วันที่ 11 ก.ย. 2556 อ่านข้อความใน facebook uniqlo thailand บอกว่าหากซื translation - วันที่ 11 ก.ย. 2556 อ่านข้อความใน facebook uniqlo thailand บอกว่าหากซื English how to say

วันที่ 11 ก.ย. 2556 อ่านข้อความใน f

วันที่ 11 ก.ย. 2556 อ่านข้อความใน facebook uniqlo thailand บอกว่าหากซื้อสินค้าที่มียอดตั้งแต่ 1,000 บาท ขึ้นไปภายในวันที่ 6-12 ก.ย. 2556 สามารถรับของกำนัล (แก้วน้ำเนื่องในโอกาสครบรอบ 2 ปี) ในภายหลังคือช่วง 13 ก.ย. – 30 ก.ย. 2556 ได้ แต่พอไปซื้อสินค้าเรียบร้อยแล้ว พนักงานบอกว่าไม่มีคูปอง คูปองหมดแล้ว ซึ่งทำไมทาง uniqlo ไม่แจ้งแฟนเพจใน facebook หรือไม่แจ้งลูกค้าภายในร้านทราบ ทั้งๆที่ปฏิบัติตามกฎทุกอย่างแล้ว อย่างนี้ถือว่าไม่มีความรับผิดชอบต่อลูกค้าเป็นอย่างมาก ลูกค้าซื้อสินค้าไปแล้วจะทราบได้อย่างไรว่าต้องลงทะเบียนและรับคูปองอีก ถ้าแจ้งก่อนก็จะไม่เสียความรู้สึกขนาดนี้ (ป.ล. ทั้งที่ก่อนหน้านั้นได้ไปซื้อสินค้า uniqlo ที่ฮ่องกงมาแล้ว 4 พันบาท พอกลับมาเมืองไทยเห็นว่ามีโปรโมชั่นนี้น่าสนใจดี จึงได้ไปซื้ออีก)
708/5000
From: Thai
To: English
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
On 11 Sep 2556 in facebook uniqlo thailand told me that if the purchase balance is £ 1,000 or more within 6-12 Sep 2556 to receive gifts. (A glass of water on the two year anniversary) in the latter is the 13 Sep - 30 Sep2556, but enough to buy it. Staff said there was no way uniqlo coupons coupons then why not let the fans in facebook or not to get customers in the store. In spite of everything, then follow the rules.Purchase up to know how to register and receive a coupon. If you notice, they will not feel bad about this (primaryL both have previously come to Hong Kong to buy uniqlo four thousand returned to Thailand as a promotion that is very interesting. So had to buy another).
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
Sept. 11, 2013, read a message on facebook saying that thailand uniqlo if purchased with the amount ranging from 1000 baht or more within 6 days-Sept. 12, 2013 to receive the gift (mugs, on the occasion of 2nd year anniversary) Later, during the Sept. 13-Sept. 30 2556 (2013), but enough to buy already. Staff members say that there are no coupons expired coupons, why uniqlo's facebook fan page says no or does not inform the customer in mind. In spite of all the rules. A customer buys, how do I know whether to sign up and receive coupons. If the notice before it would not lose a sense of this size (lb.Both the previous m to buy uniqlo Hong Kong, 4 billion baht. The secret to accumulate coming there sees this promotion of interest as well. So go buy it).
Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
Sep. 11, 2556 read the message in Facebook uniqlo Thailand said that if you buy products from a total of 1,000 Baht or more within 6 days - Sep. 12, 2556 can receive gifts (glass Anniversary 2 years) at a later date, the Sep. 13 - Sep. 302556. But when I go to buy already said that there is no staff coupons coupon expires, the uniqlo, why not inform fans page on Facebook, or do not tell the customer in the restaurant know everything despite the fact that comply with the rules.customers buy products, and how do I know that you need to register and receive coupon notification again, if you would not be free in this sense.And, as the first page, go to the purchase of goods uniqlo Hong Kong, and 4 thousand baht. When he got back to Thailand that are interesting for this promotion, so it has to go and buy another).
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com