เทศกาลประชุมแบน (Pchum Ben) หรือ "ป

เทศกาลประชุมแบน (Pchum Ben) หรือ "ประชุมบรรดา" (Prachum Bandar) เริ่มขึ้นแล้วในกัมพูชา และ จะดำเนินไปจนถึงวันแรม 15 ค่ำ ที่รออยู่ข้างหน้า

นี่เป็นอีกเทศกาลหนึ่งที่มีชีวิตชีวาและมีความหมายอย่างมากต่อสังคมครอบครัวในประเทศนี้

ชาวกัมพูชาเชื่อว่า เมื่อสิ่งมีชีวิตทั้งหลายตายแล้วย่อมต้องกลับมาเกิดใหม่เพื่อชดใช้กรรมชั่วที่ได้เคยทำไว้ แต่ยังมีวิญญาณบางดวงที่วนเวียนอยู่ในโลกแห่งวิญญาณเป็น "เปรต" (Pret) ดังนั้นในแต่ละปี ดวงวิญญาณเหล่านี้จะถูกปลดปล่อยให้ออกไปเป็นระยะเวลา 15 วัน เพื่อไปหาญาติมิตรที่ยังมีชีวิตอยู่

ในขณะเดียวกัน คนบนโลกมนุษย์ก็จะใช้ช่วงเวลาดังกล่าวระลึกถึงบรรพบุรุษ และส่งมอบอาหารให้แก่ดวงวิญญาณที่ยังไม่ได้ผุดได้เกิด นอกจากนั้น ยังเป็นโอกาสสำหรับผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่จะได้ช่วยอุทิศส่วนกุศลแก่บรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้วด้วยด้วย เพื่อที่บรรพบุรุษจะได้ไปเกิดใหม่ และหลุดพ้นจากความทุกข์ทรมานและความหดหู่ของโลกแห่งภูตผี

เทศกาล "ปจุมแบน" มีหมายความว่า “การประชุมกันเพื่อเซ่นไหว้” (Prachum แปลว่า “ประชุม” และ bendar แปลว่า “เครื่องเซ่นไหว้”) จัดขึ้นตั้งแต่แรม 1 ค่ำถึงวันแรม 15 ค่ำเดือน 10 ทุกปี ตามปฏิทินจันทรคติ

Results (English) 1:

Flat (Pchum Ben) meeting, Festival or "those meetings" (Prachum Bandar) Start up in Cambodia and will continue to until the day 15 evening waiting for the next. This is another one of the lively festivals and is very social family in this country. Cambodians believe that all living things die, shall be paid to the emerging innovation evil that has ever been made. But there are also the bangduang, they are in the spirit world spirit as "pret" (Pret), so each year. The spirit is freed to go out for a period of 15 days to find relatives who are still alive. At the same time. Who on earth would men use these moments to commemorate their ancestors, and deliver the food to make the spirit has not yet become evident. It also is an opportunity for people who are still alive will help dedicate a portion unto their charity, with. To the ancestors to new and lifted from their suffering and their depressed world of ghosts. Festival "mabaen pachu" means "to pray to the spirits, to meeting" (which means "the meeting", and Prachum bendar spirits "tour") was held from the 15-day lunar month to 10 every year according to the lunar calendar.

Results (English) 2:

Festival meeting flat (Pchum Ben) or "assembling all" (Prachum Bandar) begun in Cambodia and runs until the waning days of the 15th that lie ahead, this is a festival, a lively and meaningful dramatically. families in this country, Cambodians believe. When creatures are dead would be reborn in order to recoup the evil that has been done. But there's some spirit that hovers in the spirit world as "jinn" (Pret) so each year. These souls will be liberated to go out for a period of 15 days to find relatives who still live in the meantime. People on Earth, it will use that time to be mindful of their ancestors. And deliver food to the souls that have not yet surfaced, but also a chance for those who are still alive will help charity dedicated to fathers who passed away with it. The ancestors will be reborn. And relief from suffering and melancholy world of ghosts festival "The capacity of the flat" is meant. "Conference for offering" (Prachum means "meeting" and bendar translated as "offerings") held from camp one evening the waning days of the 15th lunar month every 10 years according to the lunar calendar.

Results (English) 3:

The festival PCHUM Ben (Pchum Ben) or "meeting the" (Prachum Bandar) begun in Cambodia and will continue to ไปจนถึงวัน Hotel 15 dinner. Ahead of me

.This is another festival one lively and means so much to social family in this country

.The Cambodian people believe. When the living dead is reborn to repay evil karma that has ever made. But there are also some luck soul wandering in the world of spirit as "Beavis and Butthead" (Pret), so each year.15 days to find relatives who still alive!
.At the same time. People on earth can use the remembrance of ancestors. And deliver the food to the soul that haven't pop was born.