สัญญาจ้างเหมารถตู้โดยสาร เขียนที่

สัญญาจ้างเหมารถตู้โดยสาร
เขียนที่ ……… ……………………………………………… ……………………………………………… วนัที่………เดือน……………………พ.ศ. …………..
สัญญาฉบับนีท้ าขึน้ระหว่าง ….บริษัท โพสโค โค้ทเต้ด สตีล(ประเทศไทย) จ ากัด (ส านกังานใหญ่) เลขที่40/14 หม่1ู2 อาคารบางนาทาวเวอร์ตกึC ยนูิตA ชนั้ที่ 18 ถ.บางนา-ตราด กม. 65 ต.บางแก้ว อ.บางพลี จ.สมทุรปราการ 10540 เลขที่ประจ าตวัผ้เูสียภาษี 0105556189144…… ซึ่ง ต่อไปนีใ้นสัญญานีเ้รียกว่า "ผู้ว่าจ้าง" ฝ่ายหนึ่งกับ…บริษัท อุทัยศรีราชา เซอร์วิส จ ากัด …ซึ่งจด ทะเบียนเป็นนิติบุคคล ณ กรมทะเบียนการค้า กระทรวงพาณิชย์ ส านักงานแห่งใหญ่ ตงั้อยู่เลขที่ ……121/59 หม่ ู2 ต.บึง อ.ศรีราชา จ.ชลบุรี 20230 เลขประจ าตวัผู้เสียภาษี 0205546015339….. โดย.…นางสาวมะลิวลัย์ โกสมุภ์…..ผู้มีอ านาจลงนามผกูพนันิตบิคุคล ปรากฏตามหนงัสือรับรองของ ส านักงานทะเบียนหุ้นส่วนบริษัท...จังหวัดชลบุรี....อยู่บ้านเลขที่…288/11…หมู่ที่…11…ต าบล..… หนองขาม……อ าเภอ…ศรีราชา…จงัหวดั…ชลบรุี… ซึ่งต่อไปในสญัญานี้เรียกว่า "ผู้รับจ้าง" อีกฝ่าย หนงึ่ คสู่ญัญาได้ตกลงมีข้อความดงัตอ่ไปนี้ ข้อ1. ข้อตกลงวา่จ้าง ผ้วู่าจ้างตกลงว่าจ้างและผ้รูับจ้างตกลงรับจ้างเหมารถต้แูวนโดยสาร ขนาด...14....ที่ นั่ง จ านวน......14.....คนั เพื่อการรับส่งพนกังานให้เดินทางไปกลบั จาก........ที่พกัอาศยัของพกังานไป ยังที่ท างานของบริษัท (โรงงาน จังหวัดระยอง) และจาก.......ที่ท างานของบริษัท (โรงงานที่จังหวัด ระยอง) ไปที่พกัอาศยั.........ตามข้อก าหนดและเงื่อนไขแหง่สญัญานี ้รวมทงั้เอกสารแนบท้ายสญัญา ข้อ 2. เอกสารอนัเป็นสว่นหนงึ่ของสญัญา เอกสารแนบท้ายสญัญาดงัตอ่ไปนี ้ให้ถือเป็นส่วนหนงึ่ของสญัญา 2.1 ผนวก 1 ........................................................................... จ านวน……หน้า 2.2 ผนวก 2 ........................................................................... จ านวน……หน้า 2.3 ผนวก 3 ........................................................................... จ านวน……หน้า
2 / ข้อ 3. ระยะเวลา...
ใบเสนอราคา รายละเอียดการจ้าง อื่น ๆ
- 2 -
ความใดในเอกสารแนบท้ายสญัญาที่ขดัแย้งกับข้อความในสญัญานี ้ให้ใช้ข้อความ ในสญัญานีบ้งัคบั ข้อ 3. ระยะเวลาการจ้างและคา่จ้าง ระยะเวลาการจ้างครัง้นี้ มีก าหนด.............ปี โดยมีรายละเอียด ดงันี้ ออกเดนิทางจาก................................................................................................... ในวนัที่.........................เวลา........................ถึง......................................................................... ในวนัที่........................................เวลา........................................................................................ “ค่าจ้าง" หมายความรวมถึง ค่าน า้มันเชือ้เพลิง และค่าเบีย้เลีย้งของพนักงานของ ผ้รูับจ้าง คา่ทางดว่น และคา่ใช้จา่ยทงั้ปวงที่เกี่ยวกบัการนี้ ตามเอกสารแนบท้ายสญัญานี ้(ผนวก 1) ผ้วู่าจ้างตกลงจา่ยและผ้รูับจ้างตกลงรับเงินคา่จ้างตามสญัญานี ้ในอตัราคา่จ้าง ตาม เอกสารแนบท้ายสญัญานี้ (ผนวก 1) ซงึ่ได้รวมภาษีมลูคา่เพิ่ม ตลอดจนภาษีอากรอื่น ๆ และคา่ใช้จา่ย ทงั้ปวงไว้ด้วยแล้ว ข้อ 4. การรับประกนัและความรับผิดชอบตอ่ความเสียหาย ในกรณีที่เกิดอุบตัิเหตุ มีความเสียหายต่อร่างกาย ชีวิต และทรัพย์สินของผู้โดยสาร ในระหว่างด าเนินการตามสญัญานี้อนัเกิดจากความบกพร่องของผ้รูับจ้าง ผ้รูับจ้างยินยอมรับผิดชอบ คา่ใช้จา่ยในการรักษา และ/หรือคา่ใช้จา่ยอื่น ตลอดจนชดเชยคา่เสียหายให้ตามกฎหมายทกุประการ ข้อ 5. คา่ปรับ ในกรณีที่ผู้รับจ้างไม่สามารถจัดหารถเพื่อรับส่งตามสัญญา หรือไม่สามารถ ด าเนินการให้เป็นไปตามข้อก าหนดและเงื่อนไขแห่งสัญญา หรือไม่ปฏิบตัิตามสัญญาข้อหนึ่งข้อใด ผ้รูับจ้างยินยอมให้ผู้รับจ้างปรับเป็นรายวัน ในอัตราร้อยละ 0.1 ของค่าจ้างตามสัญญา คิดเป็นเงิน จ านวน......................บาท (...............................................) ตอ่คนั แต่จะต้องไม่ต ่ากว่าวนัละ 100 บาท และเรียกคา่เสียหายอนัพงึมีจากผ้รูับจ้าง
3 / ข้อ 6. การบอกเลิกสญัญา...
บริษัท โพสโค โค้ทเด สตีล (ประเทศไทย) จ ากดั (โรงงาน จงัหวดัระยอง) วนัออกเดินทาง ตามที่นดัหมาย 1 จดุหมายของพนกังานบริษัท ตามเอกสารแนบท้ายสญัใญาน ี้ (ผนวก 2) ตามที่นดัหมาย วนัเดินทางกลบั
ไมต่ ่ากวา่ 100 ไมต่ ่ากวา่หนงึ่ ร้อยบาท
- 3 -
ข้อ 6. การบอกเลิกสญัญา และในกรณีที่ผู้รับจ้างไม่สามารถจดัหารถเพื่อรับส่งได้ตามสญัญา หรือไม่ด าเนินการให้ เป็นไปตามข้อก าหนดและเงื่อนไขแห่งสญัญานี ้หรือไม่ปฏิบตัิตามสญัญาข้อหนึ่งข้อใด ถือว่าผ้รูับจ้าง ผิดสัญญา โดยผู้ว่าจ้างมีสิทธิบอกเลิกสัญญาได้ทันที ในกรณีเช่นว่านี้ ผู้รับจ้างยินยอมให้ผู้ว่าจ้าง เรียกคา่เสียหายอนัพึงมีจากผ้รูับจ้าง นอกเหนือจากการเรียกคา่ปรับตามสญัญาข้อ 5. แห่งสญัญานี้ จนถึงวนับอกเลิกสญัญา ดังตอ่ไปนี ้
สญัญานีท้ าขึน้สองฉบับมีข้อความถูกต้องตรงกัน ค่สูัญญาได้อ่านและเข้าใจข้อความโดย ละเอียดตลอดแล้ว จึงได้ลงลายมือชื่อพร้อมประทับตรา (ถ้ามี) ไว้เป็นส าคัญต่อหน้าพยานและ คสู่ญัญาตา่งยดึถือฝ่ายละฉบบั
(ลงชื่อ)……………………………………………ผู้ว่าจ้าง (……………………………………………) (ลงชื่อ)……………………………………………ผู้รับจ้าง (………………………………………….)
(ลงชื่อ)…………………………………………….พยาน (…………………………………………..)
(ลงชื่อ)……………………………………………..พยาน

Results (English) 1:

Van contract hire เขียนที่ ……… ……………………………………………… ……………………………………………… วนัที่………เดือน……………………พ.ศ. ………….. สัญญาฉบับนีท้ าขึน้ระหว่าง ….บริษัท โพสโค โค้ทเต้ด สตีล(ประเทศไทย) จ ากัด (ส านกังานใหญ่) เลขที่40/14 หม่1ู2 อาคารบางนาทาวเวอร์ตกึC ยนูิตA ชนั้ที่ 18 ถ.บางนา-ตราด กม. 65 ต.บางแก้ว อ.บางพลี จ.สมทุรปราการ 10540 เลขที่ประจ าตวัผ้เูสียภาษี 0105556189144…… ซึ่ง ต่อไปนีใ้นสัญญานีเ้รียกว่า "ผู้ว่าจ้าง" ฝ่ายหนึ่งกับ…บริษัท อุทัยศรีราชา เซอร์วิส จ ากัด …ซึ่งจด ทะเบียนเป็นนิติบุคคล ณ กรมทะเบียนการค้า กระทรวงพาณิชย์ ส านักงานแห่งใหญ่ ตงั้อยู่เลขที่ ……121/59 หม่ ู2 ต.บึง อ.ศรีราชา จ.ชลบุรี 20230 เลขประจ าตวัผู้เสียภาษี 0205546015339….. โดย.…นางสาวมะลิวลัย์ โกสมุภ์…..ผู้มีอ านาจลงนามผกูพนันิตบิคุคล ปรากฏตามหนงัสือรับรองของ ส านักงานทะเบียนหุ้นส่วนบริษัท...จังหวัดชลบุรี....อยู่บ้านเลขที่…288/11…หมู่ที่…11…ต าบล..… หนองขาม……อ าเภอ…ศรีราชา…จงัหวดั…ชลบรุี… ซึ่งต่อไปในสญัญานี้เรียกว่า "ผู้รับจ้าง" อีกฝ่าย หนงึ่ คสู่ญัญาได้ตกลงมีข้อความดงัตอ่ไปนี้ ข้อ1. ข้อตกลงวา่จ้าง ผ้วู่าจ้างตกลงว่าจ้างและผ้รูับจ้างตกลงรับจ้างเหมารถต้แูวนโดยสาร ขนาด...14....ที่ นั่ง จ านวน......14.....คนั เพื่อการรับส่งพนกังานให้เดินทางไปกลบั จาก........ที่พกัอาศยัของพกังานไป ยังที่ท างานของบริษัท (โรงงาน จังหวัดระยอง) และจาก.......ที่ท างานของบริษัท (โรงงานที่จังหวัด ระยอง) ไปที่พกัอาศยั.........ตามข้อก าหนดและเงื่อนไขแหง่สญัญานี ้รวมทงั้เอกสารแนบท้ายสญัญา ข้อ 2. เอกสารอนัเป็นสว่นหนงึ่ของสญัญา เอกสารแนบท้ายสญัญาดงัตอ่ไปนี ้ให้ถือเป็นส่วนหนงึ่ของสญัญา 2.1 ผนวก 1 ........................................................................... จ านวน……หน้า 2.2 ผนวก 2 ........................................................................... จ านวน……หน้า 2.3 ผนวก 3 ........................................................................... จ านวน……หน้า 2/3 ... period. Quotes, details of other employment - 2 - ความใดในเอกสารแนบท้ายสญัญาที่ขดัแย้งกับข้อความในสญัญานี ้ให้ใช้ข้อความ ในสญัญานีบ้งัคบั ข้อ 3. ระยะเวลาการจ้างและคา่จ้าง ระยะเวลาการจ้างครัง้นี้ มีก าหนด.............ปี โดยมีรายละเอียด ดงันี้ ออกเดนิทางจาก................................................................................................... ในวนัที่.........................เวลา........................ถึง......................................................................... ในวนัที่........................................เวลา........................................................................................ “ค่าจ้าง" หมายความรวมถึง ค่าน า้มันเชือ้เพลิง และค่าเบีย้เลีย้งของพนักงานของ ผ้รูับจ้าง คา่ทางดว่น และคา่ใช้จา่ยทงั้ปวงที่เกี่ยวกบัการนี้ ตามเอกสารแนบท้ายสญัญานี ้(ผนวก 1) ผ้วู่าจ้างตกลงจา่ยและผ้รูับจ้างตกลงรับเงินคา่จ้างตามสญัญานี ้ในอตัราคา่จ้าง ตาม เอกสารแนบท้ายสญัญานี้ (ผนวก 1) ซงึ่ได้รวมภาษีมลูคา่เพิ่ม ตลอดจนภาษีอากรอื่น ๆ และคา่ใช้จา่ย ทงั้ปวงไว้ด้วยแล้ว ข้อ 4. การรับประกนัและความรับผิดชอบตอ่ความเสียหาย ในกรณีที่เกิดอุบตัิเหตุ มีความเสียหายต่อร่างกาย ชีวิต และทรัพย์สินของผู้โดยสาร ในระหว่างด าเนินการตามสญัญานี้อนัเกิดจากความบกพร่องของผ้รูับจ้าง ผ้รูับจ้างยินยอมรับผิดชอบ คา่ใช้จา่ยในการรักษา และ/หรือคา่ใช้จา่ยอื่น ตลอดจนชดเชยคา่เสียหายให้ตามกฎหมายทกุประการ ข้อ 5. คา่ปรับ ในกรณีที่ผู้รับจ้างไม่สามารถจัดหารถเพื่อรับส่งตามสัญญา หรือไม่สามารถ ด าเนินการให้เป็นไปตามข้อก าหนดและเงื่อนไขแห่งสัญญา หรือไม่ปฏิบตัิตามสัญญาข้อหนึ่งข้อใด ผ้รูับจ้างยินยอมให้ผู้รับจ้างปรับเป็นรายวัน ในอัตราร้อยละ 0.1 ของค่าจ้างตามสัญญา คิดเป็นเงิน จ านวน......................บาท (...............................................) ตอ่คนั แต่จะต้องไม่ต ่ากว่าวนัละ 100 บาท และเรียกคา่เสียหายอนัพงึมีจากผ้รูับจ้าง 3/6. termination the agreement ... POSCO steel company de coat (Thailand) co., Ltd. (จงัห วดัระยอง factory); travel as many visitors, นดัห of the พนกังานบริษัท by chadu 1 attachment สญ้ใญา (append 2) as many visitors, travel days นดัห delete. More than 100 Meier Meier info info than one hundred baht. - 3 - 6. termination of the agreement and, in the case where the contractor is unable to send and receive จดัหารถ according to the agreement or is not conducted in accordance with the terms and condition properties สญัญานี้ บตัตามสญัญาข้อ-one interaction or not, which are considered by the employer breach ผ้รูบจ้าง have a right to terminate the contract immediately. In such cases, the contractors that this consent to the employer. Call up the damage from the นัพึงมี ผ้รูบจ้าง In addition to the fines, according to the สญัญาข้อ call. 5. properties สญัญานี้ play until the chest agreement Therefore this connection สญัญานี ongchabap text is not a number of the shoe. I have read and understand the ค่สูญญา detailed throughout the text, and then signed with the seal (if any) as a way of introducing significant witnesses, and each faction considered the revised ญัญาต่างยดึ. (ลงชื่อ)……………………………………………ผู้ว่าจ้าง (……………………………………………) (ลงชื่อ)……………………………………………ผู้รับจ้าง (………………………………………….) (ลงชื่อ)…………………………………………….พยาน (…………………………………………..) Witness (signed) .....................................................