กฎบัตรอาเซียน เปรียบเสมือนรัฐธรรมนู

กฎบัตรอาเซียน เปรียบเสมือนรัฐธรรมนูญของอาเซียนที่จะทำให้อาเซียนมีสถานะเป็นนิติบุคคล เป็นการวางกรอบทางกฎหมายและโครงสร้างองค์กรให้กับอาเซียน โดยนอกจากจะประมวลสิ่งที่ถือเป็นค่านิยม หลักการ และแนวปฏิบัติในอดีตของอาเซียนมาประกอบกันเป็นข้อปฏิบัติอย่างเป็นทางการของประเทศสมาชิกแล้ว ยังมีการปรับปรุงแก้ไขและสร้างกลไกใหม่ขึ้น พร้อมกำหนดขอบเขตหน้าที่ความรับผิดชอบขององค์กรที่สำคัญในอาเชียนตลอดจนความสัมพันธ์ในการดำเนินงานขององค์กรเหล่านี้ ให้สอดคล้องกับความเปลี่ยนแปลงในโลกปัจจุบัน เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของอาเซียนให้สามารถดำเนินการบรรลุตามวัตถุประสงค์และเป้าหมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งการขับเคลื่อนการรวมตัวของประชาคมอาเซียน ให้ได้ภายในปี พ.ศ.2558 ตามที่ผู้นำอาเซียนได้ตกลงกันไว้

ทั้งนี้ผู้นำอาเซียนได้ลงนามรับรองกฎบัตรอาเซียน ในการประชุมสุดยอดยอดเซียน ครั้งที่ 13เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2550 ณ ประเทศสิงคโปร์ ในโอกาสครบรอบ 40 ของการก่อตั้งอาเซียน แสดงให้เห็นว่าอาเซียนกำลังแสดงให้ประชาคมโลกได้เห็นถึงความก้าวหน้าของอาเซียนที่กำลังจะก้าวเดินไปด้วยกันอย่างมั่นใจระหว่างประเทศสมาชิกต่าง ๆ ทั้ง 10 ประเทศ และถือเป็นเอกสารประวัติศาสตร์ชิ้นสำคัญที่จะปรับเปลี่ยนอาเซียนให้เป็นองค์กรที่มีสถานะเป็นนิติบุคคลในฐานะที่เป็นองค์กรระหว่างรัฐบาล ประเทศสมาชิกได้ให้สัตยาบันกฎบัตรอาเซียน ครบทั้ง 10 ประเทศแล้วเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน2551 กฎบัตรอาเซียนจึงมีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 15 ธ.ค. 2551 เป็นต้นไป

Results (English) 1:

The ASEAN Charter Compared to the Constitution of the Association of Southeast Asian Nations will give ASEAN a legal entity with the status of legal and assisting the Board's organizational structure, with the Association of Southeast Asian Nations. By processing, in addition to what is regarded as the core values and past practices of the Association of Southeast Asian Nations came together as the official practices of member countries. The improvement and construction of a new mechanism. With a defined scope of duties and responsibilities of the major organizations in the Asian notlot in relation to the operation of these organizations, in accordance with the changes in the world today. To improve the performance of the Association of Southeast Asian Nations, can do to achieve the objective and goals, especially if driven integration of ASEAN community. Get inside the ASEAN leaders 2558 (2015) agreed.ทั้งนี้ผู้นำอาเซียนได้ลงนามรับรองกฎบัตรอาเซียน ในการประชุมสุดยอดยอดเซียน ครั้งที่ 13เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2550 ณ ประเทศสิงคโปร์ ในโอกาสครบรอบ 40 ของการก่อตั้งอาเซียน แสดงให้เห็นว่าอาเซียนกำลังแสดงให้ประชาคมโลกได้เห็นถึงความก้าวหน้าของอาเซียนที่กำลังจะก้าวเดินไปด้วยกันอย่างมั่นใจระหว่างประเทศสมาชิกต่าง ๆ ทั้ง 10 ประเทศ และถือเป็นเอกสารประวัติศาสตร์ชิ้นสำคัญที่จะปรับเปลี่ยนอาเซียนให้เป็นองค์กรที่มีสถานะเป็นนิติบุคคลในฐานะที่เป็นองค์กรระหว่างรัฐบาล ประเทศสมาชิกได้ให้สัตยาบันกฎบัตรอาเซียน ครบทั้ง 10 ประเทศแล้วเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน2551 กฎบัตรอาเซียนจึงมีผลใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 15 ธ.ค. 2551 เป็นต้นไป

Results (English) 2:

Charter Like to make a constitution of ASEAN, ASEAN's status as a legal entity. The legal framework and organizational structure of ASEAN. In addition to codify what constitutes the values, principles and practices of the past of the region constitute an official practice of the member countries. Also improved editing and creating new mechanisms. And define the roles and responsibilities of key organizations in the Asian and the relationship of the operations of these organizations. In accordance with the changes in today's world. ASEAN to enhance their capability to achieve the objectives and goals, especially to drive the integration of ASEAN. To the year 2558, according to the ASEAN leaders agreed the ASEAN leaders signed the ASEAN Charter. The Masters of the 13th summit on November 20, 2550 in Singapore. On the occasion of the 40th anniversary of the founding of ASEAN. Shows that ASEAN is shown on the international community to see the progress of ASEAN was to walk with confidence among members of the 10 countries and is considered a historical document important item to modify ASEAN as an organization. With the status of a legal entity as an intergovernmental organization. Member States have ratified the Charter in all 10 countries on November 15, 2551. Charter is effective from 15th December 2551 onwards.

Results (English) 3:

The charter also is the constitution of the ASEAN to make ASEAN is a state entity. A legal frame structure and organization to ASEAN. In addition to what is considered as the value by processing principle.With the scope and responsibility of enterprise in an ASEAN as well as the relation in the lives of these organizations. In accordance with the changes in the world today.Within a yearProfessor 2558 as ASEAN leaders have agreed

.The ASEAN leaders endorse the Charter. At the summit summit ASEAN times 13 on 20 November 2550 in Singapore in โอกาสครบรอบ 40 of establishment of ASEAN.On the 10 countries. And it is an important piece of historical documents to modify the ASEAN as the enterprise with state entity as the enterprise between the government. Member states have ratified the Charter. All 10.15 November 2551. The Charter have effect from the date of 15.C. 2551 onwards

.