แต่ก็ไม่กล้าบอกบุตรสาวตรงๆเพราะเกรง

แต่ก็ไม่กล้าบอกบุตรสาวตรงๆเพราะเกรงบุตรสาวจะอับอาย

Results (English) 1:

I honestly did not dare tell his daughter to daughter for fear of shame.

Results (English) 2:

But they don't dare tell a daughter straight in because it casts a daughter is embarrassed.

Results (English) 3:

but I wouldn't dare tell me frankly, the daughter, the daughter because they were afraid to be ashamed