'สพธอ.-สรอ.'ปั้นคนไอทีรับมือภัยไซเบอร์-คลาวด์ (รับมือภัย) - (มีภาพ) คล translation - 'สพธอ.-สรอ.'ปั้นคนไอทีรับมือภัยไซเบอร์-คลาวด์ (รับมือภัย) - (มีภาพ) คล English how to say

'สพธอ.-สรอ.'ปั้นคนไอทีรับมือภัยไซเบ


'สพธอ.-สรอ.'ปั้นคนไอทีรับมือภัยไซเบอร์-คลาวด์ (รับมือภัย) - (มีภาพ) คลิกดูคลิป >>
กรุงเทพธุรกิจ ฉบับวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2558
จากอัตราการเติบโตของข้อมูลระดับ บิ๊ก ดาต้า ทิศทางการใช้เทคโนโลยีใหม่ๆ ทั้งสมาร์ทโฟน คลาวด์ คอมพิวติ้ง ขณะเดียวกัน รัฐบาลยังมีนโยบายส่งเสริมเศรษฐกิจดิจิทัล ซึ่งปัญหาที่ตามมาคือการคุกคามทางไซเบอร์ ที่ต้องเตรียมพร้อม"คน" ไว้คอยรับมือ
ล่าสุด สำนักงานพัฒนาธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ (สพธอ.) ได้ร่วมมือ "ทีซ่า" ติวเข้มหลักสูตรอบรม-เปิดทางสอบใบประกาศมาตรฐานสากล หวังเพิ่มศักยภาพไทยเทียบชั้นระดับภูมิภาค ใน 2 ปี ดันคนคุณภาพเข้าตลาดไม่น้อยกว่า 200 คน
นางสุรางคณา วายุภาพ ผู้อำนวยการ สพธอ. กล่าวว่า มีแผนผลักดันให้บุคลากรด้านไอทีในประเทศไทยมีความเชี่ยวชาญ พร้อมรับมือภัยคุกคามบนโลกไซเบอร์มากขึ้น
"บุคลากรด้านไซเบอร์ซิเคียวริตี้ขาดแคลนอย่างมาก ขณะเดียวกันความต้องการเพิ่มมากขึ้นต่อเนื่องทุกปี เทียบระดับอาเซียนไทยยังตามหลังเพื่อนบ้านอย่างมาเลเซียหรือสิงคโปร์อยู่มาก"
ข้อมูลล่าสุด (1 พ.ค.) เฉพาะผู้ได้รับประกาศนียบัตร ซีไอเอสเอสพี (Certified Information System Security Professional) ในสิงคโปร์มี 1,296 คน มาเลเซีย 260 คน ส่วนไทยมีเพียง 174 คน
สพธอ. ร่วมสนับสนุนสมาคมความมั่นคงปลอดภัยระบบสารสนเทศ (ทีซ่า) หลักสูตร "การฝึกอบรมและสอบวัดสมรรถนะเพื่อพัฒนามาตรฐานการรับรองบุคลากรด้านความมั่นคงปลอดภัยสารสนเทศ" ซึ่งเปิด ฝึกอบรมพร้อมสอบเพื่อรับใบรับรอง "สมรรถนะผู้เชี่ยวชาญด้านความมั่นคงปลอดภัยสารสนเทศ" มีผู้ผ่านใบรับรอง จำนวน 73 คน จากผู้อบรมทั้งหมด 270 คน
เธอกล่าวว่า หลังจากนี้ สพธอ. เตรียมยกระดับการสนับสนุนเพิ่มมากขึ้น ตั้งเป้าไว้ว่า รุ่นถัดไปจะทำให้ได้ถึง 100 คน ขณะที่ภายใน 2 ปีหวังไว้ที่ 200 คน สานต่อเป้าหมายสำคัญ การเพิ่มการตระหนักรู้ด้านไซเบอร์ซิเคียวริตี้ให้มีมากขึ้นตามลำดับ
ข้อมูลจากสพธอ.ระบุว่า ไทยครองอันดับ 1 ประเทศที่เว็บไซต์ถูกจู่โจมด้วยวิธีการทำให้เปลี่ยนโฉมหน้ามากที่สุดในอาเซียน (Web Defacements) ส่วนใหญ่เว็บไซต์ที่ถูกแฮค อยู่ในกลุ่มภาครัฐและการศึกษา
สำหรับ ปัญหาหลักเกิดจากผู้พัฒนาเว็บไซต์หรือผู้ให้บริการมักคำนึงถึงแต่ฟังก์ชั่น การใช้งาน ทว่าละเลยด้านความปลอดภัย ส่งผลให้เกิดช่องโหว่ ด้วยปัญหาขาดบุคลากร ผู้เชี่ยวชาญดังกล่าวยิ่งไม่สามารถตรวจสอบ และทำได้เพียงแก้ปัญหาที่ปลายเหตุ
อย่างไรก็ตาม แนวทางการทำงานของ สพธอ. ในภาพรวมปีนี้ หลักๆ เน้นเรื่องการ จัดทำมาตรฐานเว็บไซต์ พัฒนาบุคลากร ขณะเดียวกันพัฒนากลไกทำให้โครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญของประเทศมีความมั่นคงปลอดภัย:ช่องโหว่แฮคเกอร์ลดเชื่อถือ
พ.ต.ท.ญาณพล ยั่งยืน นายกสมาคม สมาคมความมั่นคงปลอดภัยระบบสารสนเทศ กล่าวว่า ปัจจุบันในประเทศไทยยังมีช่องโหว่ให้แฮคเกอร์เข้ามาใช้เป็นฐานการเจาะระบบ เป็นสาเหตุสำคัญที่ลดความน่าเชื่อถือของประเทศ
ดังนั้น หลายภาคส่วนต้องร่วมมือกันป้องกันระบบและพัฒนาบุคลากรให้พร้อมรับมืออยู่เสมอ บทบาทของทีซ่าเน้นพัฒนาบุคลากร รวมถึงกระบวนการให้มีมาตรฐาน เป็นที่รองรับระดับสากล:เตรียมคนรับคลาวด์
นางสาวนันทวัน วงศ์ขจรกิตติ ผู้อำนวยการสำนักวิศวกรรมและปฏิบัติการโครงสร้างพื้นฐานสารสนเทศ สำนักงานรัฐบาลอิเล็กทรอนิกส์ (สรอ.) และคณะกรรมการ กลุ่มสมาคมความมั่นคงปลอดภัยคลาวด์ ประเทศไทย (ซีเอสเอ ประเทศไทย) กล่าวว่า จากการที่กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร (ไอซีที) ร่วมกับ สรอ. และ สพธอ. รวมถึงหน่วยงานร่วมภาครัฐและเอกชนจัดตั้งกลุ่มพันธมิตรระบบรักษาความปลอดภัยคลาวด์ ประเทศไทย มีพันธกิจเป็นหน่วยงานหลักในการตั้งซีเอสเอ อาเซียน ฮับ ขึ้นในประเทศไทย เพื่อนำองค์ความรู้ระดับสากลด้านระบบรักษาความปลอดภัยบนคลาวด์ พร้อมอบรมสร้างบุคลากร
สรอ. ได้รับมอบหมายให้เป็นหน่วยงานสนับสนุนปัจจัยต่างๆ เพื่อให้องค์กรซีเอสเอ ประเทศไทยเข้มแข็งมากขึ้น และจัดกิจกรรมต่างๆ ซึ่งปีนี้ซีเอสเอ ประเทศไทย ร่วมกับมหาวิทยาลัยมหิดล และหน่วยงานภาครัฐภาคเอกชนจัดประชุมสัมมนาเชิงวิชาการระดับอาเซียนด้านระบบรักษาความปลอดภัยบน คลาวด์ ครั้งที่ 3 เพื่อเตรียมความพร้อมสู่ดิจิทัล อีโคโนมี วันที่ 11-12 มิ.ย. 2558
"ซิเคียวริตี้ธรรมดาไม่ได้แล้ว เมื่อขึ้นคลาวด์ จะเห็นได้ว่าตลอดทั้งปี ประเทศต่างๆ ทั่วโลก ต่างจัดงานประชุมสัมมนาเกี่ยวกับความปลอดภัยบนระบบคลาวด์หมุนเวียน กันไป เช่น ไต้หวัน นิวซีแลนด์ ญี่ปุ่น สิงคโปร์ ทุกประเทศต่างต้องเตรียมบุคลากร และความพร้อมรับมือ"
นางเจริญศรี มิตรภานนท์ คณบดี คณะเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร มหาวิทยาลัยมหิดล กล่าวว่า การขาดแคลนบุคลากรด้านคลาวด์เป็นปัญหาของโลก ซึ่งคลาวด์เป็นคลื่นกระทบที่รุนแรง และรองรับดิจิทัล อีโคโนมีของประเทศ หากขาดแคลนบุคลากรจะขยายงานไม่ได้ จากเทคโนโลยีที่ขึ้นสู่คลาวด์ทำให้เกิดความเปลี่ยนแปลงต่อกระบวนการทำงาน บุคลากรที่ต้องการนอกจากด้านความปลอดภัยแล้ว ยังมีสาขาอื่นๆ เช่น ทักษะด้านการเงินการบริหาร ด้านเทคนิค การวิเคราะห์ธุรกิจและสถาปัตยกรรมองค์กร เป็นต้น

ผู้พัฒนาเว็บไซต์มักคำนึงถึง แต่ฟังก์ชั่น การใช้งาน ทว่าละเลย ความปลอดภัย
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
' Soptho.-saro. ' it had made a deal with cyber threats-cloud (cope disaster)-(with pictures) Click for clips, >> Bangkok business May 20 2558 (2015) The growth rate of the big level data da da. The new technology direction and cloud computing Smartphone At the same time The Government also has a policy to promote the digital economy. The problem is that the cyber threat is prepared "person" is a cope. Recently. Development of electronic transaction Commission (soptho.) have been cooperating "t hotel" dark guided practice training program-open to make the Universal Declaration hopes boost Thai regional placement in 2 years qualified people pushed into the market not less than 200 people. Mrs. Surangokna wahyu photos. Director of soptho. Says plans to push for it personnel in the country, there are Thai expertise available to cope with the threats becoming more and more cyber. "Cyber people-Kyo city services more shortage. At the same time, demand for more and more every year. The ASEAN level, followed by the Thai equivalent of a neighbor, Malaysia or Singapore is a lot, "he said. Last updated (May 1) only receive a certificate SI s s I-p (Certified Information System Security Professional) in Singapore with Malaysia Thai people 260 people in 1296, only 174 people. Soptho. Joint support information system security association (t Plaza), course "training and performance measurement to improve the certification of information security personnel," which opens with a training certificate to "performance specialist in information security," he said. There are a number of certificates through 73 people from all training 270 people. She said that after this, soptho. Preparing to raise more support. The next version of aim will allow up to 100 people, while 2-year internal hope that 200 people carries an important goal. To increase the awareness about the Cyber-Kyo city services, has increased accordingly. Information from soptho. 1 indicates that the top Thai foreign ownership at the attack site in such a way to make the most difficult for ASEAN. (Web Defacements) Web site that is mostly in the public sector groups c, hash, and education. The main problem caused by the developer of the Web site or the service providers often take into consideration, but the function. Thanks to the usage of security neglect has resulted in vulnerability. The problem with lack of personnel. Even the experts could not be verified, and the only workaround at the end of a note. However, soptho's working practices. In the overview the main focuses this year. Prepare a standard Web site development At the same time, develop a mechanism to make the country's critical infrastructure with security: vulnerabilities hackers reduces trust. The rank of Lieutenant Colonel, he is well sustained, Association President information systems security association, said that at present, there are also Thai domestic vulnerabilities, hackers had used as a base to penetrate systems. An important reason is that reducing the reliability of the country. So many sectors would like to cooperate with personnel development and protection cope is always. It focuses on the role of the development process, including the Plaza Hotel to have a standard that supports global cloud: prepare one level. Ms. Nanthawan Wongkhotrakitti Director, Office of engineering, information technology infrastructure and operations, Office of electronic government (saro) and Board of Directors. Association Group stability security cloud Thai country (CS- Thai nation) said that the Ministry of information and communication technologies (ICT) in conjunction with soptho and saro. including joint public and private sector agencies establishment of Alliance systems, cloud security. Thai country. The main unit has a mission to set up hubs in ASEAN's CS-Thai. To the global body of knowledge on cloud security system with training new personnel. Saro. Has been entrusted to the Agency in support of various factors so that the CS organization- Thai country more strong and organized activities, which this year CS a. In cooperation with the Thai nation, Mahidol University, government agencies and the private sector in ASEAN-level academic conferences on cloud Security 3 times to prepare the digital economy to date 11-Jun. 12, 2015. "Xin Qiao Hotel City does not cloud up the plain to see that throughout the year, various countries all over the world, different conferences about security on the system. circulating such cloud Taiwan Japan Singapore New Zealand all countries conduct personnel and readiness to cope with," he said. Mrs. Cherinsi friendly phanon Dean, Faculty of information technology and communication, Mahidol University, said lack of problematic Korn class cloud based world. That cloud is a little intense, and supports digital economy of the country. If the shortage of personnel will not expand. From the technology up to the cloud, causing a change in the work process. People want security, then there are also other branches, such as the financial management skills of technical. Business Analytics and enterprise architecture, etc. Web site developers often take into consideration, but thanks to the usage function neglect safety.
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!

'ETDA. - Dollars.' Cyber ​​disaster molding IT - cloud (disaster) - (with photo) Click View >>
Business dated 20 May 2558
from the rate. Growth of the Big Data using the new technology. Both smart phones, cloud computing, while the government has a policy to promote the digital economy. The problem is that the cyber threat. To prepare for the "people" are dealing
latest. Development of electronic transaction (DSI Thor.) Has partnered "Sara", intensive training - Open the certificate of international standard. Hope enhance Thailand compared regionally in two years, pushing the quality of the market, at least 200 people
, Mrs. spirits of poverty drafts visual director ETDA. said it plans to push for IT professionals in India are. professional Dealing with cyber threats more
"Cyber ​​Security personnel shortages dramatically. Meanwhile, demand is increasing every year. ASEAN after Thailand compared to neighboring Malaysia or Singapore, "said
recent data (May 1) Only a certified CIA SP (Certified Information System Security Professional) in Singapore, Malaysia 260 1296. People Thailand has only 174 people
in the north. Co-sponsored Association for Information Security (Sara) Course "training and test competencies to develop standards for certifying personnel in Information Security," which opens training available. Examination Certificate "Competency of information security professionals" have a certificate of training 73 people from the 270 people
she said that after this ETDA. Prepare raise support increased. The aim was The next version will allow up to 100 people within two years, while promising to continue the 200 milestone. Increasing awareness Cyber ​​Security has increasingly respectively,
data from the Bank. Given that. Thailand ranked number one country where the site was attacked by a reshaped how to make the most of the ASEAN (Web Defacements) the site was hacked. In the public sector and education
for all. The main problem stems from a website developer or provider, but always taking into account the functions of applications that ignore safety. Resulting vulnerability With a lack of personnel Such experts can not even detect. And the only solution to end
anyway. The work of the Bank. In the whole year, mainly focused on. Preparation of standard web development while developing mechanisms critical infrastructure of the country's security: vulnerability, hackers lose trust
Pol.. true. Wise Admiral Hotel Association of Information Security, said current. Thailand is still vulnerable to hackers, hacking into a database. Is the leading cause of reduced reliability
so. Many sectors need to work together to protect and develop human resources to cope with it. The role of Lisa on staff development. Including the standards process It is universally supported: Prepare taker cloud
Ms. Obayashi pervading Kitti Wong, Director of Engineering and Operations infrastructure. Electronic Government Agency (Thailand.) And board. Group Security Association cloud Thailand (CSS Thailand), said the Ministry of Information and Communications Technology (ICT) and the dollar. And ETDA. The agency joins the government. and private partners to establish security in the cloud is the main agency with the mission to set CSS ASEAN hub in Thailand. The knowledge level of security on a cloud. With training, personnel
dollar. Assigned to the agency supports various factors. The organization CSS. Stronger Thailand And various events This year CSS in conjunction with Mahidol University. Government agencies and the private sector held a seminar on ASEAN secure cloud three times to prepare for Digital Economy, 11-12 June 2558
"Security. Pretty simple is not it When the cloud It is seen that all year, countries around the world have organized a symposium on security on the cloud rotate as Taiwan, New Zealand, Japan, Singapore, all countries need to prepare personnel. And ready, "
Mrs. Tani friendly Panon dean of information and communications technology. Mahidol University, said the shortage of personnel in the cloud is the world's problems. The cloud is the wave of the violence. And digital support Economy of the Country If the shortage will not be available. Technologies to the cloud, causing a change in the process. In addition, security personnel need it. There are also other fields such as technical skills, financial management, business analysis and enterprise architecture. So Web developers usually consider only the functions that use neglect safety.

Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!

'SPR RB - the previous' train one ourselves it cope security cyber - cloud (COPE) - (with pictures). Click view clip > >
Bangkok Agreement. 20 May. The 2558
.The growth rate of the big data direction using new technology, smart phone, cloud computing, meanwhile, the government has a policy to promote economy to digital. The following is the threat of cyberTo cope
.The latest development of electronic transactions (SPR RB) cooperate "TiSA" intensive training courses - open exam certificate standard. Hope to increase the potential index I region in 2 years insist quality into the market no less than 200 people
.She สุรางคณา wind picture, director, SPR RB said plans to push it personnel in Thailand expertise. Ready cyber threats more
."The cyber security shortage greatly. Meanwhile, the ever-increasing demand continuously every year. Compared with ASEAN countries behind neighboring Malaysia or Singapore is very "
the latest information (1 MayOnly those who receive a certificate.) the CIS spe (Certified Information System Security Professional) in Singapore, Malaysia, 1 296 260 people. The Thai only 174 people
SPR her.Support Information Security Association (TESA) course "training and test performance to develop personnel certification standard of information security." The open training and exam to get the certificate.The certificate of 73 through people from all training 270 people
.She said that after this process you.Prepare to raise support increased. Aiming that the next generation will make up to 100 people, while within the 2 years hoping that 200 people continue the focus. Increasing awareness of the cyber security more respectively
.Data from the SPR RB says Thai ranked number 1 website was attacked by country how to make the most เปลี่ยนโฉมหน้า in ASEAN (Web Defacements). Most of the site was hacked. In the government and education
.For the main problem caused by website developer or service provider will consider but functions use. But neglect safety resulted in the hole. With the lack of personnel. Such experts more cannot check.However, guidelines for the work of SPR RB overall this year, mainly focusing on the preparation of มาตรฐานเว็บไซต์ development, while the development mechanism of the important infrastructure of the country is safe and secure:Hacker to reduce vulnerability trust
polPerception and sustainable Association Information Security Association, said that the current domestic are also vulnerable to hackers to use as a base drilling system. The important cause that reduce the reliability of the country!Therefore, the need to cooperate to prevent the system and developing personnel ready always. The role of TESA focusing on personnel development. Including the process to have standards. It is supported internationally: prepare the cloud
.Miss Nantawan family spread Kitti director of engineering and operations infrastructure information. Electronic government agency (the previous) and the group security association cloud Thailand (CS AE, Thailand) said that the Ministry of information and communication technology. (ICT) with recovery process and you.Include public and private cooperative agency established the Alliance Security Cloud, Thailand, the mission is the lead agency in the country. ASEAN, hub, on the surfaces.Training personnel with construction
.The previousAssigned as a support unit factors. So the organization CS AE, Thailand more strong and activities that year CS AE. Thailand, together with the University.Cloud, the 3 to prepare for the digital economy. On the 11-12 MI.. 2558
."Security normal anymore. On the cloud, it can be seen that throughout the year, countries around the world are held a seminar about safety on system cloud circulation. Together, such as Taiwan, New Zealand, Japan, Singapore.And the response "
.She charoensri mitrpanont, Dean of the Faculty of information and Communication Technology University, said the shortage of personnel in the cloud is a problem of the world. The cloud is a severe impact wave and supports digital econo's country.From the technology to the cloud, causing changes to process work. Personnel safety to besides, there are other sectors, such as skills, finance administration. Technical.Etc.
.
website developer often concerned about function, use, but neglect the safety.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: