ค่าเงินเยนที่แข็งค่าอย่างต่อเนื่อง

ค่าเงินเยนที่แข็งค่าอย่างต่อเนื่อง ทำให้ผู้ประกอบการญี่ปุ่นสูญเสียความสามารถในการแข่งขันให้กับคู่แข่งสำคัญ เช่น เกาหลีใต้ โดยเฉพาะในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมและสินค้าส่งออกหลัก ภาคเอกชนในอุตสาหกรรมดังกล่าวต้องประสบกับสภาวะขาดทุน นอกจากนั้น สถานการณ์วิกฤตเศรษฐกิจโลกยังส่งผลกระทบต่อการส่งออกสินค้าของญี่ปุ่น ส่งผลให้การนำเข้าในกลุ่มสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ และยานยนต์จากประเทศไทยได้รับผลกระทบอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

Results (English) 1:

The value of money distributed to rise continuously. Entrepreneurs make Japan lose the ability to compete with rivals, such as South Korea, especially in the key electronics industry, which is one of the main export products and industry. The private sector in such industries experiencing loss conditions. In addition to it. The global economic crisis situations also affect Japan's exports. As a result, the import of electronic goods and automotive groups in the country from Thailand have been affected.

Results (English) 2:

The yen's appreciation continued. The operator of Japan lose competitiveness with rivals such as South Korea, especially in the electronics industry. This is one of the industry and exports. The private sector in industries such losses steers addition, the global economic crisis is affecting the exports of Japan. As a result, imports of electronic products. And vehicles from Thailand have been affected inevitably.