เนื่องจากการชำระเงินของคุณมีค่าธรรม

เนื่องจากการชำระเงินของคุณมีค่าธรรมเนียมการรับเงิน 100 บาท บวกกับค่าธรรมเนียมของทุกๆยอดเงินโอน 10,000 บาท จะมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเดิม 10 บาท (เช่น เงินโอน 10,000 บาท ค่าธรรมเนียมรวม 110 บาท, เงินโอน 10,001 - 20,000 บาท ค่าธรรมเนียมรวม 120 บาท.)
ดังนั้น โปรดคุณแจ้ง, ระบุ กับทางธนาคารที่คุณดำเนินการว่า คุณจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าธรรมเนียมทุกอย่าง ทั้งส่วนของผู้รับเงินและผู้โอนเงิน, โดยผู้รับ (กะตะน้อยรีสอร์ท) จะได้รับเงินเต็มจำนวน ตามใบแจ้งหนี้ที่เรียกเก็บ.

ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ

Results (English) 1:

Because your payment receiving fees plus the fee of 100 baht for every transfer amount will be charged at the rate of 10,000 baht for 10 baht (such as transfer fees, including 10,000 baht 110 baht, 10,001-20,000 baht money transfer fees, including 120 THB.) So please you, tell the Bank that you perform that, you will be responsible for all costs, including sender and recipient, by recipient (kata Noi beach resort) will be paid according to invoice billing.Thanks for the help.

Results (English) 2:

Because the payment of a fee paid 100 baht, plus a fee for each balance transfer 10,000 baht will be a fee added to the original 10 baht (such as money transfer 10,000 baht fee includes 110 baht, transfer 10001-20000 baht fee 120. Baht.)
so please, inform, identify the bank that you undertake. You will be responsible for all charges. Both the recipient and the sender, the recipient (Kata Resort) will be paid in full. Invoices billed.

Thanks for the help.