ฉันรู้สึกค่อนข้างแย่ เมื่อคุณบอกว่า

ฉันรู้สึกค่อนข้างแย่ เมื่อคุณบอกว่าไม่อยากคุยกับฉัน

Results (English) 1:

I feel somewhat worse. When you say he doesn't want to talk to me.

Results (English) 2:

I feel somewhat bad When you said you did not want to talk to me.

Results (English) 3:

I feel pretty bad when you don"t want to talk to me.