1. Contract 1.1 สัญญาเช่า : สัญญาเช

1. Contract
1.1 สัญญาเช่า : สัญญาเช่ารายเดือน ตั้งแต่วันที่……..……..ถึง................(ระบุ) The Rental Agreement:The term of this agreement from ......(dd/mm/yy) until......(dd/mm/yy)
1.2 ในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุจากคนขับหรือพนักงานของผู้เช่า ผู้เช่าเป็นผู้รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดขึ้น
1.3 บริการตรวจซ่อมบำรุงฉุกเฉินภายใน 48 ชม.
2. Color ขาว ( ทางบริษัทขอสงวนสิทธิ์ ในการเปลี่ยนแปลงสีรถตามความเหมาะสม ) ถ้าเช่าเป็นรายปี (สามารถเลือกสีบอดี้ได้ตาม concept ของโครงการ.........................(ระบุ))
Term of Payment :
1. The proposal is valid within 7 days from the proposed date.
2. ชำระเงินค่าเช่าล่วงหน้า 1 เดือน ณ.วันที่ส่งรถ
3. ชำระเงินมัดจำประกันความเสียหายล่วงหน้า 15,000 ต่อคัน (สำหรับรถ 6 ที่นั่ง)(ได้คืนหลังจากคืนรถกรณีรถไม่มีความเสียหาย)
4. ชำระเงินค่าเช่าทุกสิ้นเดือนหรือก่อนวันครบกำหนดตามสัญญาเช่า

Results (English) 1:

1. Contract 1.1 the rental contract: contract rent monthly, from the date etc etc to The Rental Agreement (specify): The term of this agreement from ....... (dd/mm/yy) until ....... (dd/mm/yy) 1.2 in the event of an accident from the driver or the employees of the tenant. The tenant is responsible for the damages that occurred. 1.3 emergency maintenance service, within 48 h. 2. the Color White (the company reserves the right to make changes to the car, as appropriate), if the rent is (body color can be selected according to the project's concept (specify) .........................) Term of Payment : 1. The proposal is valid within 7 days from the proposed date. 2. payment of rent 1 month in advance for car hire. 3. deposit insurance claim advance 15,000 per car (for 6-car) (night after night in the car in case the car is not damaged). 4. rental payment every month or before the due date.

Results (English) 2:

1. Contract
1.1 agreement: a monthly lease. From ...... .. ...... .. the ................ (specify) The Rental Agreement: The term of this agreement from ...... (dd /. mm / YY) until ...... (DD / mm / YY)
1.2. In the event of an accident from the driver or the employees of the tenant. The tenant is responsible for damage that occurs
1.3. Emergency repair service within 48 hours.
2. Color White (The company reserves the right to. The change in color as appropriate) if the annual rent. (Choose the color concept of the body as ......................... (specify))
Term of Payment:
1. The proposal is valid Within. 7 days from the date Proposed.
2. Pay the rent one month in advance. at that sends
three. Deposit insurance losses 15 000 per vehicle in advance (for 6 persons) (Night after night, the car is no car damage)
4. Rent payments every month or before the due date of the lease.

Results (English) 3:

1. Contract.1.1 contract: contract monthly. Since the day that...,......... To... The... The... (enter) The Rental Agreement: The term of this agreement from... (DD / mm / yy) until... (DD / mm / yy).1.2 in case of accidents from the driver or employees of tenants. The tenant is responsible for the damage.1.3 examination within the 48 emergency maintenance.2. Color white (we reserve the right to change the color, as appropriate). If rent annually (can choose the color body according to concept. Of the project... The... The... To... (enter).Term of Payment:1. The proposal is valid within 7 days from the proposed date.2. Pay rent in advance 1 months at the car.3. Pay deposit insurance damage in advance, 15 000 per vehicle (car seat for 6) (night after night car car case no damage).4. Pay rent every month, or before the due date on the lease.