ทีมข่าวไทยรัฐทีวีร่วมเกาะติดภารกิจก

ทีมข่าวไทยรัฐทีวีร่วมเกาะติดภารกิจกับทหารจากหน่วยเฉพาะกิจ กรมทหารราบที่ 5 ออกลาดตระเวน บนเขาแก้ว บ้านตะโละ ต. ปาดังเบซาร์ อำเภอสะเดา จ.สงขลา ตามแผนปฏิบัติการของทหารเพื่อกวาดล้าง ขบวนการค้ามนุษย์ ข้ามชาติชาวโรฮิงญาในฝั่งประเทศไทย

การลาดตระเวนเริ่มจากสวนผลไม้ของชาวบ้านใกล้กับจุดที่พบค่ายกักกันชาวโรฮิงญาบนเขาแก้ว ชุดลาดตระเวนเดินลัดเลาะไปตามแนวหมุดเขตแดน 8B ที่แบ่งเขตระหว่างประเทศกับประเทศ มาเลเซีย ในขณะที่กำลังสำรวจเส้นทางทีมลาดตระเวณของทหารไทย ก็พบกับหญิงชาวโรฮิงยา สองคนนี้ เข้ามาขอความ ช่วยเหลือจากการทางไทย ชาวโรฮิงญาทั้งสองคนนี้ บอกกับเราว่าเธอ และพี่ชาย เดินทางมาจากรัฐยะไข่ ประเทศเมียนม่า แต่ระหว่างที่ถูกกักตัว พี่ชายของเธอไม่มีเงินจ่ายค่า หัวจึงถูกฆ่า และฝังศพอยู่ที่กลางป่า เธอจึงตัดสินใจหลบหนี ออกมาจากค่ายกักกัน เราจึงเข้าไป ตรวจสอบ ในจุดที่หญิงสาวทั้งสองคนบอก จนในที่สุดเราพบกับค่ายกักกัน ขนาดใหญ่อยู่กลางป่า แต่ไม่พบ ชาวโรฮิงญา มีเพียงอุปกรณ์สำหรับการดำรงชีพ และเครื่องมือที่ใช้ทรมานเหยื่อเท่านั้น จากการ สำรวจพื้นที่โดยรอบข้างแห่งนี้ เรายังพบว่ามีร่องรอยการขุดดินคล้ายกับหลุมฝังศพ ทั้งเก่าและใหม่ เรียงตามแนวยาวมากกว่าสิบแปดหลุม ขบวนการลักลอบค้ามนุษย์ชาวโรฮิงญา อาศัยพื้นที่รอยติดต่อ ชายแดน ประเทศเพื่อนบ้าน ที่มีภูมิประเทศเป็นเทือกเขาที่สลับซับซ้อนเป็นสถาน ที่กักกันเหยื่อค้ามนุษย์ เพราะนอกจาก จะอยู่ห่างไกลสายตาของประชาชนทั่วไปแล้ว ยังสร้างความ สับสนให้กับเจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติจากทั้งสองฝ่าย จุดที่เราพบในวันนี้ ทางการไทยจะประสานประเทศ เพื่อนบ้านที่มีความสัมพันธ์ อันดีต่อกันร่วมในการตรวจสอบอีกครั้ง

สำหรับชาวโรฮิงญาที่เราพบในวันนี้ ทหารหน่วยเฉพาะกิจ กรมทหารราบที่ 5 จะดำเนินการ ซักถาม ประวัติ และจะส่งให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องรับดำเนินการตามกฏหมายและหลักสิทธิมนุษยชนส่วนมาตรการ แก้ไขปัญหาค้ามนุษย์ในระยะยาว ทหารได้เชิญผู้ใหญ่บ้านทั้ง 11 หมู่บ้านใน ต.ปาดังเบซาร์ มาขอความร่วมมือ เพื่อเป็นหูเป็นตาให้กับเจ้าหน้าที่อีกครั้งหนึ่ง

Results (English) 1:

Thai State tv news team in conjunction with the military mission sticks from an ad hoc unit. '' The infantry patrol out of 5 on his glass house Ta LOH. Sadao district, Songkhla province, t. padangbesa, according to the military's operational plan for clearing. Human trafficking movement. Rohingya people in transnational banks, Thaiการลาดตระเวนเริ่มจากสวนผลไม้ของชาวบ้านใกล้กับจุดที่พบค่ายกักกันชาวโรฮิงญาบนเขาแก้ว ชุดลาดตระเวนเดินลัดเลาะไปตามแนวหมุดเขตแดน 8B ที่แบ่งเขตระหว่างประเทศกับประเทศ มาเลเซีย ในขณะที่กำลังสำรวจเส้นทางทีมลาดตระเวณของทหารไทย ก็พบกับหญิงชาวโรฮิงยา สองคนนี้ เข้ามาขอความ ช่วยเหลือจากการทางไทย ชาวโรฮิงญาทั้งสองคนนี้ บอกกับเราว่าเธอ และพี่ชาย เดินทางมาจากรัฐยะไข่ ประเทศเมียนม่า แต่ระหว่างที่ถูกกักตัว พี่ชายของเธอไม่มีเงินจ่ายค่า หัวจึงถูกฆ่า และฝังศพอยู่ที่กลางป่า เธอจึงตัดสินใจหลบหนี ออกมาจากค่ายกักกัน เราจึงเข้าไป ตรวจสอบ ในจุดที่หญิงสาวทั้งสองคนบอก จนในที่สุดเราพบกับค่ายกักกัน ขนาดใหญ่อยู่กลางป่า แต่ไม่พบ ชาวโรฮิงญา มีเพียงอุปกรณ์สำหรับการดำรงชีพ และเครื่องมือที่ใช้ทรมานเหยื่อเท่านั้น จากการ สำรวจพื้นที่โดยรอบข้างแห่งนี้ เรายังพบว่ามีร่องรอยการขุดดินคล้ายกับหลุมฝังศพ ทั้งเก่าและใหม่ เรียงตามแนวยาวมากกว่าสิบแปดหลุม ขบวนการลักลอบค้ามนุษย์ชาวโรฮิงญา อาศัยพื้นที่รอยติดต่อ ชายแดน ประเทศเพื่อนบ้าน ที่มีภูมิประเทศเป็นเทือกเขาที่สลับซับซ้อนเป็นสถาน ที่กักกันเหยื่อค้ามนุษย์ เพราะนอกจาก จะอยู่ห่างไกลสายตาของประชาชนทั่วไปแล้ว ยังสร้างความ สับสนให้กับเจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติจากทั้งสองฝ่าย จุดที่เราพบในวันนี้ ทางการไทยจะประสานประเทศ เพื่อนบ้านที่มีความสัมพันธ์ อันดีต่อกันร่วมในการตรวจสอบอีกครั้งFor the rohingya people that we find today. An ad hoc unit of soldiers. Department of 5 infantry will continue to interrogate history and will be submitted to the relevant agencies is carried out according to the laws and principles of human rights, the best measures to. Human trafficking problems in the long run. The military has invited all House Adult 11 villages in t. padangbesa and request for cooperation to the ears, eyes, with officers again.

Results (English) 2:

Rath TV news team sticks together with soldiers from Task Force mission. 5th Infantry Regiment, on patrol in his glass house Talo. Padangbesa Sadao, Songkhla. The planned military operations to clear. Human Trafficking Multinational the Rohingya in the country to begin patrolling the orchards of the village near where the Rohingya camps found on his glasses. Armored Reconnaissance traverses along the boundary pins 8B, the demarcation between countries, with Malaysia as the team is exploring the path of military reconnaissance. Was met with a female Rohingya people came asking for help from the Thailand. Both the Rohingya people. Told us that she and her brother arrived from Rakhine state. Myanmar But while detained No money to pay for her brother's head was killed and buried in the middle of the forest. She decided to escape We came out of the camps to check on the spot, the two women say. Eventually we found a concentration camp. Large forest but found the Rohingya are only equipped for a living. And instruments of torture victims only explore the surrounding area. We also found traces of digging a grave. Both old and new By linear over eighteen holes. Movement of human trafficking Rohingya. Roy lived border areas of neighboring countries. The mountainous terrain is complex. The detention of trafficking victims because they live far from the eyes of the general public, it also creates confusion for officials from both sides. Where we are experiencing today. Thailand will coordinate international support Relations with neighbors And our commitment to participate in the examination again for the Rohingya, we are experiencing today. Military units 5th Infantry Regiment will conduct the interrogation records and to submit it to the relevant authorities to get implement the rule of law and human rights measures. Tackle human trafficking in the long term. The military has invited the 11 village headmen in. Padangbesa. The cooperation The eyes and ears of the officer again.

Results (English) 3:

The daily news TV joint stick mission with soldiers from task force. 5 infantry patrols on his glass house talo T. Padang Besar. Sadao district.)Songkhla, according to military action plan to clean up the trafficking of Rohingya multinational ในฝั in Thailand

.Reconnaissance, starting from the orchards of the villagers near the point of the Rohingya camp on his glass. Patrol team walk traverses along the pins at the border 8B zoning with International MalaysiaHe met with female Rohingya, these two to ask for help from the ทางไท. Rohingya both guy told us that she and brother from Rakhine state Country of Myanmar, but during the detention, her brother no pay.And buried in the middle of the forest. She decided to escape out of the camp. We went in, check on the spot the girl both said. Finally, we find a large camp in the woods, but the RohingyaAnd torture, from exploration area by the surrounding property. We also found that there are traces of excavation is similar to the tomb, both old and new, arranged along the length of more than eighteen holes.Using the Roy contact border neighboring countries. The terrain is complex mountain is the place, quarantine, victims of human trafficking. Because it will be far the eyes of the general public. Also the build.Where we find today. The Thai authorities to coordinate a neighbouring country with relationships. Good friends engaged in the inspection again
.