will be happy to request appointment.Rico firm (Thailand) co., Ltd.341 nut road, prawet Prawet, Bangkok 10250 Is the distributor of computer products, the brand Dell OptiPlex model 3040 Micro Form Factor XCTO, Monitor Dell XPS 13 and P2417H version P2217H, as a brand, project documentation, procurement of computers (PC, Notebook) to replace the original and increase efficiency by Siam Kempinski Hotel Bangkok's announcement by the company is pleased to provide technical support and after sales service and support, this project achieved success. With the good, and certifies that the device offered a genuine new. Never used before. Not the old stored in condition for immediate use is not the device that brought the new pretreatment (Re-Conditioned) Please be informed accordingly.