สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นระหว่าง Mr.Kjell

สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นระหว่าง Mr.Kjell Hakasson อายุ 52 ปี อยู่บ้านเลขที่ Erstagatn 16 116 36 Stockholm Sweden หนังสือเดินทางเลขที่ (Passport No.) 86329368 ซึ่งต่อไปสัญญานี้เรียกว่า "ผู้ให้กู้" อีกฝ่ายหนึ่ง กับ นางสาวสุกาญดา ลือชัย อายุ 38 ปี อยู่บ้านเลขที่ 913/525 ถนนเพชรเกษม แขวงหนองค้างพลู เขตหนองแขม กรุงเทพมหานคร ถือบัตรประจำตัวประชาชนเลขที่ 3 8601 00806 26 8 ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า "ผู้กู้" อีกฝ่ายหนึ่ง

Results (English) 1:

This contract made between the 52-year-old Hakasson Mr.Kjell House No. 16 36 116 Erstagatn Stockholm Sweden passport No. (Passport No.) 86329368 following this contract, which is also known as the "lender" and the other end to the 38-year-old Ms. leuxay Sukanda is House No. 913/525, Petchkasem Rd. Kwang nongkham Bangkok holding identity card number 3 8 26 806 8601 which later in this contract, called a "borrower" is another one.

Results (English) 2:

This agreement is made between Mr.Kjell Hakasson age 52, residing at Erstagatn 16 116 36 Stockholm Sweden Passport No. (Passport No.) 86329368 hereinafter referred to as the "lender" the other party with Miss. The Yada Luechai age 38, residing at 913/525 Road, Nong Khaem Bangkok. Cardholder identification number 3 8601 00806 26 8, the next version of this called "Borrower" the other party.

Results (English) 3:

This contract made between Mr.Kjell Hakasson age 52 years is at Erstagatn 16 116 36 Stockholm Sweden passport number. (Passport No.86329368) which further contract called "lenders" one another. With miss the monster Da luechai age 38 years is at 913 / 525. Road, subdistrict Nong Khang phlu Nong khaem District, Bangkok. Hold the ID card, the number 3 8601 00806 26 8."Borrowers" one another.